Gloria Cortina y Jaime Beriestain nos hablan sobre interiorismo latino
- last year
Gloria Cortina y Jaime Beriestain, dos mentes maestras del interiorismo, nos hablan sobre el ADN del diseño latino en el sexto panel de AD Sobre la Mesa.
La casa de Gloria Cortina, elegante y precisa: https://www.admagazine.com/arquitectura/la-casa-de-gloria-cortina-elegante-y-precisa-20140613-203-articulos.html
El interiorista chileno Jaime Beriestain, nos comparte lo que ama de México: https://www.admagazine.com/editors-pick/el-interiorista-chileno-jaime-beriestain-nos-comparte-lo-que-ama-de-mexico-20191027-6079-articulos.html
------------------------------
0:02:00 - Gloria, fundaste tu estudio en 2009 en la Ciudad de México y hoy, 11 años después, el 60% de tu portafolio está en Estados Unidos. Tú, que tienes esta experiencia de vivir entre México y EE. UU. ¿Cuál es tu visión sobre el Diseño de Interiores en México? ¿En dónde consideras que estamos parados hoy en día?
0:04:42 - Jaime, eres chileno y llevas más de 20 años en España, cuéntanos cómo ha sido tu trayectoria en el diseño de interiores, desde que empezaste en Santiago hasta llegar a Barcelona.
0:13:47 - Jaime, tu obra se aleja de tendencias y de algún estilo internacional, sin embargo, quiero saber ¿cómo defines tu propuesta de diseño?
0:16:16 - Gloria, tu obra es tan emocional como poética y, sobre todo, creo que tu obra no tiene un estilo de marca, ¿Cómo has logrado ese sello de autenticidad, a lo largo de los años y de tu evolución como diseñadora?
0:22:22 - Jaime, eres un trotamundos del diseño, tienes proyectos en NY, España, Ginebra, Santiago de Chile, Dubai, por decir algunos. Y, por la gran labor que haces, has sido reconocido como uno de los líderes en el diseño de interiores de Europa, ¿qué representa para ti ser chileno y ser considerado uno de los diseñadores top de Europa?
0:25:40 - Gloria, a través de tu obra, has logrado una conciencia internacional de la cultura mexicana en el diseño contemporáneo. ¿De qué manera llevas esta riqueza cultural de nuestro país a tus obras?
0:29:17 - Y, tú, Jaime ¿cómo reflejas tu esencia chilena a tu propuesta de diseño?
0:32:22 - ¿Consideran que hay una estética, un estilo o una filosofía, que distingue al diseño latino particularmente?
0:40:16 - ¿Qué responsabilidad tienen como diseñadores?
0:42:20 - ¿Qué papel está ejerciendo en su trabajo el compromiso con el medio ambiente?
0:46:55 - Finalmente, con la experiencia que tienen y con todo lo que han vivido, les quiero pedir un consejo para la nueva generación de diseñadores.
0:51:08 - Jaime, Tus imprescindibles para trabajar
0:51:17 - Gloria, Un lugar al que hayas ido, que te hubiera gustado haberlo hecho.
0:51:39 - Jaime, tu posesión más preciada.
0:51:47 - Gloria, el libro que ha cambiado tu vida.
0:52:13 - Jaime, si pudieras diseñar la casa de un personaje célebre, sería...
0:52:58 - Gloria, arquitecto o diseñador inspiración.
0:53:05 - Jaime, ¿una manía incorregible?
0:53:28 - Gloria, ¿Pieza fetiche?
0:53:40 - Jaime, ¿un proyecto que sueñas con diseñar?
0:54:46 - Gloria, ¿Cómo te gustaría ser recordado?
0:55:05 - Jaime, tú casa es...
0:55:58 - Gloria, ¿Qué le falta y qué le sobra a tu casa?
0:56:52 - Estar en la cima, ¿qué exige?
0:58:47 - ¿Cómo sobreviven en el mundo del diseño?
