Mere Ban Jao - Episode 03 - [Eng Sub] ( Kinza Hashmi, Zahid Ahmed, Azfar Rehman ) 25th January 2023 HUM TV
TO WATCH ALL EPISODES CLICK THE LINK BELOW
www.dailymotion.com/doody4100/playlists
https://dailymotion.com/playlist/x7pg3e
CAST :Azfar Rehman -Kinza Hashmi-Zahid Ahmed-Rabia Naureen-Ayesha Gul
www.dailymotion.com/doody4100/playlists
https://dailymotion.com/playlist/x7pg3e
CAST :Azfar Rehman -Kinza Hashmi-Zahid Ahmed-Rabia Naureen-Ayesha Gul
Transcript
00:04Aunty, honestly speaking,
00:06the man who is already making her cry …
00:07What will he do after taking her to America?
00:09Fix her marriage with that man and get her going.
00:12Turn on the camera, I want to see you.
00:15I don’t have it, I am telling the truth, I left it at home.
00:20Take out your mobile or we will shoot you.
00:22Why would you shoot me?
00:24I forgot my mobile at home.
00:26Check it, check it … it must be here.
00:28Check it.
00:29Look at the back, at the back.
00:38Zaki!
00:39Zaki!
00:41Zaki!
00:43Move…run, run, run.
00:44Zaki!
00:52Move back or I’ll shoot you.
01:02Boss!
01:03Those men … they had a pistol …
01:06They were talking about taking me along …
01:08They were saying they’ll shoot me.
01:10I gave them my purse.
01:11I hope nothing happened to you, are you ok?
01:13Yes, I am fine.
01:15Boss, what are you doing here alone, where is your Mother?
01:18She has gone to your shop to drop the clothes.
01:22My shop …
01:23Why didn’t you go Boss?
01:24Boss don’t tell me that Aunty left you here because of me.
01:28I said to her that I don’t want to go to your shop.
01:31You said that … oh …
01:33Boss, …
01:35what was that Boss?
01:37I had a feeling, don’t mind …
01:39But I think you were enjoying with your friends when God was blessing everyone with wisdom.
01:43You don’t care about my condition at all and you are joking with me.
01:47Move back, I have to go to Mother.
01:49Sit inside for now,
01:50Keep sitting inside for now.
01:56Water is here Boss, have some water.
01:59No, I don’t want to drink.
02:00Have some water Boss.
02:02Look you have become so pale Boss;
02:04Aunty will also get worried if you will go to her in this condition.
02:07What just happened?
02:10You should thank God that your life is safe.
02:12You will get your purse back too, I saw those guys, we will file a report against them.
02:18You should thank God that you did not suffer a big loss… Boss.
02:21You relax a bit and then I will take you to Aunty.
02:28Boss, I…
02:30I wanted to apologize for what I did earlier.
02:35For what?
02:37For everything I said to your Mother about Fardeen.
02:44You shouldn’t have had repeated this in front of her.
02:50It was a personal matter between me and my fiancé.
02:54Yes Boss but …
02:56you also complained about me …
02:58What would I have had said if I would not have had spoken the truth?
03:08Can I say something?
03:10I don’t know much but …
03:12Might be possible
03:14that he is nice …
03:16But
03:17I am sure about one thing Boss …
03:20You are also not someone ordinary.
03:24I agree that we did not remain friends after our childhood but …
03:29I know you, Boss.
03:32Actually, it was my mistake that day and not Fardeen’s.
03:35I went to the market and I forgot to call him.
03:39He lives alone so far away …
03:41I should have been careful about this thing.
03:44Does this mean.. Boss.. that he has the right to make you apologize?
03:48He was not making me apologize …
03:51I apologized as per my own will.
03:54He is so loving and caring.
03:58Do you know,
03:59it’s night over there and day over here …
04:01Even then he talks to me though he has to go to his office at 8 o’clock in the morning.
04:11Does this prove
04:13that it was justified of you to apologize?
04:17Boss …
04:18I don’t know much …
04:20Neither am I married but….
04:22one thing I know for sure …
04:24A girl who has to apologize so much before marriage …
04:27Has to apologize for the rest of her life.
04:34I mean …
04:35you are going to America for him only, isn’t it?
