Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Des détenus coréens arrêtés aux Philippines vont être extradés vers le port de Busan à bord d'un gigantesque cargo.
00:06 Les forces de l'ordre ont sécurisé un navire de près de 58 000 tonnes, un colosse des mers, le Frontier Titan.
00:12 Mon équipe va prendre la main sur cette opération.
00:18 Le Frontier Titan est maintenant sous mon commandement, au travail.
00:21 Écoutez bien, je me fous complètement de vos droits. Il n'y a aucune caméra ici.
00:29 Si vous tenez à rentrer au Bercail en un seul morceau, je vous conseille de ne pas vous faire remarquer.
00:33 Foyez sage, Lucas.
00:34 Est-ce que l'un d'entre vous veut aller en Corée ?
00:38 Ce bateau m'appartient maintenant.
00:44 Est-ce que vous savez piloter ce navire ?
00:54 Revez tous, bande d'enfoirés !
00:58 C'est parti !
01:00 C'est parti !
01:02 C'est parti !
01:04 C'est parti !
01:06 C'est parti !
01:08 C'est parti !
01:10 C'est parti !
01:12 C'est parti !
01:13 C'est parti !
01:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org