Le Bal de l’Enfer - 23 mars
Category
📺
TVTranscript
00:00 [cris de douleur]
00:02 On a toujours vécu seules, ma mère et moi.
00:09 Avoir une famille, c'est tout ce que je désire.
00:12 Je le crois pas. J'ai un cousin.
00:15 J'ai jamais vu un mec aussi blanc.
00:17 Il veut me rencontrer.
00:18 Ma mère a toujours eu envie de m'emmener en Angleterre
00:21 pour en apprendre plus sur notre famille.
00:23 Il va bientôt y avoir un mariage. Tu devrais venir.
00:25 T'es sérieux ?
00:29 Wow, c'est magnifique.
00:31 [sifflement]
00:32 Je présume que c'est une invitée importante.
00:34 Evie, une relation proche de la famille. Walter Deville.
00:36 - Euh, enchantée. - Enchanté.
00:38 J'ai hâte de mieux vous connaître, Evie.
00:40 [soupir]
00:42 Ils font quoi, en bas ?
00:46 Vous devriez retourner dans votre chambre.
00:49 Lequel est le futur marié ?
00:52 Le marié et son épouse feront leur entrée en grande pompe demain.
00:55 J'ai la curieuse impression que tout le monde me regarde.
00:59 Peut-on leur en vouloir ?
01:00 Le courant a l'air de passer entre Walter et toi, Evie.
01:06 Je serais curieuse de savoir qu'est-ce qu'il t'a dit sur nous.
01:11 [crissement de doigts]
01:12 Laisse-moi regarder.
01:13 [soupir]
01:15 [rire]
01:16 - Là, voilà. - Où sont le mari et son épouse ?
01:20 Comme vous le savez tous, il manque une personne à cette table.
01:26 Mais ce lien qui fut autrefois rompu sera rétabli ce soir.
01:29 À Evie, notre nouvelle mariée.
01:33 [rire]
01:34 - Je veux rentrer chez moi. - Mais tu es chez toi.
01:39 Préparez-la.
01:44 [parle en russe]
01:45 [rire]
01:49 Aidez-moi, par pitié !
01:55 Tiens, trésor.
01:56 Allô, c'est M. Harker.
01:58 Il y a là une jeune femme qui semble être en difficulté.
02:00 [Générique]