Vaiana, la légende du bout du monde
Vaiana, la légende du bout du monde
Category
📺
TVTranscript
00:00 [musique]
00:02 Durant plusieurs générations,
00:04 notre famille a vécu en sécurité sur cette île paisible.
00:08 Mais au-delà du récif, un danger nous menace.
00:12 [musique]
00:14 La légende parle d'un héros
00:16 qui sillonnera l'océan à la recherche du demi-dieu Maho.
00:20 [musique]
00:22 Ensemble, ils pourront nous sauver.
00:25 [musique]
00:29 [musique]
00:35 Maui.
00:36 [musique]
00:38 Un bateau !
00:40 [cri]
00:42 [musique]
00:44 [cri]
00:46 Maui, métamorphe,
00:49 demi-dieu du vent et de la mer.
00:52 Je suis...
00:53 Idole des hommes.
00:54 Quoi ?
00:55 En fait, c'est Maui, métamorphe, demi-dieu du vent et de la mer,
00:58 Idole des hommes.
00:59 Je t'ai interrompu, désolé. Recommence.
01:01 Idole des hommes, à toi.
01:03 [musique]
01:04 Partir en mission avec une gamine, pas question.
01:07 Ça, c'est ma pirogue et tu vas venir jusqu'à tes fuites.
01:10 [cri]
01:11 [musique]
01:13 Alors ça, j'ai pas vu venir.
01:14 L'océan est mon ami.
01:16 [musique]
01:18 Premièrement, on va devoir traverser un océan de malheur.
01:21 [cri]
01:22 [couinement]
01:23 Les Kakamoras.
01:24 Les Kaka quoi ?
01:26 [musique]
01:27 Ah, ils sont trop mignons.
01:30 [cri]
01:32 [musique]
01:33 [cri]
01:35 [musique]
01:41 Vayana !
01:42 Je te couvre.
01:43 [musique]
01:44 Maui, le retour !
01:46 [musique]
01:56 [musique]
01:58 Non.
01:59 [musique]
02:00 C'est pas vrai.
02:01 Une fléchette dans la fesse.
02:02 [musique]
02:07 Nous allons au royaume des monstres ?
02:09 T'affole pas, c'est encore bien pire que ce que tu crois.
02:12 Kiro !
02:17 Jusqu'ici, tout va bien !