Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 [Musique]
00:03 [Musique]
00:10 [Musique]
00:16 [Musique]
00:25 [Musique]
00:28 [Musique]
00:34 [Musique]
00:40 [Musique]
00:47 [Musique]
00:54 [Musique]
00:57 [Musique]
01:03 [Musique]
01:09 [Musique]
01:15 [Musique]
01:23 [Musique]
01:26 [Musique]
01:34 [Musique]
01:41 [Musique]
01:50 [Musique]
01:53 [Musique]
01:59 [Musique]
02:05 C'était cap, j'ai hâte d'aller à préau-lard. Je suis encore à l'école mais je pourrais probablement vous aider.
02:17 Quelques toiles d'araignée et de la poussière, pas de quoi s'inquiéter.
02:21 [Musique]
02:25 [Musique]
02:46 [Musique]
02:49 Ah, je crois que nous sommes presque prêts à partir.
03:01 Quel dommage que nous n'ayons pas eu plus de temps pour travailler les sentilèges. Je présume que vous avez pratiqué ceux qu'on a étudié.
03:09 En effet, professeur.
03:10 Bien, j'avoue que je n'avais jamais vu quelqu'un s'habituer aussi vite à une baguette d'occasion.
03:15 Plus rien ne vous arrêtera quand vous aurez la vôtre.
03:18 Merci professeur Figg, c'était vraiment gentil de travailler avec moi avant la rent-
03:23 Oh, héhéhé, elle est hasard !
03:28 George, je suis ravi que ma description sibylline ne t'ait pas empêché de nous trouver.
03:33 J'ai transplané sur la base de descriptions bien plus vagues, mais je dois dire que j'ai commis une petite erreur de calcul lors de mon premier essai.
03:41 J'ai causé un peu d'agitation devant un théâtre du West End.
03:45 Cela fait si longtemps. Quand j'ai reçu ton e-book-
03:49 Non, n'en parlons pas ici, elle est hasard.
03:53 Bien sûr. Mais nous discuterons sur le chemin de Poudlard. Un festin et une cérémonie de la répartition nous attendent.
04:01 Excellente idée ! Tant que ma présence ne dérange pas notre jeune camarade.
04:05 Pas du tout monsieur. Allons-y.
04:09 Je ne suis pas venu au château depuis longtemps. Je serais ravi de revoir ce milieu d'années.
04:14 Je ne suis pas venu ici pour te parler. Je suis venu pour te voir.
04:18 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
04:22 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
04:26 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
04:30 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
04:34 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
04:38 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
04:42 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
04:46 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
04:50 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
04:54 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
04:58 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
05:02 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
05:06 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
05:10 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
05:14 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
05:18 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
05:22 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
05:26 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
05:30 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
05:34 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
05:38 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
05:42 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
05:46 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
05:50 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
05:54 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
05:58 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
06:02 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
06:06 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
06:10 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
06:14 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
06:18 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
06:22 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
06:26 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
06:30 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
06:34 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
06:38 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
06:42 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
06:46 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
06:50 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
06:54 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
06:58 Je ne suis pas venu pour te parler. Je suis venu pour te voir.
07:02 C'est la dernière chose qu'elle m'ait envoyée. Elle est hasard.
07:06 Son hibou me l'a apportée. Mais il n'y avait aucun message.
07:10 Je ne peux que supposer...
07:12 Tu as dû vite s'en débarrasser pour le mettre à l'abri.
07:16 Sans doute à cause de Ranrok. Je ne peux pas l'ouvrir.
07:20 La magie qui protège cet objet est particulièrement puissante.
07:23 On dirait du métal de gobelins. Ce sable brûle.
07:27 Quelle est cette lueur ? Je ne vois pas de lueur.
07:31 Moi non plus.
07:33 Par la barbe de Merlin ? Comment avez-vous...
07:44 Attendez !
07:45 Nous...
07:47 Tenez bon !
07:53 Non !
07:54 Sauter !
08:17 Sauter !
08:18 La clé !
08:28 Donnez-moi la main !
08:32 Donnez-moi la main !
08:33 Comment ça va ?
08:50 Pas bien, on dirait.
08:53 Non, pas vraiment.
08:55 Prenez ça. Une potion Wigelweld.
08:59 Ça vous remettra sur pied en un rien de temps.
09:02 Que s'est-il passé ?
09:14 Pauvre George. Je ne peux pas croire qu'il...
09:17 Qu'est-ce qui a pris à cette satanée bestiole ?
09:21 Attaquer une diligence en plein vol ?
09:23 Un dragon normal n'aurait jamais fait ça.
09:26 Professeur ?
09:29 Monsieur, où sommes-nous ?
09:32 Je l'ignore.
