Category
📺
TVTranscription
00:00 Il y a deux jours, c'était votre anniversaire.
00:01 - Oh oui, c'était il y a deux jours.
00:02 - Il y a deux jours...
00:03 - J'avais 52 ans.
00:04 - Ouais.
00:04 - C'était votre anniversaire, alors...
00:06 - C'était votre anniversaire, est-ce que vous l'avez bien fêté ?
00:08 - Euh... Oui, oui, oui.
00:10 - Vous l'avez fêté et moi, je voulais pas finir ma chronique
00:12 sans vous fêter votre anniversaire, parce qu'un anniversaire, ça se fête.
00:15 ♪ Happy birthday to you ♪
00:18 ♪ Happy birthday to you ♪
00:22 ♪ Happy birthday to you ♪
00:24 - Ça se fête, Laurent, mais oui !
00:27 Et voici le gâteau !
00:30 - Ah !
00:31 - Ben oui !
00:34 - Oh non !
00:35 - Mais... Mais...
00:37 - Et où vous avez trouvé cette photo ?
00:42 - Mais c'est moi !
00:45 - Oh, c'est toi !
00:46 - Je vous en prie !
00:47 - Merci, mademoiselle !
00:49 - Ah ben... Ah ben, bien sûr, du bruit pour elle !
00:51 Un petit bisou !
00:52 - Non, mais... Attendez, Laurent !
00:57 Laurent, cette photo... On prend pas la maîtrise, cette photo, s'il vous plaît !
01:01 Ce col, Laurent ! C'est quoi, ce col ?
01:06 - Il y a un col...
01:11 - J'étais un garçon sage, allez !
01:13 - Dans quelle année, ça, Laurent ?
01:14 - Ben, je sais pas, là...
01:16 Je reconnais... Je reconnais... Je sais pas...
01:18 Je jouais en SEM... Deux ou SEMA, à peu près, voilà.
01:20 Cours moyen, élémentaire.
01:21 - Vous aviez l'air tellement sage !
01:22 - Ben oui, j'étais un gars... Mais j'étais pas si sage que ça !
01:25 Mais voilà... - Tellement mignon !
01:26 - Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:29 Ça, c'est le signal d'une casserole d'or !
01:31 Parce qu'aux enfants de la télé...
01:32 - Heureusement que j'ai pas 60 ans tous les ans, hein !
01:34 - Parce qu'aux enfants de la télé, nous offrons des cadeaux.
01:37 Et quels sont les cadeaux ?
01:38 Des casseroles d'or !
01:39 Et j'en ai une pour vous, Laurent !
01:41 Mais ce n'est pas moi qui va vous la remettre.
01:42 La personne qui va vous la remettre, c'est une personne...
01:44 Que vous aimez, que vous avez pas vue depuis longtemps.
01:46 Ça va vous faire un choc de la revoir.
01:48 Ça va vous mettre dans une ambiance...
01:49 Que vous vous rappelez d'une période de votre vie qui était super cool.
01:52 - C'est pas Catherine Barbin !
01:53 - Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:57 - C'est pas Catherine !
01:59 Mais c'est une personne qui vous est très chère.
02:01 Regardez, Laurent !
02:03 Pour la casserole d'or, on fait appel à...
02:05 Ce monsieur !
02:07 Hugo Manos !
02:12 Le bisou ! Le bisou ! Le bisou ! Le bisou !
02:22 Et parce que...
02:24 À la télé, c'est son mec, en fait.
02:26 - Oui, voilà, que les gens vous prennent.
02:28 - C'est son mec. Il vient pas comme ça.
02:30 C'est son mec.
02:31 - Parce que je voyais dans les visages...
02:32 Certains visages, mais qui c'est, lui ?
02:34 - C'est pas Ricky Martin, hein ! La chemise est trop peu.
02:36 C'est son chéri.
02:38 Vous comprenez pas, Clémentine ?
02:39 C'est son mec !
02:40 - Mais voilà, j'ai vu le regard que vous vous servez.
02:42 - J'ai l'impression de vous avoir à la maison, d'un coup.
02:46 - Il n'ose pas me regarder depuis tout à l'heure.
02:48 Regarde-moi, je suis là.
02:49 - Je suis là ! Je suis là !
02:51 - C'est pas flippant !
