Qalandar Episode 16 - [Eng Sub]- 3rd Dec 2022 - HAR PAL GEO

  • 2 years ago
https://dailymotion.com/playlist/x7m4ak
Written By: Samra Bukhari | Directed By: Saima Waseem
Cast :Muneeb Butt as Tabrez - Komal Meer as Dur-e-Adan - Ali Abbas as Irfan - - Hiba Aziz as Sumbul-Asma Abbas as Safiya-Kashif Mehmood as Yaqoob
- Noor ul Hassan as Ayub - Ali Hamza as Gullu
Qalandar is a story of a girl’s firm belief in her God and His decisions while the rest of the world continues to hurt, defame and challenge her.

Dur-e-Adan is a young and innocent girl who has grown up under the care of her uncle and aunt. Despite being an orphan at an early age, Dur-e-Adan doesn’t complain about her challenges and difficulties.

On the contrary, Tabriz is a handsome young man who aspires to achieve great things in life. Living in the same locality, Tabriz’s parents find Dur-e-Adan suitable for him as a life partner. However, Tabriz’s life takes a surprising turn when Sumbul hailing from a wealthy family falls in love with him. In efforts to secure his future financially, Tabriz forgets the gift that he has been bestowed in the form of Dur-e-Adan for this world and hereafter. Soon, Tabriz’s half-heartedness and conflicting loyalties in the form of greed begins to reflect in his relationship with Dur-e-Adan.