04:38He will keep you in his house.
04:40He will earn and feed you …
04:43Then …
04:44I can’t understand.. Boss.
04:48You can’t understand.
04:53I don’t know why am I giving you justifications.
04:55It’s enough, take me to Mother.
04:57Ok, let’s go Boss.
05:20Hajra, please get it done quickly.
05:22Sure, sure.
05:23Aslam! Dear pack the clothes quickly.
05:26Yes, Aunty, it’s almost done.
05:31Mother!
05:41What happened?
05:42Why did you come out from the car?
05:43The goons attacked me …
05:45He came there by chance and saved me …
05:47They got into the car …
05:49They would have taken me along if he was not there.
05:51Ok my God! What are you saying?
05:54Are you ok dear?
05:57Did he save you?
06:00Yes.
06:01Why didn’t you call me?
06:03: I left the phone at home in hurry, I told you as well.
06:08Ok dear, don’t worry …
06:10Thank God you are fine, with God’s will.
06:14Hajra, I shall leave now.
06:16sure, sure, you should go.
06:16Let’s go dear, let’s go.
06:17Take the clothes along.
06:18Sure.
06:19Give her the clothes.
06:20Let’s go dear, let’s go … oh God!
06:24I got so scared.
06:25No, no, you don’t need to worry, I am with you.
06:30Did you save her?
06:33Why?
06:34Don’t you believe that I can save her?
06:37Why wouldn’t I believe you, I know you.
06:42I hope they also believe that you are not the type who would leave a needle in Azmia’s shirt intentionally.
06:50: I was also saying the same.
06:51Thank God that you saved her.
07:06Thank God,
07:07that you are fine dear.
07:09What would I have had done if something would have had happened to you?
07:14Don’t tell Hasan that I left you alone in the car.
07:20He will get very upset.
07:21Mother, it is my fault too.
07:23I shouldn’t have had got off the car …
07:25And Zaki …
07:26Though he is ill-mannered but he is noble too.
07:28God knows what would have had happened to me if he was not here.
07:31Yes …
07:33thank God, God send Zaki as an angel and your life got saved.
07:38You know, I got so scared …
07:40There were two people …
07:41One was sitting here and the other was sitting there.
07:44I was very scared.
07:46So many people were passing by but none of them helped me.
07:50And the minute I saw Zaki and I called him, he came running within no time.
07:54And they got scared and ran away and took my purse too.
07:57: Its ok dear.
07:59You are fine.
08:01I will give charity in your name as soon as I reach home.
08:05Mother, drive fast …
08:07Fardeen is about to call, he will get upset if I won’t answer his call.
08:12Dear, you have been through such a big accident …
08:14And you are still worried about Fardeen’s call.
08:26Hey Aslam!
08:28Hand me my scissor.
08:30I have told you a thousand times not to take my scissor.
08:36Oh
08:39Hello!
08:40Hello dear!
08:41Salma speaking.
08:43Greetings Aunty!
08:44Talk to Mother.
08:46No Zaki dear …
08:47I have to talk to you.
08:49I left without saying anything to you out of tension at that time.
08:55I realized when I came home …
08:57that I did not thank you.
09:02Whose call is it?
09:04Azmia’s Mother’s … Salma Aunty’s.
09:07She is thanking me.
09:08Hello!
09:09Yes, yes Aunty, I am listening.
09:11So I was saying dear …
09:13Thank you very much.
09:16God knows what would have had happened if you would not have been there?
09:19No Aunty, its ok.
09:21It’s not ok dear.
09:24We took you so wrong.
09:28That is also not your fault, Aunty.
09:30I also said something beyond my league, so it was justified of you to think so.
09:34No, no it is not so.
09:36Anyways, forget it.
09:38You know … Azmia was praising you a lot.
09:42She told me dear …
09:44that how you saved her from the goons …
09:48Took care of her.
09:50Thank you dear ….
09:51Otherwise, who cares for others these days?
09:59Yes, Aunty … talk to Mother.
10:08Greetings Salma Madam!
10:11Azmia was praising you a lot.
10:14She told me dear … that how you saved her from the goons.
10:34Where are you Fardeen, why aren’t you answering the phone?
10:49Hello!
10:50Where were you?