09:33 Mais la clé que vous avez découverte est un porte-au-loin.
09:37 Un porte-au-loin ?
09:38 Un objet ensorcelé qui amène ceux qui le touchent à un endroit précis.
09:42 Je me sens bien mieux, monsieur. Explorons les alentours.
09:50 Très bien. Mais suivez-moi.
09:54 Nous ignorons qui a créé ce porte-au-loin.
09:58 Et pourquoi ?
09:59 Mais où ce porte-au-loin nous a-t-il emmené ?
10:20 Plus loin de Londres que notre destination initiale.
10:23 Nous nous trouvons dans les Highlands d'Ecosse.
10:26 Monsieur, c'est ruine. Vous pensez...
10:29 Que le porte-au-loin nous emmène ici ? Bien sûr.
10:32 Cette journée ne se déroule pas du tout comme nous l'avions prévu.
10:35 Mais Myriam n'a pas laissé ce porte-au-loin à George sans raison.
10:39 Et je crois fermement qu'elle, ainsi que George, ont tous deux trouvé la mort précisément pour cette même raison.
10:47 Si vous n'avez rien de cassé, et que vous n'y voyez pas d'inconvénient, j'aimerais jeter un coup d'œil dans le couloir.
10:54 Aucun problème, monsieur.
10:55 Bon. Voyons si nous arrivons à trouver un chemin. Pas évident au milieu de tout ça.
11:01 Faites attention !
11:08 Où pensez-vous que votre femme a eu le porte-au-loin qui nous a mené ici ?
11:14 Bonne question !
11:15 Myriam a passé des années à retrouver la trace d'une forme de magie extrêmement ancienne.
11:22 Quoi ?
11:23 De la magie ancienne ?
11:26 Oui. Une puissante magie maniée par de rares individus, qui semblent s'être perdus avec le temps.
11:33 Le château de Poudlard est issu, et pour ainsi dire, constitué de cette magie ancestrale.
11:49 Je ne sais pas comment elle a réussi à mettre la main sur le porte-au-loin, mais je suis certain qu'il est lié à ses recherches.
11:58 Ah ! Voilà, j'ai retrouvé le chemin. Venez.
12:01 Mais, monsieur, pourquoi votre femme cherchait-elle des traces de cette magie oubliée ?
12:11 Myriam voulait comprendre pourquoi une magie si puissante avait soudain disparu du monde des sorciers.
12:17 Elle aurait pu faire tant de bien.
12:19 Mais la magie est semblable à tout autre pouvoir. Ce qui importe vraiment, c'est la personne qui la manie.
12:27 Est-ce que c'est de la glace ?
12:33 Elle fondrait si c'était le cas. On dirait plutôt une sorte d'enchantement.
12:38 Quelqu'un a voulu bloquer ce chemin. Voyons si vous avez fait des progrès avec votre baguette.
12:45 Frappez vers le centre.
12:47 Magnifique !
12:56 Eh bien, je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi raide.
13:12 Allez.
13:13 Ah ! Là-haut !
13:26 Nous y sommes presque ! C'est un peu plus loin.
13:39 On y va !
13:40 Accrochez-vous bien !
13:51 Préparez-vous !
13:55 Nous y sommes presque !
13:56 Nous y sommes presque !
13:57 Nous y sommes presque !
13:58 Nous y sommes presque !
13:59 Nous y sommes presque !
14:00 Nous y sommes presque !
14:01 Nous y sommes presque !
14:02 Nous y sommes presque !
14:03 Nous y sommes presque !
14:21 Nous y sommes presque !
14:23 Nous y sommes presque !
14:25 Nous y sommes presque !
14:27 Qui a bien pu construire tout ça ici ?
14:29 Apparemment, quelqu'un qui ne voulait pas être dérangé.
14:32 Ce portolois nous a amenés ici pour une bonne raison.
14:35 Regardons si nous pouvons trouver quelque chose d'intéressant.
14:41 Professeur, c'est un portolois.
14:44 C'est un portolois !
14:45 C'est un portolois !
14:46 C'est un portolois !
14:47 C'est un portolois !
14:48 C'est un portolois !
14:49 C'est un portolois !
14:50 C'est un portolois !
14:51 C'est un portolois !
14:52 C'est un portolois !
14:53 C'est un portolois !
14:54 C'est un portolois !
14:55 C'est un portolois !
14:56 C'est un portolois !
14:57 C'est un portolois !
14:58 C'est un portolois !
14:59 C'est un portolois !
15:00 C'est un portolois !
15:01 C'est un portolois !
15:02 C'est un portolois !
15:03 C'est un portolois !
15:04 Professeur, c'est une sorte de gravure murale.
