Category
🗞
NewsTranscription
00:00 (Bruit de l'interface)
00:03 La génétique, qu'est-ce que ça veut dire ?
00:05 L'abilité de perfecter les caractéristiques physiques et mentales de chaque enfant non-né.
00:09 (Bruit de l'interface)
00:12 Dans le futur pas trop proche,
00:23 notre DNA déterminera tout ce qui nous concerne.
00:30 Un petit coup de sang,
00:32 de la salive,
00:35 ou un seul cheveu,
00:37 déterminera où vous pouvez travailler,
00:41 qui vous marier,
00:44 ce que vous pouvez atteindre.
00:48 Dans une société où le succès est déterminé par la science,
00:57 (Bruit de l'interface)
00:59 divisé par les standards de perfection,
01:02 (Bruit de l'interface)
01:04 l'un seul choix du homme,
01:07 Comment espère-tu qu'on va le faire ?
01:09 Je ne sais pas exactement.
01:10 est de cacher son identité.
01:12 C'est le dernier jour que tu vas être toi et que je vais être moi.
01:15 En empruntant quelqu'un d'autre.
01:17 Félicitations.
01:21 Et l'interview ?
01:22 C'était ça.
01:23 (Bruit de l'interface)
01:24 Est-ce que tu penses que tu ferais ce que tu faisais si ce n'était pas pour qui tu es, ce que tu es ?
01:28 J'ai l'impression qu'il est là sous des prétextes de force,
01:30 en jouant la main d'une autre personne.
01:31 J'ai mon portrait plastré partout.
01:34 Ils me reconnaîtront.
01:35 Ils ne te reconnaîtront pas.
01:36 Ils me reconnaîtront.
01:38 Je ne te reconnais pas.
01:40 Ils ne croiront pas que l'un de leur élite
01:42 pourrait les avoir tous les deux.
01:44 Ils me trouveront.
01:49 Mais dans un endroit où une seule cellule de chaque partie de ton corps peut te trahir,
01:55 comment es-tu à l'échec
01:57 quand nous tous nourrissons 500 millions de cellules par jour ?
02:02 Ethan Hawke.
02:09 Uma Thurman.
02:13 Bienvenue à Gattaca.
02:18 Sous-titrage FR : VNero14
02:20 Sous-titrage FR : VNero14
02:25 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]