«Personne n'est venu»: colère et frustration face au manque d'aide en Turquie
«Il n'y a personne pour dégager les corps ou les survivants piégés sous les décombres»: des habitants d'Antakya, ville du sud de la Turquie ravagée par le puissant séisme, expriment leur colère face au manque de soutien de l'organisme public turc de gestion de catastrophes (AFAD) alors que les recherches se poursuivent. Sur place, une équipe de secouristes français de l’ONG «RAPID», spécialisée dans l'intervention après les séismes, passe au peigne fin un immeuble à moitié affaissé dans l'espoir de trouver des miraculés. «Les secouristes français ont fait immédiatement ce que l'équipe de l'AFAD aurait dû faire», explique une habitante.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Regardez pour extraire le corps, c'est quand même important.
00:03 Le premier jour, Afat n'a pas entré ici.
00:07 C'était le deuxième jour.
00:09 Et maintenant, le bâtiment est en trop de mal.
00:11 La équipe française est arrivée.
00:13 Elle a mis les escaliers sur le 2ème et 3ème étage sans même y avoir un instant.
00:19 Elle a fait ses écoutes avec tout son équipement professionnel.
00:22 Et elle n'a même pas pris une heure.
00:25 Le bâtiment est en train de se débrouiller.
00:29 Le personnel est en train de se débrouiller.
00:33 Le personnel est en train de se débrouiller.
00:37 Le personnel est en train de se débrouiller.
00:41 Nous faisons ceci de notre propre volonté.
00:44 Nous soutenons ces gens.
00:47 Mais je ne suis pas une viche.
00:49 Je vais l'enlever.
00:51 Je suis une mère.
00:52 Je peux enlever autant de mal.
00:54 Mais personne ne parle.
00:56 Où est l'armée ? Où est le gouvernement ? Où est l'unité ? Où est la résistance ?
00:59 C'est une période de réunion, de coopération.
01:04 Une période de résistance.
01:07 Dans une période comme celle-ci,
01:09 il y a toujours des gens insolents,
01:14 des gens sans honneur,
01:16 qui font des campagnes.
01:18 En Hatay, nous n'avons pas vu de soldats,
01:22 nous n'avons pas vu de gendarmes,
01:24 nous n'avons pas vu de police.
01:26 Ils font des blagues, des blagues.
01:29 Il n'y a pas d'équipe qui va sortir nos corps ou nos vies.
01:36 Ce bâtiment est en train de se débrouiller.
01:40 Nous n'avons pas pu faire tout ce qu'il fallait.
01:43 Aucun autorité n'est venu.
01:45 Ils ont interdit les gens de venir.
01:48 Ils ont donné une information
01:50 qui indiquait que le bâtiment était en danger.
01:52 Nous attendons maintenant.
01:55 Sous-titrage ST' 501
01:58 Sous-titrage ST' 501
02:01 Sous-titrage ST' 501
02:03 [Bruit de la machine qui s'arrête]