La scène se déroule un soir de février sur le cours Napoléon, cette artère commerçante bien connue du centre-ville d'Ajaccio (Corse-du-Sud). Une horde de sangliers erre en goguette, traînant pour certains des sacs-poubelle éventrés et renversés sur la chaussée, à deux pas de la préfecture. L'image est devenue presque banale dans les rues de la cité impériale où d'aucuns se gaussaient, il y a encore quelques semaines, de ces « animaux de compagnie » qui ont longtemps amusé la Toile.