10:51I have been calling you since so long.
10:53Thank God you answered the phone, I thought you are upset with me.
10:56No, I am not upset, I was a little busy.
10:59You know, what happened with me today in the market?
11:02: I am still busy; I am not free.
11:04I’ll talk to you later.
11:05Fardeen!
11:07Fardeen!
11:10No Umzi, I am just trying to understand that …
11:14We both are very different from each other.
11:17You are not like me.
11:18Why are you saying like this?
11:20I am not saying something wrong Uzmi.
11:21You are not like me at all.
11:23No Fardeen, I am like you.
11:26How?
11:28You are so cold and superficial.
11:30Superficial?
11:31Of course.
11:33The emotion of loving someone like crazy, the passion the excitement is not there in you.
11:37You always show so much attitude.
11:38It is there, I am passionate.
11:40Oh please! You must be for yourself but you are not for me at least.
11:44I will not lie to you but I don’t think we are made for each other.
11:47Fardeen, don’t say like this please.
11:49What do you want Uzmi?
11:51Shall we keep lying to each other all our lives?
11:54It is true that I love you but …
11:56Look at my friends …
11:58They are so close to their fiancés after their engagement …
12:01There is so much understanding and closeness but …
12:04You are not like their fiancés.
12:07But I do love you.
12:08How does that matter Uzmi?
12:10When two people are in love with each other, they do so much for each other.
12:14But Fardeen!
12:18This is why I was saying that we are very different from each other.
12:21I love you a lot but …
12:24Your treatment towards me is very bad, what do I do?
12:26Please Fardeen, don’t hang up, please.
12:28What do I do then?
12:30Should I listen to your shopping tales or what did you cook in the kitchen today?
12:33Ok you tell me what kind of a wife do you want?
12:35I will turn into what you want.
12:38I promise.
12:38Uzmi, no matter what you do, you will not become like that, I know.
12:41Just forget it.
12:42I am saying that I will become like that, I promise.
12:46Are you making a promise?
12:47Yes, I promise.
12:49Ok …
12:51So…
12:52Will you do as I will say?
12:56Yes, but I will not do all that.
12:58What does that mean?
13:00We did it earlier as well; I am not saying something new.
13:03If you have a problem then its ok,
13:04I will find a girl somewhere around here and will never come back to Pakistan.
13:07Fardeen please!
13:09Mother is home.
13:11Come on man, we are getting married.
13:13I was already saying that you will not be able to do this.
13:16I am hanging up
13:17Bye.
13:18Ok Fardeen, please listen to me.
13:22What do I have to do, tell me?
13:27Look …
13:30You are not doing any favor to me by doing all this.
13:33I am your future husband after all.
13:35Ok?
13:36No Fardeen, it is not so.
13:39Go ahead, I am listening.
13:42Turn on the video call.
14:16Azmia!
14:16Yes, Sister in law!
14:20Look at this.
14:21Hmm.
14:24Oh God! What is this?
14:25I don’t get it Azmia, how do people do such things?
14:29Don’t they fear that the video might get leaked?
14:33Video leaked …
14:34How can a video get leaked?
14:37You never know these days Azmia.
14:39You never know how a video might get viral …
14:42In fact, these boys send it to their friends themselves.
14:45By saving it?
14:47Of course!
14:48Now see …
14:49they both might have had an argument …
14:51The boy got annoyed
14:52and he made the video viral …
14:54But the girl had to suffer.
14:56May God forgive us, people these days …
14:59Farzana, finish your work and then come to my room to help me out
15:19Madam, everything is done, can I leave?
15:22Hmm … come on time tomorrow.
15:23Ok.
15:25Sister in law!
15:26Hmm.
15:30Can I ask you something?
15:32Hmm …
15:34go ahead.
15:35That girl might be stuck now, isn’t it?
15:38Who? That video girl?
15:39I was telling you …
15:40she must have been in big trouble.
15:44That guy must be evil.
15:46Not everyone is like this.
15:47You can’t trust anyone … not even your brother.
15:52Why are you saying so about brother?
15:55: I am not saying anything against your brother …
15:57I am just saying it.
15:59Now see …
16:00those who cheat …
16:01Do their wives know that their husbands are going out and cheating on them?