Amidst all the atrocities faced by Dur-e-Adan will she continue to be patient with those around her? Will Tabriz realize the respect and love that Dur-e-Adan deserves or will he continue to hurt her? Will Tabriz be able to mend his relationship with Dur-e-Adan?
Transcript
00:25Hey it was such a party Mudassir,
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined18
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined city were here, I met them all.
02:54Believe me, today even your son
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined56
undefined:undefined57
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined I have a lot of work tomorrow too.
05:24This means you won’t come tomorrow either?
05:27No, I will come when I have time.
05:30Now please you go to sleep and don’t call me yourself now.
05:35Sorry.
05:37Goodbye.
05:41Goodbye.
05:52If someone can stop my dreams from
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined149
undefined:undefined150
undefined:undefined151
undefined:undefined152
undefined:undefined153
undefined:undefined154
undefined:undefined155
undefined:undefined156
undefined:undefined157
undefined:undefined158
undefined:undefined159
undefined:undefined160
undefined:undefined161
undefined:undefined162
undefined:undefined163
undefined:undefined152
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsuper fit, what do you say?
10:41Yes.
10:41Yes.
10:42But the truth is son,
10:44 I don’t feel like working anymore,
10:46 so you have to do everything.
10:48Papa, God forbid with me here you ever have to work.
10:54You don’t worry, that’s it.
10:57We will work on the project as you want.
10:59Nothing will be left lacking.
11:00My brave son.
11:01Cheetah.
11:03By the way, were you people talking about something special?
11:06No.
11:10We were just telling daughter Adan that since she got married,
11:14 she didn’t visit her family.
11:16So she must be sad.
11:18So we were saying that she visits them.
11:21This is really good.
11:22What do you say, Adan?
11:25Yes.
11:27Can I go?
11:28Yes.
11:29Irfan will take a day off from school
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined233
undefined:undefined234
undefined:undefined235
undefined:undefined236
undefined:undefined237
undefined:undefined238
undefined:undefined239
undefined:undefined240
undefined:undefined241
undefined:undefined242
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined246
undefined:undefined247
undefined:undefined152
undefined:undefined249
undefined:undefined250
undefined:undefined251
undefined:undefined252
undefined:undefined253
undefined:undefined253
undefined:undefined255
undefined:undefined256
undefined:undefined257
undefined:undefined258
undefined:undefined259
undefined:undefined260
undefined:undefined261
undefined:undefined262
undefined:undefined263
undefined:undefined264
undefined:undefined265
undefined:undefined266
undefined:undefined267
undefined:undefined268
undefined:undefined269
undefined:undefined270
undefined:undefined271
undefined:undefined272
undefined:undefined273
undefined:undefined274
undefined:undefined275
undefined:undefined276
undefined:undefined277
undefined:undefined278
undefined:undefined279
undefined:undefined280
undefined:undefined281
undefined:undefined282
undefined:undefined283
undefined:undefined284
undefined:undefined285
undefined:undefined286
undefined:undefined287
undefined:undefined288
undefined:undefined289
undefined:undefined290
undefined:undefined291
undefined:undefined292
undefined:undefined293
undefined:undefined245
undefined:undefined295
undefined:undefined296
undefined:undefined297
undefined:undefined298
undefined:undefined299
undefined:undefined300
undefined:undefined299
undefined:undefined302
undefined:undefined303
undefined:undefined304
undefined:undefined305
undefined:undefined306
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined Shafaq in this secret yourself.
18:15Hey, no, it is not that.
18:17She is not the same Qudsia, nor the same Shafaq.
18:20There is nothing like that.
18:22Hey, I am thankful that Tabraiz’s
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined341
undefined:undefined342
undefined:undefined343
undefined:undefined343
undefined:undefined345
undefined:undefined346
undefined:undefined347
undefined:undefined348
undefined:undefined349
undefined:undefined350
undefined:undefined351
undefined:undefined352
undefined:undefined353
undefined:undefined354
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhen I go there, I will get new jewellery.
19:19From here to there, from here to there.
19:21I will go shining to my son’s new home.
19:25After all, the girl’s family should
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined398
undefined:undefined399
undefined:undefined400
undefined:undefined401
undefined:undefined402
undefined:undefined403
undefined:undefined404
undefined:undefined
undefined:undefinedmaking kebabs and freezing them.
21:27There is a limit to being lazy.
21:29Okay be quiet.
21:31Adan, child, you are going to your family tomorrow,
21:35so do one thing,
21:36make two to three dishes,
21:37make kebabs for this damn girl,
21:40and also make tikkas, marinate it and freeze it.
21:43We will make it ourselves, okay?
21:44Yes.
21:46Where is she going?
21:47And why?
21:48Be quiet.
21:50Adan, child,
21:53 you are going and Urfi is going to drop you,
21:57so you need to take special care of Urfi
21:59 and his comfort, food and everything.
22:00Okay?
22:00Now see child, for the sake of your respect,
22:03 we are sending you on a car.
22:06You are going on a car.
22:07So take care of our respect.
22:10Your and our respect is the same.
22:12Secondly, this is your home.
22:15Okay?
22:16Don’t talk about anything about your home there.
22:19A thousand things happen at home.
22:21That is why go happy and come back happy.
22:25Yes.
22:27Look you have to take care of Urfi.
22:28Greetings.
22:29Greetings.
22:29Come, have food.
22:33I am not hungry mama, I don’t want to eat.
22:36He must have gone to his in-laws,
22:38he must have eaten from there and come.
22:40Nowadays, they too take lots of care of brother.
22:46I have heard the respect reduces going to your in-laws.
22:50Son, you don’t visit your in-laws home so much,
22:53 it reduces the respect.
22:56Learn something from your brother.
23:03Yes, mama.
23:04I will learn.
23:06Goodnight.
23:09He is really naïve.
23:11He takes up after his father.
23:13Come on, eat your food.
23:14Adan, child, eat.
23:27Ouch.
23:34Rahat, all the things are here, right?
23:36I am going to get bottles.
23:37Irfan too is coming with Dur e Adan.
23:40So nothing should be left in his service.
23:42And don’t make any complaints, okay?
23:44Listen.
23:46Yes?
23:51I was thinking why Tabraiz is not coming.
23:55He should have come.
23:57I spoke to Yaqob,
23:59Tabraiz had to come,
24:02but he got a call for a meeting,
24:05so he has to go to Dubai for a day or so.
24:18What good fate Dur e Adan has.
24:23No one could have imagined
24:25she would be the wife of such an affluent man.
24:31Okay listen to me.
24:34That…
24:39Talk to Dur e Adan for Tanvir.
24:45Talk about his release.
24:48Tell her to force her husband
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined492
undefined:undefined493
undefined:undefined245
undefined:undefined495
undefined:undefined496
undefined:undefined497
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined around getting tired on buses and horse carriages.
26:42Yes.
26:43Come in, master.
26:46Adan, shall we go? I got the car.
26:50Yes, I am ready.
26:51Urfi child, you drop her and
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined560
undefined:undefined561
undefined:undefined562
undefined:undefined563
undefined:undefined564
undefined:undefined565
undefined:undefined566
undefined:undefined567
undefined:undefined568
undefined:undefined
undefined:undefinedinstead of taking me to my family.
30:15Adan, I had a friend, he had a car.
30:20He taught me how to drive a car,
30:22and according to him I am a really good driver.
30:26I am not thinking that.
30:28I am thinking that Tabraiz not coming with me,
30:32 everyone will question me, what will I say to them?
30:37So papa has told uncle,
30:41 that Tabraiz has gone for an important meeting to Dubai.
30:46Really?
30:46Yes.
30:47Did you not talk to him?
30:49You know, you should have insisted.
30:52I had called him, but I couldn’t talk to him.
30:55Maybe he was busy, he said he didn’t have time.
30:58This Tabraiz, since his job has started,
31:02he has become busier than required.
31:03I mean, not anyone, he doesn’t have time to talk to his wife.
31:07I am surprised.
31:08You will see, once he comes, I will pull his ears.
31:11Right now, fix your mood.
31:13Uncle and aunt will see you there, they should like it.
31:17The road is really clear.
31:19Leave, this, keep this.
31:23What is this for?
31:24Hey, you are going to your parents’ home.
31:26Of course, there will be some work,
31:27 you might want something, you must have money.
31:30take it.
31:31This is a lot.
31:33Adan, I am not giving it.
31:35Papa gave it.
31:36Take it.
31:38Uncle gave it.
31:39Yes.
31:39For me?
31:40Yes.
31:41It is ten thousand, count it.
31:44And Adan, it is enough.
31:46You should stand up for your right.
31:48take your right with force.
31:53You know, we should have left earlier,
31:56it will be dark soon.
31:59You don’t know, the route
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined00:00:29,880 --> 00:00:32,840
undefined:undefined615
undefined:undefined616
undefined:undefined617
undefined:undefined618
undefined:undefined619
undefined:undefined620
undefined:undefined621
undefined:undefined622
undefined:undefined623
undefined:undefined619
undefined:undefined625
undefined:undefined626
undefined:undefined627
undefined:undefined628
undefined:undefined629
undefined:undefined630
undefined:undefined631
undefined:undefined632
undefined:undefined633
undefined:undefined634
undefined:undefined635
undefined:undefined636
undefined:undefined637
undefined:undefined638
undefined:undefined639
undefined:undefined640
undefined:undefined641
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined

Recommended