Category
📺
TVTranscription
00:00 ...
00:04 Un, deux, trois...
00:07 Let's do it !
00:10 Ils attendent une deuxième chance.
00:13 Ils attendent que leur pays les aide encore.
00:17 C'est le moment.
00:19 Miaou !
00:21 Qu'est-ce que vous me donnez si je tue ce chien ?
00:22 Barber, c'est un églaise !
00:24 C'est bon, Baldi !
00:25 Ouais !
00:29 Les gars, que fais-je ?
00:30 Un ticket d'un chemin, putain !
00:32 Il se trouve que la ville française du Canada,
00:35 Saint-Georges-du-Laurent, est en fait sur le sol américain.
00:38 Vous allez faire face à un équipage canadien.
00:41 Le meilleur comportement, les gars.
00:42 Pas notre idée d'un bon moment, les gars.
00:45 Personnellement, j'aimerais plutôt faire un mousse.
00:47 Vous n'auriez pas besoin d'un escalier pour le faire.
00:50 Wow !
00:51 Faisons un grand bienvenue aux Canadiens
00:55 au patronat de la voie Vermont.
00:57 Allez, les gars, ils sont venus nous dire
01:00 combien c'est génial pour nous tous de devenir américains.
01:02 Pierre Curie,
01:03 un partenaire de la Légion,
01:04 Peter Ford,
01:06 et les États-Unis !
01:09 On les a !
01:10 C'est en train de se passer.
01:13 Est-ce que vous savez à quelle vitesse vous allez ?
01:15 Vous ne parlez pas anglais ?
01:17 Oui, on aimerait manger vos papiers.
01:21 Pouvez-vous me montrer vos papiers de fête ?
01:24 Cette fois, tout sera dans le livre. Tout.
01:27 Qu'est-ce que vous faites ?
01:32 C'est Tim, l'âne de Horton.
01:35 Qu'est-ce que je vous offre ?
01:36 Un verre de bière, une litre de cola ?
01:38 Qu'avez-vous dit ?
01:39 Vous voulez une litre de cola ?
01:40 Le Canada est génial.
01:42 Ne le faites pas.
01:44 Je dois tirer ?
01:54 Oui, papa.
01:55 Non !
01:58 Frère Jacques Grey,
02:02 pour Paul Marquis de Saint-Hubert, est-ce que vous...
02:05 Fais-toi de l'eau,
02:06 son insolent,
02:07 fâcheur,
02:08 louche,
02:09 tâche d'Altonien,
02:10 périer,
02:11 français,
02:12 et ton pinot de poster parfait.
02:13 Aux toilettes !
02:14 Aux toilettes !
02:15 C'est un coup moi !
02:17 [Musique]