16:04They don’t know.
16:07That girl also wouldn’t have known that her video might get leaked.
16:13Have you gone mad?
16:14That poor girl must not be aware that her video is being recorded.
16:18Forget it, why do you worry about that girl?
16:21Leave it.
16:22Only the girls are responsible in half of the cases like these.
16:29What if the marriage is fixed and they are about to get married?
16:33So?
16:35What then?
16:36Now see, your Mother is so religious herself with God’s grace.
16:39Didn’t she tell you …
16:42That fixing the marriage or getting engaged doesn’t matter according to our religion …
16:47These things have no importance.
16:49These things have no importance.
16:52These things have no importance.
16:56I would have refused to get married to Hasan if he would have had said something like that.
17:02And what if he would have said that you don’t love him? Then?
17:09Then I would have asked him if he loves me or not?
17:12If he doesn’t care about my honor?
17:15It’s very important to have a veil between a husband and wife …
17:20And you can’t trust the social media these days.
17:23Now see …
17:24Look at the girl in the video …
17:26She also must have trusted that guy …
17:28He made the video viral eventually.
17:31Trust makes a man suffer.
17:33Trust makes a man suffer.
17:37Foolish girl!
17:58Madam! The curry is burning.
18:00What’s burning?
18:03Hey! Move dear, the whole curry got burnt.
18:06Oh!
18:08Tch, tch, tch, tch.
18:10Dear, where are you lost?
18:12Huh?
18:13What do you keep thinking about?
18:15I have told you so many times … that cooking … Is not your cup of tea.
18:20But no … you have to cook food yourself and serve it to Fardeen.
18:26I will clean it Mother.
18:27No, no, no, no.
18:28Not you.
18:29Your hands will get dirty …
18:30I will do it.
18:32Oh!
18:33Aah!
18:40What happened?
18:42Did you have a fight again?
18:45Huh?
18:46Tell me dear.
18:48Why are you crying?
18:50Is there a problem?
18:53No, no, ….
18:54My dear!
18:57My love!
18:59Don’t cry.
19:00Yea?
19:02Everybody gets married …
19:04and America is not far away.
19:06Don’t worry, I will keep visiting you.
19:09In fact, I think, your sister in law will send me to you by giving me two tickets in a year …
19:14For 6 months.
19:17Wipe your tears.
19:20Ok you go, I will take care of all this.
19:22Hmm?
19:25Farzana!
19:31No dear, Nadra is sleeping right now, she doesn’t know yet.
19:37No, no, it’s not the exchange marriage proposal.
19:41Yes, yes, exactly, it’s the other proposal of the 40-year-old guy.
19:47Yes,
19:49Nadra will create a problem but we will convince her dear.
19:55Dear …
19:57they need to get married immediately …
20:00They will come to fix the dates in the evening.
20:05Ok, there is one more thing Zaki …
20:09Rabia was saying
20:12that they are educated people …
20:15So she said, ask Zaki not to use informal language.
20:20Why are you getting upset?
20:24Ok, ok …
20:26Come home soon after taking the class.
20:31Bye!
20:47Zaki’s Father!
20:49You also left very early.
20:53If you wouldn’t have left so suddenly …
20:58Neither would I have had to take over the shop like this …
21:02Nor Zaki would have got distracted from the studies …
21:06Nor Zaki’s language would have been like this due to bad friend’s company
21:12and spending time at the shop.
21:31It is true that I love you but …
21:33Look at my friends …
21:35They are so close to their fiancés after their engagement …
21:39There is so much understanding and closeness but …
21:41You are not like their fiancés.
21:45I know something for sure …
21:46A girl who has to apologize so much before marriage… Boss …
21:50Has to apologize for the rest of her life.
21:55It’s very important to have a veil between a husband and wife …
21:59And you can’t trust the social media these days.
22:12Oh God! Whom should I take an advice from?
22:15Where should I go?
22:16I can’t tell anyone.
22:23Neither Mother nor brother or sister-in-law.
22:27Neither a friend.
22:32What have I done?
22:35Oh God! Please save me,
22:37I will never do this again, I promise.
22:40Please! Please! Please!
23:19You know Saleema …
23:20Azmia has been crying like crazy.
