American Assassin

  • l’année dernière
Transcript
00:00 *musique de suspense*
00:06 *musique de suspense*
00:08 Alors, quels sont vos souvenirs de la mort de vos parents ?
00:10 Un accident de voiture.
00:12 J'avais 14 ans.
00:14 Vous avez commencé à avoir des problèmes de discipline.
00:16 Vous vous êtes fait renvoyer de trois établissements.
00:18 *musique de suspense*
00:20 Venons-en à cette fameuse journée sur la plage.
00:22 89, je t'aime pas si fort.
00:24 Veux-tu me pousser ?
00:26 *musique de suspense*
00:28 *rire*
00:30 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:32 *cris*
00:34 *cris*
00:36 *cris*
00:38 *cris*
00:40 Vous avez tout laissé tomber après ça, n'est-ce pas Mitch ?
00:42 *cris*
00:44 *cris*
00:46 *cris*
00:48 *cris*
00:50 *cris*
00:52 Non, pas tout, non.
00:54 *musique de suspense*
00:56 Qu'est-ce que vous vous êtes dit ?
00:58 Que vous alliez tuer Mansour et détruire sa cellule ?
01:00 *musique de suspense*
01:02 Pour commencer, oui.
01:04 *musique de suspense*
01:06 Votre projet me plaît.
01:08 Je sais exactement ce que je vais faire de vous.
01:10 *musique de suspense*
01:12 *musique de suspense*
01:14 *musique de suspense*
01:16 Qu'est-ce que je dois savoir sur ce mec ?
01:18 C'est un guerrier.
01:20 *musique de suspense*
01:22 Le meilleur que je connaissais.
01:24 *musique de suspense*
01:26 Il t'est arrivé des malheurs et tu veux tuer ce méchant terroriste ?
01:28 Tu crois que ça suffit pour participer à mon programme de sélection ?
01:30 Pourquoi ne pas essayer de vous mesurer à moi comme ça vous saurez en 20 secondes si je suis assez qualifié pour faire partie de votre programme de sélection ?
01:32 Alors, vous en dites quoi ?
01:34 *musique de suspense*
01:36 *musique de suspense*
01:38 *musique de suspense*
01:40 *musique de suspense*
01:42 Tuez-moi.
01:44 *cris*
01:46 *cris*
01:48 Vous croyez qu'on peut trancher la gorge d'un homme de cette façon ?
01:50 C'est que dans les films.
01:52 *musique de suspense*
01:54 Qu'est-ce que tu crois qu'on fait ici ?
01:56 *cris*
01:58 On vient tuer des gens qu'ils méritent.
02:00 *musique de suspense*
02:02 Hors d'ici vous êtes des fantômes, vous n'existez pas !
02:04 *musique de suspense*
02:06 *musique de suspense*
02:08 *musique de suspense*
02:10 *musique de suspense*
02:12 *musique de suspense*
02:14 Il est prêt, Staten.
02:16 Non, pas encore.
02:18 Mais il le sera.
02:20 *musique de suspense*
02:22 *musique de suspense*
02:24 *musique de suspense*
02:26 *musique de suspense*
02:28 *musique de suspense*
02:30 *musique de suspense*
02:32 *musique de suspense*
02:34 *musique de suspense*
02:36 Qu'est-ce que t'as ?
02:38 *musique de suspense*
02:40 Ce qui s'est passé sur la plage ce jour-là vous a changé.
02:42 *musique de suspense*
02:44 Vous voulez vous venger.
02:46 *musique de suspense*
02:48 Qu'est-ce que vous vous êtes dit ?
02:50 Que vous alliez passer de cellule en cellule pour éliminer des terroristes ?
02:52 Pour commencer, oui.
02:54 *musique de suspense*
02:56 Qu'est-ce que je dois savoir sur ce mec ?
02:58 C'est un guerrier. Le meilleur que je connaisse.
03:00 *musique de suspense*
03:02 Il t'est arrivé des merdes alors tu veux tuer du terroriste, c'est bien ça ?
03:04 *musique de suspense*
03:06 Ici la seule chose qui compte c'est la mission, pas vous !
03:08 *musique de suspense*
03:10 Voilà comment on égorge un type correctement.
03:12 *musique de suspense*
03:14 Ses notes sont excellentes.
03:16 C'est exceptionnel.
03:18 J'en ai déjà vu des comme lui. Pas de ce niveau.
03:20 *tirs*
03:22 Tu te crois particulier ? Ça ne doit jamais devenir une affaire personnelle.
03:24 *musique de suspense*
03:26 Il y a un problème. Il y a six jours, 15 kilos de plutonium ont disparu.
03:28 *musique de suspense*
03:30 Tenez, regardez.
03:32 Ça peut pas être lui. C'est Ghost.
03:34 *musique de suspense*
03:36 Pourquoi il en a après vous ? C'est personnel, monsieur.
03:38 *musique de suspense*
03:40 Tout ce qu'il est en train de faire c'est moi qui lui ai appris.
03:42 *musique de suspense*
03:44 Où est mon remplaçant ?
03:46 *musique de suspense*
03:48 *bruit de tir*
03:50 *musique de suspense*
03:52 *bruit de tir*
03:54 Ceci est une fin en soi pour toi, n'est-ce pas ?
03:56 Non. C'est que le début.
03:58 *musique de suspense*
04:00 *bruit de tir*
04:02 *musique de suspense*
04:04 *bruit de tir*
04:06 *musique de suspense*
04:08 *bruit de tir*
04:10 *musique de suspense*
04:12 *musique de suspense*
04:14 *bruit de tir*
04:16 *musique de suspense*
04:18 *musique de suspense*
04:20 *musique de suspense*