• l’année dernière
Transcription
00:00 À plus d'une heure, à mon message, je vous dis.
00:02 Ok ok, on y va, chérie.
00:07 Allez, monte.
00:13 Johnny Tierry Square. Les voyageurs montant dans la rame
00:15 sont priés de se déplacer vers le centre de la voiture.
00:18 Madame ?
00:27 Euh, vous voulez vous asseoir ?
00:28 Non, ça va aller.
00:29 Allez, mon docteur dit que je dois faire une BA par jour pour être en forme.
00:33 Allez, je vous en prie.
00:34 Attendez, je vais vous tenir ça.
00:35 Merci.
00:36 On vous a bien élevé.
00:40 Prochain arrêt, Galeries 10.
00:59 Attention à la fermeture des portes.
01:01 [Musique]
01:04 [Musique]
01:06 C'est une...
01:32 Oui.
01:33 Vous savez comment on a...
01:34 Non.
01:35 Agent du FBI,
01:50 je veux que tout le monde descende du train dans les tunnels,
01:53 calmement et en silence.
01:55 Y a une bombe !
01:56 Calmement !
01:57 Maman !
01:59 Maman !
02:00 Maman !
02:10 Maman !
02:16 Hé, ça va ?
02:18 Je te tiens.
02:19 C'est bon.
02:19 Allez, on y va.
02:20 Allez, allez, allez.
02:24 Venez !
02:28 [Explosion]
02:30 Penny !
02:42 Penny !
02:47 Penny !
02:52 Penny !
02:57 Penny !
02:58 Penny !
03:25 C'est sans doute une commotion.
03:27 On va vous faire examiner.
03:28 Combien y a de morts ?
03:30 Juste un.
03:31 Ça aurait pu être bien pire.
03:33 Restez là.
03:35 [Bruit de moteur]
03:37 Hé, c'est...
03:59 C'est le type...
04:00 [Bruit de moteur]
04:03 Hé !
04:04 Hé, c'est lui !
04:05 [Bruit de moteur]
04:10 Merde !
04:13 [Bruit de moteur]
04:15 [Bruit de moteur]
04:17 [Bruit de moteur]
04:18 [Bruit de clavier]
04:43 [Bruit de clavier]
04:44 [Bruit de clavier]
04:46 [Bruit de clavier]
04:48 [Bruit de clavier]
04:49 [SILENCE]