Il compleanno

Matteo, psicanalista quarantenne, e sua moglie Francesca sono felicemente sposati e hanno una bambina di cinque anni, Elena. Diego, avvocato suo malgrado, e la moglie americana Shary invece non sono altrettanto stabili ma il loro rapporto si basa su una forte passionalità. Matteo, Francesca, Diego e Shary decidono di trascorrere insieme le vacanze estive, affittano una magnifica villa sulla spiaggia di Sabaudia e tutto sembra andare per il meglio. L'arrivo di David, il figlio di Diego e Shary cresciuto negli Stati Uniti, però interrompe il clima sereno e ben presto i rapporti tra le due famiglie iniziano a scricchiolare mentre riemergono antichi dissapori interni alle due coppie. Soltanto Leonard, l'enigmatico zio del ragazzo, sembra conoscere la verità...