23:25I think she is taking stress about the wedding.
23:27Oh my girl!
23:31Honestly speaking,
23:32I also don’t feel good that Azmia will come to our place after marriage
23:36and then they will fly to America within two weeks.
23:42Can I say something to you?
23:45I hope you won’t mind?
23:47Oh come on, why would I mind?
23:50What is the matter?
23:50I think something has gone wrong between the two of them.
23:55What?
23:57Might be a fight.
24:00Did you ask about why did they fight?
24:03No, no, I did not ask her, it doesn’t look nice.
24:05What would Fardeen think … that Aunty is so inquisitive
24:11I think he has been angry over something again.
24:16Ok you don’t worry … I will talk to him.
24:20God knows what will happen after going to America?
24:22Nothing will happen.
24:25Nothing will happen.
24:26not to bother my daughter at all.
24:29And it wouldn’t be good if even a single tear comes into my Azmia’s eyes.
24:34And he is about to come by God’s grace.
24:36Yes, the wedding functions will get started right after he arrives.
24:41Do you know …
24:42nothing has been completed as yet.
24:45Hasan and Nighat are busy with their jobs.
24:48I don’t know … how will all the work finish?
24:53: Oh God! Your tensions are never ending.
24:55Saleema, I am very worried, God forbid, what if something goes wrong?
25:00Everything gets done eventually.
25:02And then we have only two functions, what’s the big deal?
25:05Everything will be done peacefully, don’t worry.
25:08God willing!
25:10See, it’s not fitting properly due to the armhole.
25:13Fit this from here.
25:14Ok dear, I will get it done, don’t worry.
25:17Hajra!
25:18This dress is very beautiful.
25:20Whose is this?
25:21Its Nadra’s.
25:22She is getting married.
25:25Really?
25:25God bless, God bless, congratulations!
25:29Congratulations to you too!
25:30Zaki, give them the card.
25:31Ok Mother.
25:32You have to come for sure.
25:33It’s on the 16th and its Friday.
25:37Hajra, I would have come for sure but her wedding is also around the corner.
25:41And Fardeen would also have arrived by then.
25:47Ok … as you wish.
25:51Your parents would definitely have come if they were here …
25:54Even for 5 minutes.
25:59Show this.
26:01Look at this …
26:03I have attached a matching ribbon to it …
26:06Do you like it?
26:09I like it a lot.
26:10Azmia! How do you like it?
26:12Its looks really nice.
26:14But I hope the color will not fade.
26:16It will never fade.
26:21I mean … the color is fast.
26:23It will stay forever.
26:26Ok.
26:29Ok, pack this.
26:45Keep this over there.
26:48What happened dear, whose call was it?
26:51My friend Tania.
26:57Mother! Let’s go.
26:59Yes, yes, let’s go.
27:02Yes, yes, let’s go.
27:05And you were right …
27:06Mother and Father would definitely have had come if they would have been alive.
27:09I will also try for sure.
27:12Your son has given me a big favor.
27:18It wouldn’t be enough for whatever I do for you guys.
27:20What are you saying? You may call Zaki whenever you need.
27:25He can help you.
27:27Really?
27:29This is so good Hajra.
27:31You don’t know how busy Nighat and Hasan are … I can’t tell you
27:37Mother,
27:38let’s go, it’s getting late.
27:39Yes, yes dear, let’s go.
27:40We have to buy ribbons for the orange dress too.
27:45Not now, we will buy it later.
27:46Let's go now.
27:47Don’t worry Aunty …
27:48I will bring a few options to your house matching to that dress, you can choose one.
27:53Yes, he will bring it … lets go.
27:55Thank you dear.
27:56Ok, I shall leave, bye!
28:07: We have to loosen it now.
28:12Tell me how much?
28:25Hello!
28:27Hello Uzmi, where are you?
28:29Nowhere, I am right here.
28:31Why weren’t you answering my call then?
28:35Uzmi!
28:36Are you there?
28:39Where are you lost?
28:40I am trying to make you overcome your fear from so far away and you …
28:45Hello!
28:47Listen!
28:49Can I ask you something?
28:52I hope you will not get upset?
28:53Uzmi you can ask me anything,
28:56I will never get upset with you, tell me what has happened?
