Produite et réalisée par Sean Durkin et écrite par la showrunner Alice Birch, Dead Ringers sortira dans son intégralité le vendredi 21 avril prochain sur Prime Vidéo.
Category
📺
TVTranscription
00:00 C'est impossible de expliquer cette relation à personne à l'extérieur.
00:03 Nous avons juste découpé un bébé de la tombe d'une femme.
00:06 Elle nous a demandé de le faire, on ne l'a pas juste fait.
00:09 Elle est la plus drôle.
00:11 Ma soeur et moi faisons du travail qui est
00:14 fondamental, mais espéranté, radical, mais sûr.
00:17 Je veux changer la façon dont les femmes naissent.
00:23 C'est un monde changeant.
00:26 Comment ce vomit-inducant idéalisme se traduit en dollars ?
00:30 Je fais mon travail pour aider les gens.
00:32 Ma petite soeur, tu es tellement délicieuse, où viens-tu ?
00:36 Le capitalisme est très mauvais.
00:40 Tu vas bien ?
00:44 Je suis brillante !
00:45 Tu veux que je te crée un bébé de rien ?
00:50 Apporte-le, faisons de l'étude, faisons que tout se passe bien.
00:55 Es-tu Dieu ?
00:56 Comment as-tu créé une vie sans croître ?
01:00 Ce n'est pas ce que nous voulons faire.
01:03 - Mais ça peut le faire. - Mais non.
01:04 - Mais ça peut le faire. - Mais non.
01:05 Quelle est ta situation de trauma frankenstein ?
01:09 Je l'aime vraiment.
01:14 - Qu'est-ce que tu veux dire ? - Ce n'est pas ton boulot.
01:16 Tout est mon boulot, pas celui-ci.
01:20 Ils sont tous brillants et tous en preuve de liabilité.
01:23 Nous sommes extraordinaires.
01:25 Tu es un psychopathe.
01:28 Si je suis un psycho, tu es un psycho.
01:31 Nous sommes aussi proches de la perfection que tu peux en trouver.
01:34 C'est fou, j'adore ça.
01:37 Tu n'as pas besoin d'un autre.
01:40 Tu n'en as jamais eu.
01:41 Tu as l'air vraiment folle depuis longtemps.
01:44 Tu es un peu fou.
01:45 Tu es un peu fou.
01:46 Tu as l'air vraiment fou depuis longtemps.
01:49 Et ça se trouve, je suis vraiment saine.
01:51 N'est-ce pas merveilleux ?
01:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58 [Musique]