La série The Last of Us arrive enfin sur nos écrans ! L’occasion de voir quels choix ont été fait pour adapter le célèbre jeu vidéo sur petit écran. Des personnages en plus et en moins, une timeline modifiée, des spores aux abonnés absents… Voici 5 grosses différences qu’on a repérées !
#TheLastOfUs #TheLastOfUsPartI #AlloCiné
CRÉDITS
Écriture : Mégane Choquet
Voix-off, Montage : Raphaël "Paf" Garcia
© AlloCiné - Tous Droits Réservés
#TheLastOfUs #TheLastOfUsPartI #AlloCiné
CRÉDITS
Écriture : Mégane Choquet
Voix-off, Montage : Raphaël "Paf" Garcia
© AlloCiné - Tous Droits Réservés
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Les personnages qui n'existent pas dans le jeu, une histoire qui se déroule à une époque différente,
00:03 voici 5 différences entre la série et le jeu vidéo The Last of Us.
00:07 Numéro 1, une nouvelle timeline.
00:09 Dans le jeu vidéo sorti en 2013, les joueurs découvraient une histoire proche d'eux
00:12 puisqu'elle se déroulait exactement la même année, le jour du début de l'épidémie, à savoir le 26 septembre 2013.
00:19 Ce jour-là, Joel perd sa fille Sarah, tuée par balle par un soldat.
00:22 Après cette séquence d'ouverture, The Last of Us transporte le joueur 20 ans plus tard en 2033
00:26 afin de démarrer le parcours qui liera Joel à sa nouvelle protégée Ellie.
00:30 Pour la série, les coach runners Neil Druckmann et Craig Mazin ont décidé de placer le début de l'épidémie en 2003
00:36 afin que la véritable action de la série débute en 2023, à savoir l'année de diffusion de la série
00:40 afin que les spectateurs se sentent proches d'une intrigue réaliste.
00:43 Numéro 2, l'absence de sport.
00:45 Dans le jeu vidéo, l'infection par le cordyceps, le champignon à l'origine de l'épidémie,
00:49 se propage notamment par les sports qui se baladent dans les airs,
00:51 ce qui donnait lieu à quelques séquences avec des personnages masqués dans l'oeuvre vidéoludique.
00:55 Mais dans la série, il n'y a plus aucune trace de sport.
00:58 L'infection se propage par des brilles fongiques qui deviennent un réseau interconnecté.
01:02 Craig Mazin a expliqué ce choix.
01:04 "Nous voulions fonder cette série sur une base scientifique plausible.
01:06 Le cordyceps est un concept fascinant et il est absolument réel.
01:10 Nous voulions tirer le plus possible vers la réalité,
01:12 car plus c'est réel, plus nous nous identifions aux personnages.
01:15 Si les créateurs avaient gardé les sports, qui se baladent dans les airs,
01:18 il aurait fallu qu'elles soient présentes dans tout l'espace pour être réalistes.
01:22 Cela aurait obligé les personnages à porter un masque en permanence.
01:24 Ils ont donc choisi un autre type d'infection."
01:26 Numéro 3, des nouvelles storylines.
01:28 Dans le jeu vidéo, Joel et Ellie rencontrent de nombreux personnages secondaires sur leur route,
01:33 dont on sait souvent peu de choses.
01:34 Mais dans la série, ces seconds couteaux sont beaucoup plus développés.
01:37 L'adaptation télévisuelle nous en apprend plus sur Tess, Marlene, la chef d'édition,
01:41 Bill et son compagnon Frank, que l'on voit uniquement mort dans le jeu,
01:45 sur les frères Henry et Sam, mais aussi sur Riley,
01:47 personnage présenté dans le DLC "The Last of Us Left Behind".
01:50 Mais les co-showrunners ont aussi développé les storylines de Joel et Ellie,
01:54 leur passé sont plus explorés dans la série que dans les jeux vidéo,
01:56 avec des flashbacks et des séquences inédites, et ce dès le premier épisode.
02:00 Numéro 4, des personnages inédits.
02:02 La série amène également des personnages qui n'existent pas dans le jeu vidéo.
02:05 L'actrice Melanie Linskey incarne Kathleen, la chef d'un mouvement révolutionnaire à Kansas City.
02:10 La série va également mettre en scène Marlon et Florence, un couple vivant reclus dans le Wyoming.
02:14 Des acteurs ayant joué et prêté leur voix à des personnages du jeu vidéo sont même présents dans la série.
02:19 Ainsi, Troy Baker, qui incarne Joel dans le jeu, joue James dans la série.
02:22 Tandis qu'Ashley Johnson, qui incarne Ellie dans le jeu, joue Anna, la mère d'Ellie, dans un flashback.
02:27 Enfin, l'acteur Jeffrey Pierce, qui incarne Tommy dans le jeu, joue un personnage nommé Perry dans la série.
02:32 Les joueurs auront donc la surprise de découvrir ces nouveaux personnages,
02:35 mais aussi plein d'autres tout au long de la série, grâce à des scènes inédites.
02:38 Numéro 5, moins de violence.
02:40 Le jeu "The Last of Us", qui s'est vendu à plus de 17 millions d'exemplaires dans le monde,
02:43 est connu pour son histoire tragique et ses moments d'émotion,
02:46 mais aussi pour sa violence crue et son taux élevé d'hémoglobine.
02:49 Les nombreux combats dans le jeu sont utiles pour agrémenter le gameplay et pour créer de la tension,
02:53 mais ils sont bien moins nombreux dans l'adaptation télévisuelle.
02:55 Neil Druckmann et Craig Mazin ont retiré les séquences violentes,
02:58 qui ne sont pas nécessaires et essentielles à l'avancement de l'intrigue.
03:01 Les deux showrunners ont préféré explorer la personnalité des personnages,
03:04 enrichir leur passé et s'intéresser aux relations humaines.
03:06 Mais il y a quand même de sacrées scènes d'action et de violence dans la série.
03:09 Voilà, c'était quelques différences entre le jeu et la série "The Last of Us".
03:12 Pour toute la qualité série et cinéma, n'hésitez pas à vous abonner à Allociné.
03:16 Allez, tchuss !
03:17 [musique]