Category
🗞
NewsTranscription
00:00 - Pardon, excuse-moi. - Pas de problème.
00:02 Jeune homme, vous suivez mon deuxième cours aussi ?
00:04 Ouais.
00:05 Non, c'est...
00:07 Non...
00:08 [rires]
00:09 [musique]
00:11 Pourquoi t'es au sérieux ?
00:13 C'est la première fois que je te vois comme ça.
00:15 Elle est pas comme les autres.
00:16 Tu peux pas comprendre.
00:18 On a tous un lien à quelque chose d'incroyable.
00:20 Y a-t-il la moindre chose que je puisse faire pour vous ?
00:22 Vous pourriez me tenir la main.
00:24 Oh ? Vous ne perdez pas de temps, vous.
00:26 [musique]
00:28 [musique]
00:30 Intéressant.
00:31 Céline, my heart will go on.
00:33 Queen B.
00:34 Tu bouges hyper bien ton cœur.
00:37 Je me sens déjà très proche de toi.
00:38 Je veux plus qu'on soit séparés.
00:40 [musique]
00:43 Tu es sûre que tu sauras gérer ?
00:45 Je crois que je saurais gérer.
00:47 Je veux pas que ça s'arrête.
00:49 Chris !
00:51 Roray !
00:53 [musique]
00:56 - Chris... - Dis-moi, je t'en supplie.
00:57 [musique]
00:58 À peu près 2 % de la population a ce genre de soucis.
01:02 Compte tenu de vos antécédents médicaux,
01:04 nous ne sommes pas optimistes.
01:05 Si tu ne te bats pas pour toi,
01:07 je te demande de te battre pour moi.
01:08 [musique]
01:10 Qu'est-ce que tu vas faire avec ta nouvelle liberté ?
01:12 Je préfère vivre le moment présent avec toi.
01:14 [musique]
01:15 Je crois au fait que le lien est partout.
01:17 Dans la gentillesse d'un inconnu.
01:18 [musique]
01:19 Dans l'amour de votre famille.
01:20 [musique]
01:24 Je crois au fait que chacun d'entre nous a un but.
01:26 [musique]
01:27 Même si on ne le voit pas.
01:28 [musique]
01:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31 [musique]
01:32 [musique]
01:33 [musique]
01:34 [musique]
01:35 [musique]
01:36 [musique]
01:37 [musique]
01:38 [musique]
01:39 [musique]
01:40 [musique]
01:41 [musique]
01:42 [musique]
01:43 [musique]
01:44 [musique]
01:45 [musique]
01:46 [musique]
01:47 [SILENCE]