15:13 Hmm, notre hôte était peut-être un éminent voyant.
15:16 Intéressant.
15:17 Professeur, cette statue...
15:18 Je vais sans doute vivre ici.
15:19 C'est encore cette pierre cristallisée enchantée.
15:46 Qu'est-ce qu'elle peut bien bloquer enfin ?
15:56 C'est quoi ça ?
16:02 Professeur Figg !
16:05 Comme c'est étrange.
16:07 Pourquoi quelqu'un a-t-il invoqué cette pierre enchantée ici ?
16:11 Et pourquoi y a-t-il une pièce derrière ?
16:14 Quelle pièce ?
16:15 Je ne vois rien de plus.
16:17 Revoilà cette lueur, comme sur le réceptacle du portolois.
16:21 Ça alors, par Merlin !
16:28 Par Godric !
16:31 Où sommes-nous ?
16:34 Je ne peux y croire.
16:36 Y a quelqu'un ?
17:04 C'est impossible !
17:31 Un petit instant.
17:35 Bienvenue à Gringotts, la banque des sorciers.
17:51 Le coffre numéro douze, je présume.
17:56 Précisément.
18:01 La clé ?
18:04 Le portolois de votre femme ?
18:06 Oui, bien sûr.
18:11 Par ici, suivez-moi.
18:16 Suivez-moi.
18:28 Après vous.
18:38 Je vous ai mis des chemins à l'intérieur du wagon.
18:53 Combien y a-t-il de coffres à Gringotts ?
18:56 Des centaines.
18:58 D'ailleurs, vous en verrez quelques-uns sur le chemin du coffre douze.
19:02 Actuellement, nous sommes juste en dessous du hall d'entrée.
19:05 Les coffres que vous voyez sont les plus récents.
19:07 Il existe beaucoup d'entrées privées de ce genre à Gringotts.
19:11 Elles sont très rares.
19:13 Seules les personnes les plus riches ou les plus puissantes, ou les toutes, peuvent s'offrir ce genre de service.
19:21 Prenez une grande inspiration.
19:23 Pardon ?
19:27 Cette cascade permet de déciper tous les enchantements.
19:30 Simple mesure de sécurité.
19:32 La cascade des voleurs vous est déjà familière ?
19:35 On en avait parlé.
19:37 Et nous voici actuellement devant les coffres inférieurs.
19:40 Jusqu'où allons-nous comme ça ?
19:42 Le coffre numéro douze a été mis en service après l'ouverture de Gringotts il y a plus de quatre siècles.
19:47 Il se trouve au plus profond de la banque.
19:50 Installez-vous. Nous avons du chemin à parcourir.
19:54 Numéro du coffre.
19:56 Coffre douze. Quelle journée !
20:00 Bon, allez-y.
20:07 Je suis le chef de la brigade.
20:09 Je suis le chef de la brigade.
20:11 Je suis le chef de la brigade.
20:13 Je suis le chef de la brigade.
20:15 Je suis le chef de la brigade.
20:17 Je suis le chef de la brigade.
20:19 Je suis le chef de la brigade.
20:21 Je suis le chef de la brigade.
20:23 Je suis le chef de la brigade.
20:25 Je suis le chef de la brigade.
20:27 Je suis le chef de la brigade.
20:29 Je suis le chef de la brigade.
20:31 Je suis le chef de la brigade.
20:33 Je suis le chef de la brigade.
20:35 Je suis le chef de la brigade.
20:37 Je suis le chef de la brigade.
20:39 Je suis le chef de la brigade.
20:41 Je suis le chef de la brigade.
20:43 Je suis le chef de la brigade.
20:45 Je suis le chef de la brigade.
20:47 Je suis le chef de la brigade.
20:49 Je suis le chef de la brigade.
20:51 Je suis le chef de la brigade.
20:53 Je suis le chef de la brigade.
20:55 Je suis le chef de la brigade.
20:57 Je suis le chef de la brigade.
20:59 Je suis le chef de la brigade.
21:01 Je suis le chef de la brigade.
21:03 Je suis le chef de la brigade.
21:05 Je suis le chef de la brigade.
21:07 Je suis le chef de la brigade.
21:09 Je suis le chef de la brigade.
21:11 Je suis le chef de la brigade.
21:13 Je suis le chef de la brigade.
21:15 Je suis le chef de la brigade.
21:17 Je suis le chef de la brigade.
21:19 Je suis le chef de la brigade.
21:21 Je suis le chef de la brigade.
21:23 Je suis le chef de la brigade.
21:25 Je suis le chef de la brigade.
21:27 Je suis le chef de la brigade.
21:29 Je suis le chef de la brigade.
21:31 Je suis le chef de la brigade.
