Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:09 - What do you want?
00:10 - Looks like you could use a little excitement in your life.
00:12 ♪ ♪ ♪
00:13 - I have all the excitement I need.
00:15 - Right here.
00:15 - How about a challenge?
00:16 - High stakes.
00:17 ♪ ♪ ♪
00:21 - I'm in.
00:21 - This job is not like any other job.
00:23 ♪ ♪ ♪
00:24 - What are we stealing?
00:25 ♪ ♪ ♪
00:26 - A painting.
00:28 - Four paintings.
00:29 - Wait, what?
00:30 - It's the most beautiful art the world has ever known.
00:33 [Ding]
00:34 ♪ ♪ ♪
00:37 - Each one of you is the best at what you do.
00:40 ♪ ♪ ♪
00:44 - The paintings we're getting back were stolen by Nazis
00:47 during World War II.
00:48 - So, not a standard smashing ground.
00:51 - This is gonna get us killed.
00:52 ♪ ♪ ♪
00:55 - You will never get my paintings.
00:58 - So what's the play? These guys are dangerous.
01:00 ♪ ♪ ♪
01:03 - We just need them incapacitated, not hurt.
01:05 - I can do it.
01:06 - I know a little Jiu-Jitsu.
01:07 - Thanks, though, sweetheart.
01:08 [Punch]
01:09 - Oh!
01:10 - I said I got it.
01:11 ♪ ♪ ♪
01:16 - Your arrogance intrigues me.
01:17 - Your eyes are incredibly brave.
01:19 - Or incredibly stupid.
01:21 - One at the next stop will be our last.
01:22 ♪ ♪ ♪
01:23 - We got a problem.
01:25 - It's under control.
01:26 ♪ ♪ ♪
01:30 - What are we walking into here?
01:31 [Ding]
01:32 - Holy...
01:33 - That's not a safe. That's a vault.
01:36 - It's cool. It's awesome. Love it.
01:37 ♪ ♪ ♪
01:39 - We're trying to right a wrong against humanity.
01:42 ♪ ♪ ♪
01:43 - Come on, tell me what the hell is going on.
01:45 - This is bigger than us.
01:46 ♪ ♪ ♪
01:47 - What's happening?
01:48 - They're onto us. They know we're coming.
01:49 ♪ ♪ ♪
01:51 - You know what they used to do to thieves in Nazi Germany?
01:54 ♪ ♪ ♪
02:01 - Whoo!
02:01 ♪ ♪ ♪
02:04 - Oh, hold up, hold up.
02:05 Is that nuclear?
02:07 ♪ ♪ ♪