28:59Fardeen!
29:03Did you record something that day?
29:12What didn’t I record?
29:14Anything …
29:16I hope nothing goes viral?
29:18What?
29:20You …
29:23you …
29:24are you saying that I will make your video go viral?
29:26No … I mean to say
29:29that something might happen by mistake.
29:31Wait! Wait!
29:32No …
29:34what do you mean by mistake?
29:36No one does something like this by mistake.
29:37You …
29:38you are doubting me?
29:39No, no.
29:40No, you are doubting me.
29:45This is so sad Uzmi, you think I am like that?
29:48No, no,
29:48I am sorry, I am really sorry.
29:51I saw a girl’s viral video … so I thought about it.
29:58You fool, I love you …
30:01And I respect you more than I love you, I can’t even think about it …
30:05For God’s sake Uzmi, I am already distant from you, I can’t even come to please you …
30:10You don’t think about such things; do you get it?
30:13Yes, I got it.
30:14Ok …
30:16So you were not answering my call because of that.
30:19I am about to arrive.
30:21I will come straight to your house if you will not answer my phone, do you get it?
30:29Hello!
30:31Are you listening to what I am saying?
30:33Yes, I am listening.
30:35Why aren’t you talking then?
30:38I can come to your house, can I?
30:40Yes.
30:41And … I can meet you alone as well?
30:44Yes … no, no.
30:46What do you mean by no?
30:47: I mean later … after marriage.
30:51Oh so much wait, so much wait.
30:54I hope you know what I keep thinking about, after our last video call?
30:59No, I don’t want to listen …
31:00I am going out, bye!
31:03Hello!
31:04Hello! Listen!
31:39Did you decline Fardeen’s call at that time?
31:52Why are you asking when you know it?
31:57He must have said something inappropriate for sure.
32:01You helped me out that’s why I tolerated everything.
32:05You know me since childhood doesn’t mean you can cross the line.
32:09Wow Boss! Well said!
32:13One should give a shut up call to anyone who crosses the line …
32:19May it be me ….
32:20or him.
32:26He should thank God …
32:31He is lucky that …
32:33he is getting married to you.
32:35We both are lucky that we are getting married to each other.
32:38And you don’t interfere in our personal matters.
32:50By the way do you remember …
32:54When you used to lose during our childhood …
32:58You used to team up with me.
33:01was different earlier.
33:03Neither am I a small girl anymore nor am I losing.
33:12Yes, but …
33:14you are afraid to lose.
33:17No, I am not afraid.
33:22You are afraid.
33:24You are afraid that he might get upset.
33:28And let me tell you something …
33:31The ones in love …
33:33don’t get upset.
33:36And the ones who get upset …
33:39They don’t love each other.
33:50The golden one looks nice.
33:52I will put that one.
33:56No, I will select it myself.
34:24When will they arrive?
34:25Dear, why are you getting anxious?
34:27They must be arriving.
34:32Zaki dear …
34:33here are a few things … bring them please.
34:35And yes, the AC in the guest room was not working …
34:38So I have called the electrician …
34:40You look after that too.
34:41Ok Aunty.
34:45They are here.
34:55How are you?
34:56Absolutely fine.
34:57Good to see you guys.
34:58You have come after a long time.
34:59Yes.
34:59Good to see you.
35:02Aunty! Do I have the permission; can I greet her?
35:04Yes, yes dear, greet her for sure.
35:07How are you?
35:08Hmm?
35:13Shall we go inside?
35:14Yes, let’s go.
35:15Have you hired a new servant?
35:18Where is that … what was his name … Akbar … did you fire him?
35:20No, no dear, he is not a servant.
35:22His name is Zaki.
35:24Saleema, do you remember, Master Kareem?
35:27He is his grandson …
35:29Hajra’s son.
35:30Ok, ok, ok, ok, Master Kareem.
35:32Yes, I remember.
35:34How is your Mother?
35:36Yes, she is fine.
35:37They are the ones, who are stitching Azmia’s clothes.
35:39Yes, you mentioned it to me.
35:41Ask your Mother, to stitch a few dresses for me as well.
35:45Yes, why not?
35:47Stitch these clothes later …
35:48Take out the suit cases from the car.
35:51Let’s go.