21:33 Je suis le chef de la brigade.
21:35 Je suis le chef de la brigade.
21:37 Je suis le chef de la brigade.
21:39 Je suis le chef de la brigade.
21:41 Je suis le chef de la brigade.
21:43 Je suis le chef de la brigade.
21:45 Je suis le chef de la brigade.
21:47 Je suis le chef de la brigade.
21:49 Je suis le chef de la brigade.
21:51 Je suis le chef de la brigade.
21:53 Je suis le chef de la brigade.
21:55 Je suis le chef de la brigade.
21:57 Je suis le chef de la brigade.
21:59 Je suis le chef de la brigade.
22:01 Je suis le chef de la brigade.
22:03 Je suis le chef de la brigade.
22:05 Je suis le chef de la brigade.
22:07 Je suis le chef de la brigade.
22:09 Je suis le chef de la brigade.
22:11 Je suis le chef de la brigade.
22:13 Je suis le chef de la brigade.
22:15 Je suis le chef de la brigade.
22:17 Je suis le chef de la brigade.
22:19 Je suis le chef de la brigade.
22:21 Je suis le chef de la brigade.
22:23 Je suis le chef de la brigade.
22:25 Je suis le chef de la brigade.
22:27 Je suis le chef de la brigade.
22:29 Je suis le chef de la brigade.
22:31 Je suis le chef de la brigade.
22:33 Je suis le chef de la brigade.
22:35 Je suis le chef de la brigade.
22:37 Je suis le chef de la brigade.
22:39 Je suis le chef de la brigade.
22:41 Je suis le chef de la brigade.
22:43 Je suis le chef de la brigade.
22:45 Je suis le chef de la brigade.
22:47 Je suis le chef de la brigade.
22:49 Je suis le chef de la brigade.
22:51 Je suis le chef de la brigade.
22:53 Je suis le chef de la brigade.
22:55 Je suis le chef de la brigade.
22:57 Je suis le chef de la brigade.
22:59 Je suis le chef de la brigade.
23:01 Je suis le chef de la brigade.
23:03 Je suis le chef de la brigade.
23:05 Je suis le chef de la brigade.
23:07 Je suis le chef de la brigade.
23:09 Je suis le chef de la brigade.
23:11 Je suis le chef de la brigade.
23:13 Je suis le chef de la brigade.
23:15 Je suis le chef de la brigade.
23:17 Je suis le chef de la brigade.
23:19 Je suis le chef de la brigade.
23:21 Je suis le chef de la brigade.
23:23 Je suis le chef de la brigade.
23:25 Je suis le chef de la brigade.
23:27 Je suis le chef de la brigade.
23:29 Je suis le chef de la brigade.
23:31 Je suis le chef de la brigade.
23:33 Je suis le chef de la brigade.
23:35 Je suis le chef de la brigade.
23:37 Je suis le chef de la brigade.
23:39 Je suis le chef de la brigade.
23:41 Je suis le chef de la brigade.
23:43 Je suis le chef de la brigade.
23:45 Je suis le chef de la brigade.
23:47 Je suis le chef de la brigade.
23:49 Je suis le chef de la brigade.
23:51 Je suis le chef de la brigade.
23:53 Je suis le chef de la brigade.
23:55 Je suis le chef de la brigade.
23:57 Je suis le chef de la brigade.
23:59 Je suis le chef de la brigade.
24:01 Je suis le chef de la brigade.
24:03 Je suis le chef de la brigade.
24:05 Je suis le chef de la brigade.
24:07 Je suis le chef de la brigade.
24:09 Je suis le chef de la brigade.
24:11 Je suis le chef de la brigade.
24:13 Je suis le chef de la brigade.
24:15 Je suis le chef de la brigade.
24:17 Je suis le chef de la brigade.
24:19 Je suis le chef de la brigade.
24:21 Je suis le chef de la brigade.
24:23 Je suis le chef de la brigade.
24:25 Je suis le chef de la brigade.
24:27 Je suis le chef de la brigade.
24:29 Je suis le chef de la brigade.
24:31 Je suis le chef de la brigade.
24:33 Je suis le chef de la brigade.
24:35 Je suis le chef de la brigade.
24:37 Je suis le chef de la brigade.
24:39 Je suis le chef de la brigade.
24:41 Je suis le chef de la brigade.
24:43 Je suis le chef de la brigade.
24:45 Je suis le chef de la brigade.
24:47 Je suis le chef de la brigade.
24:49 Je suis le chef de la brigade.
24:51 Je suis le chef de la brigade.
24:53 Je suis le chef de la brigade.
24:55 Je suis le chef de la brigade.
24:57 Je suis le chef de la brigade.
24:59 Je suis le chef de la brigade.
