Avant l’effondrement Bande-annonce VF
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 C'est pas hyper énergivore un truc pareil ?
00:02 Grave !
00:04 15ème sort de calicule, c'est jamais vu pour un bois de flun.
00:08 J'arrive pas à me faire arrêter.
00:09 Paris, ce sera comme ça tout le temps maintenant.
00:11 Faut partir, c'est pas possible de vivre là-dedans.
00:13 Il faut penser à ce qu'on fera si on est au second tour.
00:16 Jusque là on était un peu superstitieux, on n'a pas voulu se projeter.
00:18 Et du coup on est en retard.
00:20 Ce matin j'ai reçu une lettre anonyme.
00:22 Avec un test de grossesse positive dedans.
00:27 J'ai retourné le problème toute la journée, tout est absurde !
00:30 J'ai couché avec 4 filles dans les derniers mois et à chaque fois, OK, il y a eu un risque.
00:33 C'est toi ?
00:34 Je ferai jamais un truc pareil.
00:36 À tous les coups, ce test c'est une tentative de déstabilisation.
00:39 On envoie des menaces de mort.
00:41 Ah bah toi tu reçois un test de grossesse.
00:43 Il y a une soignante qui s'occupe de ton père ?
00:45 Tristan ?
00:46 Je suis pas enceinte.
00:47 Je veux pas d'enfant.
00:49 Ah bah c'est quoi ce déguisement ?
00:51 C'est pour la pollution.
00:52 Et les deux autres filles ?
00:53 J'ai mené ma petite enquête cet après-midi.
00:55 J'ai fait un portrait robot de la fille du bar.
00:57 Pas mal hein ?
00:58 Ah ah ah, c'est riche !
01:00 Tu te souviens vraiment de rien du tout ?
01:03 Et donc ?
01:04 Pourquoi tu m'as jamais rien dit ?
01:06 Ça peut pas être elle de toute façon.
01:07 Mais arrête, arrête avec ta confiance d'épagnole.
01:09 Excusez-moi, on cherche Pablo, vous la connaissez ?
01:12 J'ai rencontré des amis de Pablo.
01:14 Malheureusement, elle est pas là.
01:16 Ce qui me terrifie, c'est qu'on sait que je me suis comporté comme un type à qui on peut envoyer un test de grossesse anonyme en pensant que c'est une bonne idée.
01:21 Pablo est rentré.
01:22 Elle m'a demandé de la réveiller quand vous seriez là.
01:25 Tu entends Tristan ?
01:26 Tu entends la musique ?
01:28 Qu'est-ce que j'ai pu faire ?
01:30 Qu'est-ce que j'ai pu dire ?
01:32 L'effondrement dont tu parles n'a pas encore eu lieu.
01:35 Vous êtes tous des déçus de la gauche.
01:37 Et vous ne croyez plus à la révolution.
01:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:43 (Rires)