Reportage FlyPix.info : Les surjougs,ou Béjouet - J.Bernadet

Le Surjoug est un objet en bois tourné, de forme allongée, sculpté et travaillé à la main. C’est un objet ancien, rare, d’origine celtique, très important dans le monde agricole d’autrefois dans le Midi Toulousain, et très peu connu. Il y en a eu ailleurs, mais c'est là qu'il a perduré.

Le mot "Surjoug" est le nom académique français donné à l'objet traditionnel.

Le mot "Bejouet" est le diminutif de "Suberjouet" en patois occitan.

Le mot "Jouet" ou "Jouat" veut dire "Joug" en patois occitan.

Il y a des régions comme Samatan et Lombez (32 - Gers - France) où le "Surjoug" est appelé "Cluquet" (Anciens témoignages des anciens et traditions orales).

Le Surjoug, Bejouet ou Suberjouet vient du fait que l’objet est situé au dessus du joug des bovins. Le joug est un objet agraire. L’origine du mot est sûrement plus ancienne.

REPORTAGE : Un objet agraire très ancien, oublié et rare : le Surjoug ou Béjouet : http://www.photoboutique.biz/news_details.php?id=172

Reportage réalisé par Vivien LAILLE / Agence FlyPix.info, en été 2006.

>> Agence : http://www.flypix.info

>> Photothèque en droits gérés Photoboutique.biz : http://www.photoboutique.biz

>> Hébergement d'images : http://www.heberger-mes-photos.com

>> Retouche d'images : http://www.retoucher-mes-photos.com

Plus d'infos Sur les Surjougs :

- Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Surjoug

- Galerie photographique 1 (Reportage photo): http://reportages.flypix.info/medias/reportage_flypix_surjoug_bejouet_2.html

- Galerie photographique 2 (Reportage photo): http://reportages.flypix.info/medias/reportage_flypix_surjoug_bejouet_1.html

- Galerie photo 3 (fabrication du Surjoug) : http://www.photoboutique.biz/gallery.php?gid=867

- Galerie photo 4 (Autres détails sur le Surjoug) : http://galerie-reportage-photo.flypix.info/main.php/v/Reportages+photographiques/DETAIA-�BEJOUET-SURJOUG/

Toutes les publications FlyPix.info sont ici : http://www.pioche.fr/all_articles_user.php?user=FlyPix