25:01 Je suis le chef de la brigade.
25:03 Je suis le chef de la brigade.
25:05 Je suis le chef de la brigade.
25:07 Je suis le chef de la brigade.
25:09 Je suis le chef de la brigade.
25:11 Je suis le chef de la brigade.
25:13 Je suis le chef de la brigade.
25:15 Je suis le chef de la brigade.
25:17 Je suis le chef de la brigade.
25:19 Je suis le chef de la brigade.
25:21 Je suis le chef de la brigade.
25:23 Je suis le chef de la brigade.
25:25 Je suis le chef de la brigade.
25:27 Je suis le chef de la brigade.
25:29 Je suis le chef de la brigade.
25:31 Je suis le chef de la brigade.
25:33 Je suis le chef de la brigade.
25:35 Je suis le chef de la brigade.
25:37 Je suis le chef de la brigade.
25:39 Je suis le chef de la brigade.
25:41 Je suis le chef de la brigade.
25:43 Je suis le chef de la brigade.
25:45 Je suis le chef de la brigade.
25:47 Je suis le chef de la brigade.
25:49 Je suis le chef de la brigade.
25:51 Je suis le chef de la brigade.
25:53 Je suis le chef de la brigade.
25:55 Je suis le chef de la brigade.
25:57 Je suis le chef de la brigade.
25:59 Je suis le chef de la brigade.
26:01 Je suis le chef de la brigade.
26:03 Je suis le chef de la brigade.
26:05 Je suis le chef de la brigade.
26:07 Je suis le chef de la brigade.
26:09 Je suis le chef de la brigade.
26:11 Je suis le chef de la brigade.
26:13 Je suis le chef de la brigade.
26:15 Je suis le chef de la brigade.
26:17 Je suis le chef de la brigade.
26:19 Je suis le chef de la brigade.
26:21 Je suis le chef de la brigade.
26:23 Je suis le chef de la brigade.
26:25 Je suis le chef de la brigade.
26:27 Je suis le chef de la brigade.
26:29 Je suis le chef de la brigade.
26:31 Je suis le chef de la brigade.
26:33 Je suis le chef de la brigade.
26:35 Je suis le chef de la brigade.
26:37 Je suis le chef de la brigade.
26:39 Je suis le chef de la brigade.
26:41 Je suis le chef de la brigade.
26:43 Je suis le chef de la brigade.
26:45 Je suis le chef de la brigade.
26:47 Je suis le chef de la brigade.
26:49 Je suis le chef de la brigade.
26:51 Je suis le chef de la brigade.
26:53 Je suis le chef de la brigade.
26:55 Je suis le chef de la brigade.
26:57 Je suis le chef de la brigade.
26:59 Je suis le chef de la brigade.
27:01 Je suis le chef de la brigade.
27:03 Je suis le chef de la brigade.
27:05 Je suis le chef de la brigade.
27:07 Je suis le chef de la brigade.
27:09 Je suis le chef de la brigade.
27:11 Je suis le chef de la brigade.
27:13 Je suis le chef de la brigade.
27:15 Je suis le chef de la brigade.
27:17 Je suis le chef de la brigade.
27:19 Je suis le chef de la brigade.
27:21 Je suis le chef de la brigade.
27:23 Je suis le chef de la brigade.
27:25 Je suis le chef de la brigade.
27:27 Je suis le chef de la brigade.
27:29 Je suis le chef de la brigade.
27:31 Je suis le chef de la brigade.
27:33 Je suis le chef de la brigade.
27:35 Je suis le chef de la brigade.
27:37 Je suis le chef de la brigade.
27:39 Je suis le chef de la brigade.
27:41 Je suis le chef de la brigade.
27:43 Je suis le chef de la brigade.
27:45 Je suis le chef de la brigade.
27:47 Je suis le chef de la brigade.
27:49 Je suis le chef de la brigade.
27:51 Je suis le chef de la brigade.
27:53 Je suis le chef de la brigade.
27:55 Je suis le chef de la brigade.
27:57 Je suis le chef de la brigade.
27:59 Je suis le chef de la brigade.
28:01 Je suis le chef de la brigade.
28:03 Je suis le chef de la brigade.
28:05 Je suis le chef de la brigade.
28:07 Je suis le chef de la brigade.
28:09 Je suis le chef de la brigade.
28:11 Je suis le chef de la brigade.
28:13 Je suis le chef de la brigade.
28:15 Je suis le chef de la brigade.
28:17 Je suis le chef de la brigade.
28:19 Je suis le chef de la brigade.
28:21 Je suis le chef de la brigade.
28:23 Je suis le chef de la brigade.
28:25 Je suis le chef de la brigade.
