La Marginale Bande-annonce VF
Transcript
00:00 -Tu dors pas, toi ? -Elle est où, maman ?
00:01 -Tu sais, elle me dit pas à chaque fois où elle est.
00:04 -Bonne nuit, tati. -Bonne nuit.
00:06 -Bonne journée, madame.
00:09 -Faut que je vois mon fils. Tu peux me déposer ?
00:12 -Où ça ? -À Lisbonne.
00:14 -C'est loin, Lisbonne ? -Non, c'est pas loin.
00:15 C'est un petit peu loin, c'est tout.
00:17 -C'est quoi, ça ? -C'est ma voiture.
00:19 -Touche pas à ça, c'est à moi, ça !
00:21 J'ai trouvé ça dans une poubelle.
00:23 -Il y a quelqu'un qui a jeté 400 000 euros dans son poubelle.
00:27 -Bah ouais.
00:28 -Mais les gens te chaitent vraiment n'importe quoi.
00:30 -Ça va faire du bruit comme ça tout le temps ?
00:33 -Oui.
00:34 -Votre destination se trouve à 1726 km.
00:37 -Pourquoi, tout à l'heure,
00:41 tu t'es pas arrêté à la station essence ?
00:44 -Vous êtes pas main d'essence !
00:45 C'est Gino qui met mon essence tous les vendredis.
00:49 -Elle est méchante, mais au fond, c'est pas sa faute.
00:55 -T'as jeté la route, toi, ou quoi ?
00:57 -Vas-y, dégage !
00:58 -Elle a pas revu son fils depuis trop longtemps.
01:00 -Comment ça se fait que t'habites avec ta tante ?
01:03 -Un petit cœur.
01:04 -Ma mère, elle travaille beaucoup.
01:06 -T'en es pas, toi, tati ?
01:07 -Si.
01:08 -Bah alors.
01:09 -T'es trop belle !
01:12 -C'est bon, je t'ai rien demandé.
01:14 -C'est ma taille, ça ?
01:18 -Tu peux me lire une histoire ?
01:21 -T'es casse-couille, toi !
01:23 300 grammes de champignons de Paris,
01:25 un citron, une échalote et deux jaunes d'œufs.
01:28 -Lâche-moi, je t'ai dit ! -Oui.
01:35 -Excuse-moi, c'est l'émotion !
01:37 -Bah alors, c'est qui ?
01:40 -Pardon !
01:44 [Musique]