Le tour du Monde du savoir-vivre

Europe 1

ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr Ce vendredi, Caroline Baudry nous offre un tour du Monde du savoir-vivre. Elle nous fait découvrir ces pays où la politesse change tout dans la relation à l’autre.   Retrouvez "L'édito international" sur : http://www.europe1.fr/emissions/vincent-hervouet-vous-parle-international LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video                                                                  Retrouvez-nous sur :                                 | Notre site : http://www.europe1.fr                                 | Facebook : https://www.facebook.com/Europe1                                 | Twitter : https://twitter.com/europe1                                 | Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts                                 | Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Transcript

00:00 Elle étale l'esprit ce que la grâce est au visage, disait Voltaire.

00:04 La politesse, on en parle ce matin sur Europe 1, c'est le vendredi thématique de la rédaction.

00:08 Alors attention, cependant, les règles de la politesse varient d'une culture à l'autre.

00:13 Bonjour Caroline Baudry.

00:15 Bonjour.

00:15 Oui, la politesse c'est affaire dux et coutumes.

00:17 Petit tour du monde en trois destinations avec vous.

00:20 Oui, direction le Japon d'abord, champion du monde des bonnes manières,

00:24 où il n'existe pas moins de quatre façons de dire merci.

00:27 Les codes sont nombreux et complexes, notez qu'il est impoli de pointer ses baguettes vers quelqu'un par exemple,

00:32 ou de se moucher en public, mais bien vu d'aspirer bruyamment sa nourriture.

00:37 Les courbettes sont impératives et se font à longueur de journée.

00:40 C'est ce que vit Bernard Delattre, le correspondant d'Europe 1 au Japon.

00:43 C'est bien simple, dire konnichiwa, bonjour, ou arigato, merci, sans incliner la tête,

00:47 c'est si grossier qu'à la limite mieux vaut encore ne rien dire.

00:50 Et les courbettes c'est aussi par exemple à la télé, ou dans les shinkansen, les TGV japonais,

00:54 chaque fois que le contrôleur entre dans une rame.

00:56 C'est aussi au téléphone, c'est un peu bizarre parce que l'interlocuteur ne s'en rend pas compte,

01:00 mais c'est un réflexe ici.

01:01 Et le degré d'inclinaison du buste est extrêmement codifié,

01:06 il s'agit vraiment de ne pas se tromper.

01:07 Par exemple, moi à une conférence de presse du Premier ministre, avant de poser ma question,

01:11 je dois me présenter et je fais évidemment une courbette beaucoup plus appuyée

01:14 que celle que je fais tous les matins à mon voisin de palier.

01:16 Alors voilà, courber la tête même au téléphone.

01:18 Alors Caroline, autour de nous, les Anglais et leur célèbre retenue

01:22 sont aussi de bons élèves en matière de politesse.

01:25 C'est la fameuse étiquette, le terme est français mais désigne aussi en Angleterre

01:28 l'ensemble des règles qui régissent la courtoisie.

01:31 Et à quelques centaines de kilomètres, l'Irlande est classée dans le top 5 des pays les plus accueillants,

01:35 selon un sondage du comparateur de voyage Sky Scanner.

01:38 Les Irlandais sont perçus comme polis et cela passe par dire pardon en permanence,

01:42 comme le raconte notre correspondante à Dublin, Laura Taouchanoff.

01:45 Le fait de s'excuser, c'est une religion ici.

01:47 Il y a les catholiques, il y a le mot "sorry".

01:50 Et d'ailleurs, tu n'acceptes pas par exemple qu'on te propose une part de gâteau ou un thé,

01:53 tu dis "désolé, oui, oui désolé".

01:56 Enfin, tu t'excuses même quand tu acceptes ce genre de proposition.

01:58 J'étais au supermarché au niveau des caisses automatiques,

02:02 là où on doit passer les articles nous-mêmes.

02:03 Une, deux, trois, quatre, cinq, six caisses bloc pour X raisons.

02:07 La personne qui était censée être là, on la voit dehors

02:10 et on a attendu quand même 10 minutes.

02:12 Elle revient, tout le monde s'excuse de lui avoir fait croire qu'on était impatients.

02:15 Chose qu'il y a beaucoup moins en France.

02:17 Carole, les non-entendus, il y a le savoir vivre dans les magasins,

02:21 mais aussi dans la rue, à table, dans les transports.

02:22 Et puis, l'attention que l'on porte aux autres,

02:25 en particulier à l'adresse de nos aînés.

02:27 Oui, s'y aider une personne âgée à traverser la rue est d'usage en France.

02:31 C'est un incontournable de la politesse dans certains pays,

02:33 comme la Côte d'Ivoire.

02:34 On gâte et on choix ses beaux-parents,

02:36 mais aussi toute personne jugée plus âgée que soi,

02:39 explique Christelle Pierre, correspondante à Abidjan.

02:41 J'ai déjà été interpellée plusieurs fois par des inconnus dans la rue

02:45 qui avaient besoin d'un coup de main, d'un conseil.

02:47 Et eux, ils m'appellent ma fille,

02:49 et moi, pour marquer mon respect,

02:51 je les appelle tonton, tanti, papa ou maman.

02:54 Aider la personne plus âgée que vous,

02:56 ça veut dire porter les courses,

02:59 aller faire un achat à la boutique.

03:01 Et cette marque de respect est d'autant plus forte

03:04 si ça se passe au sein du cercle familial.

03:07 Selon des sondages internationaux,

03:08 les Français sont considérés comme les rois de l'impolitesse,

03:11 grossiers, radins ou pourboires.

03:13 Mais l'éducation et l'art de vivre à la française

03:15 rayonnent toujours dans le monde.

03:16 Caroline Baudry pour Europe 1,

03:18 et merci à tous les correspondants d'Europe 1 dans le monde.

03:20 Il est 7h47.

03:21 - Europe Matin - Tiens voilà mon...

Category

Transcription

Recommandations