28:27 Je suis le chef de la brigade.
28:29 Je suis le chef de la brigade.
28:31 Je suis le chef de la brigade.
28:33 Je suis le chef de la brigade.
28:35 Je suis le chef de la brigade.
28:37 Je suis le chef de la brigade.
28:39 Je suis le chef de la brigade.
28:41 Je suis le chef de la brigade.
28:43 Je suis le chef de la brigade.
28:45 Je suis le chef de la brigade.
28:47 Je suis le chef de la brigade.
28:49 Je suis le chef de la brigade.
28:51 Je suis le chef de la brigade.
28:53 Je suis le chef de la brigade.
28:55 Je suis le chef de la brigade.
28:57 Je suis le chef de la brigade.
28:59 Je suis le chef de la brigade.
29:01 Je suis le chef de la brigade.
29:03 Je suis le chef de la brigade.
29:05 Je suis le chef de la brigade.
29:07 Je suis le chef de la brigade.
29:09 Je suis le chef de la brigade.
29:11 Je suis le chef de la brigade.
29:13 Je suis le chef de la brigade.
29:15 Je suis le chef de la brigade.
29:17 Je suis le chef de la brigade.
29:19 Je suis le chef de la brigade.
29:21 Je suis le chef de la brigade.
29:23 Je suis le chef de la brigade.
29:25 Je suis le chef de la brigade.
29:27 Je suis le chef de la brigade.
29:29 Je suis le chef de la brigade.
29:31 Je suis le chef de la brigade.
29:33 Je suis le chef de la brigade.
29:35 Je suis le chef de la brigade.
29:37 Je suis le chef de la brigade.
29:39 Je suis le chef de la brigade.
29:41 Je suis le chef de la brigade.
29:43 Je suis le chef de la brigade.
29:45 Je suis le chef de la brigade.
29:47 Je suis le chef de la brigade.
29:49 Je suis le chef de la brigade.
29:51 Je suis le chef de la brigade.
29:53 Je suis le chef de la brigade.
29:55 Je suis le chef de la brigade.
29:57 Je suis le chef de la brigade.
29:59 Je suis le chef de la brigade.
30:01 Je suis le chef de la brigade.
30:03 Je suis le chef de la brigade.
30:05 Je suis le chef de la brigade.
30:07 Je suis le chef de la brigade.
30:09 Je suis le chef de la brigade.
30:11 Je suis le chef de la brigade.
30:13 Je suis le chef de la brigade.
30:15 Je suis le chef de la brigade.
30:17 Je suis le chef de la brigade.
30:19 Je suis le chef de la brigade.
30:21 Je suis le chef de la brigade.
30:23 Je suis le chef de la brigade.
30:25 Je suis le chef de la brigade.
30:27 Je suis le chef de la brigade.
30:29 Je suis le chef de la brigade.
30:31 Je suis le chef de la brigade.
30:33 Je suis le chef de la brigade.
30:35 Je suis le chef de la brigade.
30:37 Je suis le chef de la brigade.
30:39 Je suis le chef de la brigade.
30:41 Je suis le chef de la brigade.
30:43 Je suis le chef de la brigade.
30:45 Je suis le chef de la brigade.
30:47 Je suis le chef de la brigade.
30:49 Je suis le chef de la brigade.
30:51 Je suis le chef de la brigade.
30:53 Je suis le chef de la brigade.
30:55 Je suis le chef de la brigade.
30:57 Je suis le chef de la brigade.
30:59 Je suis le chef de la brigade.
31:01 Je suis le chef de la brigade.
31:03 Je suis le chef de la brigade.
31:05 Je suis le chef de la brigade.
31:07 Je suis le chef de la brigade.
31:09 Je suis le chef de la brigade.
31:11 Je suis le chef de la brigade.
31:13 Je suis le chef de la brigade.
31:15 Je suis le chef de la brigade.
31:17 Je suis le chef de la brigade.
31:19 Je suis le chef de la brigade.
31:21 Je suis le chef de la brigade.
31:23 Je suis le chef de la brigade.
31:25 Je suis le chef de la brigade.
31:27 Je suis le chef de la brigade.
31:29 Je suis le chef de la brigade.
31:31 Je suis le chef de la brigade.
31:33 Je suis le chef de la brigade.
31:35 Je suis le chef de la brigade.
31:37 Je suis le chef de la brigade.
31:39 Je suis le chef de la brigade.
31:41 Je suis le chef de la brigade.
31:43 Je suis le chef de la brigade.
31:45 Je suis le chef de la brigade.
31:47 Je suis le chef de la brigade.
31:49 Je suis le chef de la brigade.
31:51 Je suis le chef de la brigade.
31:53 Je suis le chef de la brigade.
