The Russian Bride (2019) English

House Heels

Watch The Russian Bride (2019) English - House Heels on Dailymotion

Transcript

00:00:01[whoosh]

00:00:03[fire crackling]

00:00:10[thunderstorm]

00:00:19[booming]

00:00:28♪

00:00:32[glass shattering]

00:00:45[ominous music ♪]

00:01:08[computer keys clacking]

00:01:17[speaks Russian]

00:01:18My name is Rosa,

00:01:19and I'm 25 years old.

00:01:21I would like

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

17

18

19

environmental engineer--

- I enjoy moonlight walks-- - I will be a good wife--

00:01:38- ...and I'm looking forward

22

23

Hello.

My name is Ninaand I'm from Livny.

00:01:52I'm a good cook.

00:01:54Some say that food is the

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

29

for me

Come here and say hi.

[gentle music ♪]

This is Dashamy daughter.

00:02:12She is my sunshine.

00:02:14So, I hope you're out there

00:02:16watching us now, and...

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

37

38

39

40

41

42

43

44

38

46

47

48

49

50

51

52

38

43

55

56

57

58

so long

[Karl] Quite all right.

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

62

63

- Yes

[speaks Russian]

Thank you to welcome us to America.

00:08:14[speaking broken Russian]

00:08:23[pensive, dramatic music ♪]

00:08:48I can't believe

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

this is really happening.

Do you always travel by driver?

00:09:00Hagen isn't only a driver,

00:09:01he takes care of everything

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

75

too much conversation

he was born without a tongue.

♪

That's you new home

Home? That's castle.

♪

[music fades]

When I was a boythis place was full of life.

00:09:51My father used

84

something going on.

It's so beautiful.

The house is fully stocked during the winters,

00:10:02so you'll never need to

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

90

91

92

lives with us. - No.

00:10:24No, no, Hagen lives

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

97

98

99

100

101

102

103

104

sent from heaven.

[Karl] Maria never had

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

107

108

Hello.

[Nina] I'm sorry, it's been

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

113

before dinner?

It's a good idea.

Is this everything?

You said not to bring much, so...

00:11:18I did.

00:11:20Because I had Maria go out

119

120

This way.

[Nina] How did you know

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

123

124

125

126

side of the house.

It's off limits. She likes her privacy.

00:11:48But, this door...

00:11:51...is of great significance.

00:11:54This is where

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

138

the master bedroom.

And we... have an elevator.

00:12:20It's the only other access

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

144

145

43

Funny how life is.

One day you're struggling to feed your child...

00:13:03...and the next you have

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

visit us in Russia.

Oh

You know I don't fly.

The idea of putting my life into somebody else's hands...

00:13:21...terrifies me.

00:13:25Mom?

00:13:29Are you having doubts?

00:13:31Oh, no, no... It's just...

00:13:33my mother and sister, they

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

162

19

43

165

166

167

168

169

170

171

172

- Reign?!

[barking]

Reign!

No! - Dasha?

00:14:39Are you okay?

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

178

179

180

181

182

This way.

00:14:55She liked to keep it.

00:14:56I-I just put it away.

00:14:58What is this room?

00:15:00My son's.

00:15:01Your son?

00:15:02You never mentioned a son.

00:15:05I didn't mention it, because I

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

191

something was wrong

many of the organs in his body were already destroyed.

00:15:19I cannot imagine how you

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

201

202

is very different.

One of these daysI have to cook you

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

207

have frequent power outages.

That noise you hear

is a backup generator. It's very old.

00:16:11Sometimes the house shakes.

00:16:13[ominous shuddering]

00:16:15[dramatic music ♪]

00:16:27[crickets chirping]

00:16:28[speaking Russian]

00:16:49I think house is too big.

00:16:51It scares me.

00:16:53Well, you always liked

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

220

221

222

223

51

225

226

227

228

the world isn't flat.

Do you like the house?

Yes

Who wouldn't?

After our many late-night rendezvous...

00:18:12I thought I painted

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

235

it's been a long dayI'm must look so bad.

00:18:25Quite the contrary.

00:18:27The only word that comes

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

241

242

243

244

some friends.

First offthis is John Buchanan.

00:19:51He's an old family friend.

00:19:53Hello. Thank you for coming.

00:19:54The pleasure is all mine.

00:19:58[Nina giggles]

00:19:59Yes, thank you, John.

00:20:01It's amazing

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

254

255

He's a fine young man.

He's in med school. He is going to be

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

258

259

to a successful marriage

is knowing how to keep to other happy.

00:20:27Just not too happy.

00:20:29[both laugh]

00:20:30Just wait 'til I make him

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

265

266

267

268

269

I'd like to make toast

to my friend

and his new bride

and her lovely daughterDasha.

00:21:25It's been over a year

00:21:28since Karl was faced

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

276

277

278

out there...

other fishes in the seawith children...

00:21:45like Tyler.

00:21:47So...

00:21:48we were there

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

285

286

To new beginnings.

