Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [musique triste]
00:02 Niko est revenu.
00:09 Il est en vie.
00:11 Trente ans se sont écoulés.
00:13 Et il n'a pas changé.
00:15 Mais son retour remet tout en question.
00:18 Je les aime tous les deux.
00:22 Niko et Bogdan.
00:25 La chance sourit aux audacieux.
00:29 Un certain temps.
00:30 Mon cœur a toujours balancé entre les deux.
00:36 Moi ou Niko.
00:38 Et quand j'ai enfin réussi à faire un choix,
00:41 la vie en a décidé autrement.
00:43 Je vais revenir.
00:44 Pendant trente ans,
00:49 j'ai eu l'impression d'être spectatrice de ma vie.
00:51 Je l'aimais, Bogdan.
00:54 Et tu m'as menti.
00:56 Comme si rien n'avait de sens.
00:58 Je ne peux pas ignorer mes sentiments.
01:02 Mais je ne peux pas non plus faire comme si ces trente années n'avaient pas existé.
01:09 Tu es heureuse au moins.
01:11 Le vieux Bogdan ou le jeune Niko ?
01:20 Est-ce que l'amour a forcément une date d'expiration ?
01:22 Le vieux Bogdan ou le jeune Niko ?
01:24 Est-ce que l'amour a forcément une date d'expiration ?
01:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:36 Merci.