31:55 Je suis le chef de la brigade.
31:57 Je suis le chef de la brigade.
31:59 Je suis le chef de la brigade.
32:01 Je suis le chef de la brigade.
32:03 Je suis le chef de la brigade.
32:05 Je suis le chef de la brigade.
32:07 Je suis le chef de la brigade.
32:09 Je suis le chef de la brigade.
32:11 Je suis le chef de la brigade.
32:13 Je suis le chef de la brigade.
32:15 Je suis le chef de la brigade.
32:17 Je suis le chef de la brigade.
32:19 Je suis le chef de la brigade.
32:21 Je suis le chef de la brigade.
32:23 Je suis le chef de la brigade.
32:25 Je suis le chef de la brigade.
32:27 Je suis le chef de la brigade.
32:29 Je suis le chef de la brigade.
32:31 Je suis le chef de la brigade.
32:33 Je suis le chef de la brigade.
32:35 Je suis le chef de la brigade.
32:37 Je suis le chef de la brigade.
32:39 Je suis le chef de la brigade.
32:41 Je suis le chef de la brigade.
32:43 Je suis le chef de la brigade.
32:45 Je suis le chef de la brigade.
32:47 Je suis le chef de la brigade.
32:49 Je suis le chef de la brigade.
32:51 Je suis le chef de la brigade.
32:53 Je suis le chef de la brigade.
32:55 Je suis le chef de la brigade.
32:57 Je suis le chef de la brigade.
32:59 Je suis le chef de la brigade.
33:01 Je suis le chef de la brigade.
33:03 Je suis le chef de la brigade.
33:05 Je suis le chef de la brigade.
33:07 Je suis le chef de la brigade.
33:09 Je suis le chef de la brigade.
33:11 Je suis le chef de la brigade.
33:13 Je suis le chef de la brigade.
33:15 Je suis le chef de la brigade.
33:17 Je suis le chef de la brigade.
33:19 Je suis le chef de la brigade.
33:21 Je suis le chef de la brigade.
33:23 Je suis le chef de la brigade.
33:25 Je suis le chef de la brigade.
33:27 Je suis le chef de la brigade.
33:29 Je suis le chef de la brigade.
33:31 Je suis le chef de la brigade.
33:33 Je suis le chef de la brigade.
33:35 Je suis le chef de la brigade.
33:37 Je suis le chef de la brigade.
33:39 Je suis le chef de la brigade.
33:41 Je suis le chef de la brigade.
33:43 Je suis le chef de la brigade.
33:45 Je suis le chef de la brigade.
33:47 Je suis le chef de la brigade.
33:49 Je suis le chef de la brigade.
33:51 Je suis le chef de la brigade.
33:53 Je suis le chef de la brigade.
33:55 Je suis le chef de la brigade.
33:57 Je suis le chef de la brigade.
33:59 Je suis le chef de la brigade.
34:01 Je suis le chef de la brigade.
34:03 Je suis le chef de la brigade.
34:05 Je suis le chef de la brigade.
34:07 Je suis le chef de la brigade.
34:09 Je suis le chef de la brigade.
34:11 Je suis le chef de la brigade.
34:13 Je suis le chef de la brigade.
34:15 Je suis le chef de la brigade.
34:17 Je suis le chef de la brigade.
34:19 Je suis le chef de la brigade.
34:21 Je suis le chef de la brigade.
34:23 Je suis le chef de la brigade.
34:25 Je suis le chef de la brigade.
34:27 Je suis le chef de la brigade.
34:29 Je suis le chef de la brigade.
34:31 Je suis le chef de la brigade.
34:33 Je suis le chef de la brigade.
34:35 Je suis le chef de la brigade.
34:37 Je suis le chef de la brigade.
34:39 Je suis le chef de la brigade.
34:41 Je suis le chef de la brigade.
34:43 Je suis le chef de la brigade.
34:45 Je suis le chef de la brigade.
34:47 Je suis le chef de la brigade.
34:49 Je suis le chef de la brigade.
34:51 Je suis le chef de la brigade.
34:53 Je suis le chef de la brigade.
34:55 Je suis le chef de la brigade.
34:57 Je suis le chef de la brigade.
34:59 Je suis le chef de la brigade.
35:01 Je suis le chef de la brigade.
35:03 Je suis le chef de la brigade.
35:05 Je suis le chef de la brigade.
35:07 Je suis le chef de la brigade.
35:09 Je suis le chef de la brigade.
35:11 Je suis le chef de la brigade.
35:13 Je suis le chef de la brigade.
35:15 Je suis le chef de la brigade.
35:17 Je suis le chef de la brigade.
35:19 Je suis le chef de la brigade.
