Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le soir du défilé
00:03 Les gars, les gars, j'ai dit ou pas ?
00:05 5 heures du soir, grosse soirée chez moi !
00:07 Tu viens ce soir ?
00:10 Tu viens ce soir ?
00:13 Arrête !
00:14 T'es un con ! Arrête !
00:15 Dégage ! Dégage !
00:17 Vas-y, ça passe, ça passe ! Vas-y !
00:19 Je sais que tu joues tous les jours,
00:25 mais ce soir...
00:27 Sors de là, viens !
00:28 Je vais t'aider !
00:30 Je vais t'aider, je vais t'aider !
00:33 Ah, t'es une connasse !
00:35 Je vous appelle parce que j'attends mon chômage
00:43 là depuis deux mois déjà.
00:45 Non, mais juste, je veux savoir quand est-ce qu'il sera traité !
00:48 Putain !
00:49 Arrête de me parler comme un petit patron, je...
00:52 Je te parle pas comme un patron,
00:53 mais l'argent, il tombe pas du ciel,
00:55 enfin tu vois, c'est pas de...
00:56 Est-ce que l'enfant, il ressent quand on a des sentiments ?
00:59 Victor, Guillaume et Cyprien
01:02 se connaissent depuis le premier jour du lycée.
01:04 Seuls, ils ne l'ont plus jamais été ensuite.
01:06 Et ils grandirent ensemble,
01:08 tel un trio d'inséparables.
01:10 Mais ce soir-là,
01:12 Victor a quelque chose à annoncer.
01:14 Il devrait en principe attendre les trois mois,
01:16 mais il ne résiste pas à l'envie de le leur dire.
01:19 C'est un mec qui a jamais fait de duel.
01:25 Il sait entraîner.
01:26 Il a même une grosse réputation,
01:28 mais en vrai, il sait pas ce qu'il vaut.
01:30 Dans la boxe, on appelle ça le traque du premier combat.
01:32 C'est quand tu commences à te poser un tas de questions à la con.
01:34 Et si j'étais pas aussi fort que je le crois ?
01:36 Bah, ça serait la honte.
01:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:46 [SILENCE]