1:02:00 - ¿Qué hábitos desarrollaron a lo largo de su trayectoria para transformarse en quienes son hoy?
------------------------------
La casa de Gloria Cortina, elegante y precisa: https://www.admagazine.com/arquitectura/la-casa-de-gloria-cortina-elegante-y-precisa-20140613-203-articulos.html
El interiorista chileno Jaime Beriestain, nos comparte lo que ama de México: https://www.admagazine.com/editors-pick/el-interiorista-chileno-jaime-beriestain-nos-comparte-lo-que-ama-de-mexico-20191027-6079-articulos.html
------------------------------
0:02:00 - Gloria, fundaste tu estudio en 2009 en la Ciudad de México y hoy, 11 años después, el 60% de tu portafolio está en Estados Unidos. Tú, que tienes esta experiencia de vivir entre México y EE. UU. ¿Cuál es tu visión sobre el Diseño de Interiores en México? ¿En dónde consideras que estamos parados hoy en día?
0:04:42 - Jaime, eres chileno y llevas más de 20 años en España, cuéntanos cómo ha sido tu trayectoria en el diseño de interiores, desde que empezaste en Santiago hasta llegar a Barcelona.
0:13:47 - Jaime, tu obra se aleja de tendencias y de algún estilo internacional, sin embargo, quiero saber ¿cómo defines tu propuesta de diseño?
0:16:16 - Gloria, tu obra es tan emocional como poética y, sobre todo, creo que tu obra no tiene un estilo de marca, ¿Cómo has logrado ese sello de autenticidad, a lo largo de los años y de tu evolución como diseñadora?
0:22:22 - Jaime, eres un trotamundos del diseño, tienes proyectos en NY, España, Ginebra, Santiago de Chile, Dubai, por decir algunos. Y, por la gran labor que haces, has sido reconocido como uno de los líderes en el diseño de interiores de Europa, ¿qué representa para ti ser chileno y ser considerado uno de los diseñadores top de Europa?
0:25:40 - Gloria, a través de tu obra, has logrado una conciencia internacional de la cultura mexicana en el diseño contemporáneo. ¿De qué manera llevas esta riqueza cultural de nuestro país a tus obras?
0:29:17 - Y, tú, Jaime ¿cómo reflejas tu esencia chilena a tu propuesta de diseño?
0:32:22 - ¿Consideran que hay una estética, un estilo o una filosofía, que distingue al diseño latino particularmente?
0:40:16 - ¿Qué responsabilidad tienen como diseñadores?
0:42:20 - ¿Qué papel está ejerciendo en su trabajo el compromiso con el medio ambiente?
0:46:55 - Finalmente, con la experiencia que tienen y con todo lo que han vivido, les quiero pedir un consejo para la nueva generación de diseñadores.
0:51:08 - Jaime, Tus imprescindibles para trabajar
0:51:17 - Gloria, Un lugar al que hayas ido, que te hubiera gustado haberlo hecho.
0:51:39 - Jaime, tu posesión más preciada.
0:51:47 - Gloria, el libro que ha cambiado tu vida.
0:52:13 - Jaime, si pudieras diseñar la casa de un personaje célebre, sería...
0:52:58 - Gloria, arquitecto o diseñador inspiración.
0:53:05 - Jaime, ¿una manía incorregible?
0:53:28 - Gloria, ¿Pieza fetiche?
0:53:40 - Jaime, ¿un proyecto que sueñas con diseñar?
0:54:46 - Gloria, ¿Cómo te gustaría ser recordado?
0:55:05 - Jaime, tú casa es...
0:55:58 - Gloria, ¿Qué le falta y qué le sobra a tu casa?
0:56:52 - Estar en la cima, ¿qué exige?
0:58:47 - ¿Cómo sobreviven en el mundo del diseño?
1:02:00 - ¿Qué hábitos desarrollaron a lo largo de su trayectoria para transformarse en quienes son hoy?
------------------------------