Category
📺
TVTranscription
00:00 - Cette adaptation du best-seller éponyme de Julien Sandrel traduit dans 26 langues,
00:04 c'est évidemment un carton planétaire.
00:06 Il est venu vous voir sur le tournage, c'était important pour vous qu'il soit là,
00:12 qu'il adoube en quelque sorte toute cette aventure ?
00:15 - Oui, parce qu'on a toujours peur de trahir l'auteur.
00:18 Évidemment, il y avait les auteurs, les scénaristes qui se sont emparés du livre
00:23 et qui ont fait une adaptation.
00:25 Ensuite, ils l'ont proposé à Lisa.
00:27 Un jour, elle m'appelle et me dit "écoute, je viens de recevoir un scénario, lis-le".
00:32 Oh, bah lis-le, j'ai du mal à comprendre ce qu'il se passe, je parle trop en ce moment.
00:36 "Lis-le et si tu es ok, viens, on s'en va".
00:38 Et quand j'ai lu le scénario, j'ai dit "tiens, c'est quand même dingue".
00:41 Il y a plein de points communs avec cette femme qui part,
00:45 qui va vivre des aventures effectivement géographiques,
00:48 qui va vivre une vie intérieure aussi parce qu'elle se retrouve elle-même,
00:52 elle découvre son fils, elle se découvre elle.
00:54 Et en fait, on s'est connus comme ça avec Lisa.
00:57 Donc c'était assez étrange, il y a des choses comme ça dans la vie.
01:00 Et puis, elle s'est emparée évidemment du scénario, bien sûr.
01:05 Elle n'avait pas lu le livre, elle ne voulait pas le lire pour justement avoir cette liberté-là.
01:09 Moi, je l'ai quand même survolé parce que je voulais quand même le lire
01:14 et en plus ma mère, elle m'en avait parlé, donc je voulais quand même un peu.
01:16 Mais c'est vrai qu'à un moment donné, comme on fait une adaptation,
01:19 il faut lâcher le livre et se sentir libre
01:22 parce que sinon, on a toujours l'impression qu'on va trahir l'auteur et on ne s'en sort pas.
01:26 Donc voilà, et donc après, on savait que Julien avait donné son accord,
01:29 qu'il est venu sur le tournage et puis surtout,
01:32 il était super content quand il a vu le film.
01:34 Donc ça, c'était important pour nous.
01:36 - Alors ce film, il y a évidemment beaucoup de vérités.
01:39 D'ailleurs, ça transpire dans toutes les scènes,
01:42 cette maman que vous êtes, Thelma,
01:44 évidemment qui va se débattre avec la vie pour maintenir son petit,
01:49 avec une maman aussi, Muriel Robin,
01:51 qui est extraordinaire. Vous jouez toutes les deux en duo.
01:54 Ça a été comme une évidence aussi ?
01:56 - Quand Lisa m'a dit "écoute, j'ai pensé à Muriel Robin pour faire ta maman",
02:01 j'étais tellement en joie.
02:03 Moi, justement, dans ce film-là, il y a la liste de rêves.
02:06 Moi, ça faisait partie des rêves aussi quand j'étais toute petite
02:09 et que je rêvais de faire ce métier, d'être actrice.
02:13 Je me disais "un jour, j'aimerais bien tourner avec Josiane Balasco,
02:16 un jour, j'aimerais bien tourner avec Muriel Robin"
02:18 parce que Muriel Robin, nous, dans la famille Lamy,
02:21 on connaissait sketch par cœur.
02:23 Avec ma sœur, on s'est entraînés mille fois à faire les sketchs de ses "Le Maître".
02:27 Et donc Josiane Balasco, je l'avais fait pour "Retour chez ma mère".
02:30 Et puis là, quand elle me dit "écoute, j'ai pensé à Muriel Robin",
02:32 je me dis "mais quelle idée géniale, c'est une super comédienne".
02:35 - Et ça fonctionne extrêmement bien. On y croit follement à votre duo.
02:40 - Oui. - Merci.
02:42 Merci à tous !
02:44 Merci à tous !