• l’année dernière
Transcription
00:00 *Musique*
00:03 Cette pêche est un domaine de création dévouée.
00:07 Des milliers de châteaux, à pétrer et à défendre,
00:11 tous construits pour protéger l'unique ressource que nous avons à la main.
00:15 Mais par qui, vous demandez ?
00:19 Par les constructeurs, les maîtres des pêches.
00:23 Ils se dénoncent en pierre et en fer,
00:26 en construisant des forteresses pour empêcher que n'importe quel raider n'entre pas.
00:32 Mais regardez-vous de plus près,
00:35 et vous verrez que les deux constructeurs ne sont pas exactement identiques.
00:40 Prenez cet exemple, je les appelle les "Maisemakers".
00:45 Ces constructeurs s'étendent leurs forteresses comme un château,
00:48 en tournant des labyrinthes pour les tordre et les confondre,
00:51 en poussant leurs pêches plus profondément dans l'abysse,
00:53 jusqu'à ce que l'escape n'est plus impossible.
00:59 Ensuite viennent les "Trappers".
01:01 Ils sont des maîtres du suspense,
01:03 en construisant des pêches et des secrets.
01:06 Tout est silencieux jusqu'à ce que le chaos s'éloigne,
01:09 un arsenal invisible se réveillant,
01:12 éviscérant ceux qui commettent leur honteuse horde.
01:15 Les visionnaires sont une autre espèce.
01:22 Oui, ils sont des artistes du diable,
01:25 créant de la beauté, seulement pour la perverser.
01:29 Ils espèrent leurs grosses et grimpantes masses,
01:31 les créatures s'éloignent,
01:33 volent et brûlent,
01:35 une légion sombre vivant seulement pour nourrir.
01:38 Les maestros, par contre, ne pleurent pas pour de la sang,
01:42 que pour détruire l'intention de leurs adversaires.
01:45 Ces constructeurs sont les génies obsessifs du déchirage,
01:48 les créateurs de leurs plus mercileux défis.
01:51 Chaque chambre est un test de compétence et de volonté,
01:54 chaque outpost un sommet indépendant à monter et conquérir.
01:58 Si c'est le cas, les maestros accueilliront la défaite,
02:01 si seulement pour trouver un égal, un ennemi justifiable,
02:04 à la fin du long, un adversaire qui est fiable de leurs designs sombres.
02:09 Si seulement...
02:13 Et encore, il y a plus.
02:15 Incinérateurs, chambres de torture et tombes souterraines,
02:18 factories de grincement et catacombes cratées,
02:21 vagues et vagues et monolithes sanglants.
02:24 Ce n'est pas un pays de bataille, non !
02:26 C'est un empire de brutal expression.
02:28 Tout est de votre faute à construire,
02:30 tout est de votre faute à conquérir !
02:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:37 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:40 [Musique]