02:52 - Bah oui !
02:53 Alors, rapidement, avant de lancer cette petite casserole,
02:55 merci pour ces 5 années de bonheur.
02:57 Merci aussi d'être là au quotidien pour moi.
03:00 Et les téléspectateurs aussi, je pense, ont envie de te remercier
03:02 pour 30 ans, 30 ans que de bonheur, de rire et d'humanité.
03:07 - Et d'argent. - Et d'argent, aussi.
03:09 (Rires)
03:12 - Bah, salut !
03:14 Je crois que... Il y a sa gaieté de vous dire.
03:16 - Oui.
03:17 - Quand j'étais plus jeune, il y a une émission que j'aimais beaucoup,
03:20 c'est "On te demande qu'à en rire", présentée par toi-même.
03:22 Et je voulais te dire merci, parce que c'est une émission
03:24 qui nous a donné envie, à nous, les jeunes humoristes,
03:26 de devenir humoristes.
03:27 Et voilà, merci. Joyeux anniversaire, Laurent.
03:29 - Merci, ça me touche beaucoup.
03:31 Merci, Marc.
03:32 - C'est bon.
03:33 - Mais...
03:34 - Mais...
03:35 - Daniela veut dire quelque chose.
03:36 - Je tenais juste à dire que moi aussi, quand j'avais 5 ans,
03:38 je te regardais à la télé.
03:39 (Rires)
03:41 - Ah, ça, c'est la vengeance !
03:43 (Rires)
03:45 (Applaudissements)
03:47 - Aïe, aïe, aïe.
03:48 - On va quand même passer à cette petite casserole.
03:50 - Aïe, aïe, aïe.
03:51 - Laurent, moi, je t'avoue que quand je l'ai vue,
03:53 j'ai été assez éberlué, et je me suis dit que j'étais plutôt heureux
03:55 et ravi de t'avoir rencontré il y a 5 ans,
03:57 et pas quand tu avais 20 ans.
03:59 - Ça, c'est vrai.
04:00 - Est-ce que vous voulez voir la casserole ?
04:02 - Oui !
04:03 - Allez, on regarde.
04:04 - Instant-jeunesse !
04:05 (Musique)
04:07 (Rires)
04:08 (Bruit de trompette)
04:09 - Une nouvelle race de drogués est née.
04:12 (Rires)
04:14 - Ils se shoot au yaourt.
04:17 (Rires)
04:18 - On les appelle les témoins de chez Nova.
04:21 (Rires)
04:24 - Regardez tous les nœuds papillons.
04:26 - Ils sont tous de toxicomamis.
04:28 (Rires)
04:29 - Si par manque de peau,
04:31 ils ne sont pas acceptés dans notre pays,
04:34 ils parlent de partir pour la Bulgarie.
04:37 - Ah !
04:38 - Ah !
04:39 - Quel manque de goût !
04:43 - Et attends...
04:44 - Merci, monsieur Ruquier.
04:46 (Rires)
04:47 (Applaudissements)
04:50 - Ce qu'on préfère, c'est le "merci, monsieur Ruquier".
04:53 Le "merci, monsieur Ruquier".
04:55 - J'étais à 35 ans, 45 ans, j'suis...
04:58 - Moi, j'étais là, en fait.
04:59 C'était l'émission de Jacques Martin.
05:01 - C'est comme ça qu'on s'est connus.
05:02 - Et on a commencé ensemble.
05:03 - T'avais pas 50, il nous a montré.
05:05 - On s'est connus avec Daniela.
05:06 On faisait des pilotes pour Jacques Maillot, à l'époque.
05:08 - J'ai connu Laurent, exactement à ce moment-là,
05:11 et comme ça.
05:12 Et c'est vrai qu'il a fait un beau chemin.
05:14 - Un beau chemin à tous les niveaux.
05:15 - Quand on voit ça, on se dit...
05:16 - Il nous a pris en saveur.
05:17 - C'est fou.
05:18 (Applaudissements)
05:19 Faut croire en ses rêves.
05:20 Quand on voit ça, on se dit "faut croire en ses rêves".
05:22 - Non, quand on voit ça, on se dit "Dieu existe".
05:24 - Oui, exactement.
05:25 - Ah, d'accord. - Ah, d'accord.