35:21 Je suis le chef de la brigade.
35:23 Je suis le chef de la brigade.
35:25 Je suis le chef de la brigade.
35:27 Je suis le chef de la brigade.
35:29 Je suis le chef de la brigade.
35:31 Je suis le chef de la brigade.
35:33 Je suis le chef de la brigade.
35:35 Je suis le chef de la brigade.
35:37 Je suis le chef de la brigade.
35:39 Je suis le chef de la brigade.
35:41 Je suis le chef de la brigade.
35:43 Je suis le chef de la brigade.
35:45 Je suis le chef de la brigade.
35:47 Je suis le chef de la brigade.
35:49 Je suis le chef de la brigade.
35:51 Je suis le chef de la brigade.
35:53 Je suis le chef de la brigade.
35:55 Je suis le chef de la brigade.
35:57 Je suis le chef de la brigade.
35:59 Je suis le chef de la brigade.
36:01 Je suis le chef de la brigade.
36:03 Je suis le chef de la brigade.
36:05 Je suis le chef de la brigade.
36:07 Je suis le chef de la brigade.
36:09 Je suis le chef de la brigade.
36:11 Je suis le chef de la brigade.
36:13 Je suis le chef de la brigade.
36:15 Je suis le chef de la brigade.
36:17 Je suis le chef de la brigade.
36:19 Je suis le chef de la brigade.
36:21 Je suis le chef de la brigade.
36:23 Je suis le chef de la brigade.
36:25 Je suis le chef de la brigade.
36:27 Je suis le chef de la brigade.
36:29 Je suis le chef de la brigade.
36:31 Je suis le chef de la brigade.
36:33 Je suis le chef de la brigade.
36:35 Je suis le chef de la brigade.
36:37 Je suis le chef de la brigade.
36:39 Je suis le chef de la brigade.
36:41 Je suis le chef de la brigade.
36:43 Je suis le chef de la brigade.
36:45 Je suis le chef de la brigade.
36:47 Je suis le chef de la brigade.
36:49 Je suis le chef de la brigade.
36:51 Je suis le chef de la brigade.
36:53 Je suis le chef de la brigade.
36:55 Je suis le chef de la brigade.
36:57 Je suis le chef de la brigade.
36:59 Je suis le chef de la brigade.
37:01 Je suis le chef de la brigade.
37:03 Je suis le chef de la brigade.
37:05 Je suis le chef de la brigade.
37:07 Je suis le chef de la brigade.
37:09 Je suis le chef de la brigade.
37:11 Je suis le chef de la brigade.
37:13 Je suis le chef de la brigade.
37:15 Je suis le chef de la brigade.
37:17 Je suis le chef de la brigade.
37:19 Je suis le chef de la brigade.
37:21 Je suis le chef de la brigade.
37:23 Je suis le chef de la brigade.
37:25 Je suis le chef de la brigade.
37:27 Je suis le chef de la brigade.
37:29 Je suis le chef de la brigade.
37:31 Je suis le chef de la brigade.
37:33 Je suis le chef de la brigade.
37:35 Je suis le chef de la brigade.
37:37 Je suis le chef de la brigade.
37:39 Je suis le chef de la brigade.
37:41 Je suis le chef de la brigade.
37:43 Je suis le chef de la brigade.
37:45 Je suis le chef de la brigade.
37:47 Je suis le chef de la brigade.
37:49 Je suis le chef de la brigade.
37:51 Je suis le chef de la brigade.
37:53 Je suis le chef de la brigade.
37:55 Je suis le chef de la brigade.
37:57 Je suis le chef de la brigade.
37:59 Je suis le chef de la brigade.
38:01 Je suis le chef de la brigade.
38:03 Je suis le chef de la brigade.
38:05 Je suis le chef de la brigade.
38:07 Je suis le chef de la brigade.
38:09 Je suis le chef de la brigade.
38:11 Je suis le chef de la brigade.
38:13 Je suis le chef de la brigade.
38:15 Je suis le chef de la brigade.
38:17 Je suis le chef de la brigade.
38:19 Je suis le chef de la brigade.
38:21 Je suis le chef de la brigade.
38:23 Je suis le chef de la brigade.
38:25 Je suis le chef de la brigade.
38:27 Je suis le chef de la brigade.
38:29 Je suis le chef de la brigade.
38:31 Je suis le chef de la brigade.
38:33 Je suis le chef de la brigade.
38:35 Je suis le chef de la brigade.
38:37 Je suis le chef de la brigade.
38:39 Je suis le chef de la brigade.
38:41 Je suis le chef de la brigade.
38:43 Je suis le chef de la brigade.
38:45 Je suis le chef de la brigade.
38:47 Je suis le chef de la brigade.