• l’année dernière
Le nouveau film de Mounia Meddour, au cinéma le 15 mars.
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 (tambours)
00:08 - Karima,
00:09 hapse les fesses du sélecteur,
00:11 t'as les crêches et serre les fesses.
00:13 ♪ ♪ ♪
00:16 - J'ai un plaisir, là.
00:17 - 5000.
00:18 - 5000.
00:19 - Prends ton train pour Poutine, OK?
00:20 - Premier combat, Poutine versus Shakira!
00:23 ♪ ♪ ♪
00:24 Poutine va être un!
00:25 - Elle va te coucher, hein?
00:28 - Arrête les drames.
00:30 - C'est un jeu, t'as perdu.
00:31 (coups de feu)
00:32 (crissement de pneus)
00:34 ♪ ♪ ♪
00:37 - Vous avez fait un grave accident, Holia.
00:39 ♪ ♪ ♪
00:41 - Holia,
00:42 madame,
00:43 qu'est-ce qu'il y a?
00:44 - Il est muet.
00:45 ♪ ♪ ♪
00:48 - Pourquoi vous avez relâché Ali?
00:49 - Madame, la justice, elle a fait son travail.
00:51 - C'est un criminel impuni et vous l'avez relâché.
00:53 Je vais trouver un avocat.
00:54 (paroles en arabe)
00:57 - C'est la fin du voyage.
00:58 C'est une nouvelle vie qui commence.
01:00 - Ça va?
01:02 ♪ ♪ ♪
01:04 (rires)
01:07 ♪ ♪ ♪
01:10 - Je vais leur apprendre quelques mouvements.
01:12 ♪ ♪ ♪
01:14 - Regardez les drames.
01:16 (paroles en arabe)
01:21 - La police est là.
01:23 - Il faut que nous nous en fassions.
01:25 ♪ ♪ ♪
01:27 - Tu es en paix?
01:28 - Ça va?
01:29 - Non.
01:31 ♪ ♪ ♪
01:39 (cris)
01:40 ♪ ♪ ♪
01:47 ♪ ♪ ♪
01:53 [SILENCE]