Avec 65 millions d'euros de budget, autant dire que la pression est forte sur cet "Astérix et Obélix: l'empire du Milieu" réalisé par Guillaume Canet. Pour la première fois, le personnage d'Obélix n'est pas interprété par Gérard Depardieu, mais par Gilles Lellouche. L'acteur raconte comment il a pris 20kg pour incarner son personnage.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 -Décidément, l'actualité est dominée par les Gaulois réfractaires.
00:02 Ce matin, la sortie cinéma de la semaine, de l'année même.
00:08 "Astérix", l'astérix de Guillaume Canet,
00:10 on en a déjà beaucoup parlé ici même.
00:12 Et tu as choisi, ce matin, de nous parler d'un acteur
00:16 qui t'a tapé dans l'oeil.
00:17 -De toute façon, ça va être compliqué de parler de tout le monde,
00:19 parce qu'il y a tellement de guests, d'acteurs,
00:21 que c'est difficile de passer l'année à la présentation de chacun.
00:24 Mais pour moi, la révélation du film, c'est Gilles Lelouch.
00:26 -Parce qu'il est bon dans tous les domaines.
00:28 -Voilà, je sais que tu l'aimes beaucoup.
00:30 Mais c'est vrai. Mais là, il joue la tendresse.
00:32 Vous savez jouer la tendresse, vous ?
00:34 Eh ben voilà, c'est pas facile. -Laisse-moi un peu de temps.
00:37 -Etais à la lumière. -Il en essaye même pas.
00:39 Et Lelouch, lui, il parvient parfaitement à jouer la tendresse.
00:43 On obélit à lui. Il est amoureux.
00:45 Il est fleur bleue, il est romantique. Entraîne-toi.
00:48 Il se dispute pas mal avec Astérix,
00:50 qui lui aussi est amoureux dans le film de Guillaume Canet.
00:53 -Tu voudrais que je vive ailleurs ?
00:56 -Oui.
00:57 -Oh, Astérix !
01:00 Tu peux pas voir comme je suis soulagé.
01:02 Je voulais partir, mais je savais pas comment te le dire.
01:05 -Ah bon ?
01:06 -Hm-hm.
01:07 Moi aussi, je suis amoureux.
01:10 -T'es amoureux ?
01:12 -De la belle Tintin.
01:15 -Oh !
01:16 Tintin !
01:19 -Voilà, tout est dans le détail, dans la mimique, dans le regard.
01:23 -Là où il est bluffant, c'est qu'il passe après Gérard Depardieu,
01:26 ce qui n'était pas chose aisée.
01:27 -Il a pris des kilos ?
01:28 -Ça, on va en parler.
01:29 Autant Guillaume Canet, lui, il succède à plusieurs Astérix.
01:32 Il y a eu Édouard Beyre, Christian Clavier, Clovis Cornillac.
01:36 Autant c'est la première fois qu'"Obelix" n'est pas joué
01:39 par Gérard Depardieu au cinéma.
01:41 Et Depardieu, pour nous tous, c'est l'"Obelix" naturel.
01:44 C'est deux monuments nationaux. -C'est l'évidence.
01:46 -C'est l'évidence même.
01:47 C'est deux monuments nationaux qui se rencontrent,
01:49 où on n'arrive même plus à faire la distinction.
01:51 Alors oui, Gilles Lelouch, il a beau être une star du cinéma français,
01:54 c'est bien flippant de passer derrière,
01:56 écoutez-le au micro de Jean-Marc Berchand.
01:58 -Gérard Depardieu, je pense qu'il n'y a pas une seule journée
02:00 où on ne parlait pas de Gérard Depardieu.
02:02 C'était évidemment très écrasant.
02:04 Mais on a beaucoup, beaucoup, beaucoup travaillé
02:06 pour essayer de les effleurer du bout du doigt.
02:09 Une fois qu'on était sur le tournage,
02:10 j'ai pris un plaisir énorme à reconvoquer l'enfant
02:13 qui est en moi, qui n'est pas très loin.
02:15 Donc il a rejailli assez rapidement.
02:17 -Depardieu, il lui a donné un conseil, un seul conseil.
02:21 Pour jouer "Obelix", il faut avoir des pâquerettes dans les yeux.
02:23 -Allez, débrouille-toi avec ça.
02:24 Mais en fait, les pâquerettes, c'est évident,
02:26 c'est la naïveté et la douceur.
02:27 -Donc des pâquerettes dans les yeux et...
02:30 -Et des kilos. -Et des kilos.
02:31 -Et des kilos. Il en a pris une vingtaine pour ce rôle.
02:34 -Pour manger des burgers.
02:35 -Mais même ça, il est quand même plus fin que Gérard Depardieu,
02:37 vous le voyez quand même sur les images.
02:38 Mais c'est du boulot, écoutez-le.
02:40 -J'ai découvert les cookies.
02:42 J'ai mangé cinq repas par jour,
02:46 j'ai bu des potions protéinées absolument dégueulasses.
02:51 Et puis je faisais deux heures de muscu tous les matins.
02:53 Et l'après-midi, j'avais un coach qu'on avait en commun avec Guillaume
02:57 qui nous a beaucoup aidé pour trouver les personnages.
02:59 -Il a tout perdu depuis quand même.
03:01 Bon, pour le film, c'est un grand divertissement,
03:04 c'est sûr, les enfants y vont adorer.
03:06 On a gardé tous les codes de la BD,
03:07 même si je rappelle que la BD n'existe pas à "L'Empire du milieu".
03:10 En revanche, j'ai quelques réserves quand même
03:12 sur le défilé de guests, d'invités, justement,
03:15 qui est vraiment pour moi un gadget.
03:17 20 secondes d'Angèle, 5 minutes d'Aurèle San,
03:20 10 secondes de Big Flo et Olly, ça suffit pas.
03:23 Je pense surtout que le scénario et les dialogues
03:25 ne les aident pas quand ils sont dedans.
03:28 Et ça manque aussi un peu cruellement de modernité,
03:30 avec des blagues assez datées, mais je pense que le public...
03:33 -C'est le public qui décide.
03:35 -C'est le public qui décide, ce n'est pas moi, bien sûr.
03:36 -Allez, merci, Lorraine.
03:38 Dans deux minutes, 8 heures.