• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ ♪ ♪
00:16 - Dad, I don't wanna come.
00:17 - It's my weekend.
00:18 We're all building a family, OK?
00:20 All of us.
00:21 - Fine. Force me, Dad.
00:23 [telephone ring]
00:25 - Morning, Maddy.
00:26 A lot of kids out sick today.
00:27 I thought you were another victim.
00:29 - No, I got my flu shot.
00:31 - All right, what is London trying to teach us here?
00:34 London's trying to teach us how not to die.
00:37 Now, what is man versus nature?
00:43 Man may offer warmth.
00:45 He may offer food.
00:48 But nature always wins.
00:52 - Your son is lucky.
01:04 Witnesses said he ran into traffic.
01:06 - He was high.
01:07 - He was ranting.
01:08 - What happened?
01:09 - Everyone was dead.
01:11 - There was blood.
01:13 - You think that's what you saw was a nightmare?
01:15 Hallucinations?
01:16 - It's safer in numbers.
01:18 - Safer from what?
01:19 - They don't know if it's a virus or a microbe.
01:23 They don't know, but it's spreading.
01:25 - Whoa!
01:28 - Do you see anything?
01:33 - Check this out.
01:38 Someone leaked the footage.
01:40 - What the hell?
01:41 - Look at this.
01:42 - How'd they unload on him?
01:43 - It's not real. I mean, it can't be real.
01:47 - What the hell is happening?
01:52 - Where are you?
01:54 - I gotta go, I gotta go!
01:55 - Chris!
02:00 - Excuse me, sir.
02:03 - We're closed.
02:04 - We need a place to write it out.
02:05 - Daniel.
02:06 - We're after you.
02:10 - What was that sound?
02:11 - What do you see out there?
02:16 - I don't know.
02:17 - It's like it's not real.
02:20 - Where are you?
02:23 - We're stuck.
02:24 - We gotta get far away from what's outside.
02:27 All of us.
02:29 - Just stay down!
02:30 - This thing's getting worse.
02:33 - No!
02:34 - Move, Travis!
02:37 - When civilization ends, it ends fast.
02:45 - What are you doing in here?
02:56 - Is that you?
03:00 - Is she talking or is she talking?
03:01 Bloody Mary.
03:02 Sexy Bloody Mary ?