[glasses clinking]

[YuriWhen communism fell

00:22:06it was like Wild West.

00:22:07Uneducated hoodlums

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

295

296

297

298

run the clinic here in the house.

00:22:26I read somewhere

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

301

302

303

304

305

306

307

308

after a breast augmentation.

She kept demanding something for the pain,

00:22:46so I gave her diamorphine.

00:22:49Little did I know,

00:22:51she brought cocaine

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

318

doing some digging

When I hear my niece is leaving everything behind

00:23:13for a man she hardly knows,

00:23:15I must put my nose

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

323

324

325

56

327

328

329

This way.

Vodka's like water to the Russian blood.

00:23:35Isn't that right, Yuri?

00:23:36That's right.

00:23:38And now that we live

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

356

and tragedy

like no one else.

I think I've earned my vices.

00:25:19I swear to Dasha

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

363

56

38

366

on radio ♪]

[Yuri cries out]

[crash]

[chilling music ♪]

[rock music continues ♪]

What are you doing?!

[chilling music ♪]

No!

No! No!

No! [screams]

00:26:59[both laughing]

00:27:01[luxurious, dramatic music ♪]

00:27:08[speaks Russian]

00:27:10[both laugh]

00:27:26[speaking Russian]

00:28:03[hammer clanking]

00:28:10There.

00:28:11Just like new.

00:28:17[Maria curses in Spanish]

00:28:20[Dasha]

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

388

389

to dust it

but now it won't go back up.

Maybe I can help.

My father was a mechanic on a ship,

00:28:35and I watch him work winches

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

on the island

all he need is a hammer to survive.

00:28:56[dramatic music ♪]

00:28:59[gears, chains clattering]

00:29:09There.

00:29:10The braking mechanism

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

406

407

on Karl doing--

Cocaina.

Yes

It started when Tyler became ill.

00:29:27The drugs helped him

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

415

getting worse by the day.

Not to mention all the snow we're having.

00:29:47It's not gonna be easy

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

420

421

as good as you say.

Is everything okay?

Yeah. My cousin

she has a friend who's an expert in old homes.

00:30:10I'm trying to get him up here

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

427

428

piano music ♪]

[cutlery clinking]

[Dasha coughing]

Dashinkaa cold?

00:30:37It's a fever.

00:30:39That's a shame.

00:30:41I was really hoping

435

436

437

438

alone

Sure. That sounds like a great idea.

00:30:58♪

00:31:04[wind howling]

00:31:07[eerie music ♪]

00:31:10[Karl]

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

445

446

It's not your decision!

[dramatic music sting ♪]

[on TV] She's done it.

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

454

455

456

457

56

460

461

speaks indistinctly]

[Man on TV] ...even my life.

00:32:37But you're not going

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

469

167

471

472

473

474

How 'bout you show me what you got?

00:33:47[dramatic musical sting ♪]

00:33:50[chilling shout]

00:33:55[growl]

00:33:57Mama!

00:34:00[Karl]

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

483

484

485

56

487

488

489

490

[horse grunts]

[horse snorts]

Nina?!

[wind howling]

[crow cawing]

Nina?!

[Karl gasping]

[dramatic music ♪]

Nina...

[panting]

[breathing heavily]

[grunts]

[panting]

♪

Dasha?!

Dasha?! Dasha, no!

00:35:43[crack]

00:35:45♪

00:35:47Dasha!

00:35:48[water bubbling]

00:35:52Dasha!

00:35:53[panting]

00:35:56♪

00:35:59Dasha!

00:36:01Dasha! Oh! Come, come!

00:36:03[groaning]

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

We're so close!

Not after everything!

[Dasha coughing] [Karl gasping]

00:36:42Oh, thank God!

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

to the hospital.

[Maria] The snow makes the roads

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

540

541

of medical supplies left over

from Mr. Frederick's clinic if we need it.

00:37:13[unsettling nursery music ♪]

00:37:19What happened to you?

00:37:21[gentle music ♪]

00:37:23It's nothing.

00:37:25Silly me.

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

550

551

for the ride with Karl.

You knew I was coming back.

I saw a ghost.

[eerie music ♪]

- A ghost? - A lady ghost.

00:37:52Dashinka, there is

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

558

559

if we don't leave

he'll kill us both!

Dasha

That's enough.

♪

I'm sorry

[ominous music ♪]

[snorting]

Why

'Cause I do.

I just do.

[snorting]

Karl

you saved Dasha's life.

What was she doing out there anyway, huh?

00:38:49I don't know.

00:38:50She says she got scared.

00:38:52She says she saw a ghost.

00:38:56A ghost?

00:38:58Yes.

00:39:01What else did she say?

00:39:02[wind howling]

00:39:05That's it.

00:39:12Why didn't you slow down, Karl?

00:39:14I could have been killed.

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

586

It's a perfectly fine saddle.

What the hell do you want me to say?

00:39:29[distant knocking]

00:39:31[crickets chirping]

00:39:34Mr. Frederick,

591

on Windham Road

andthe driver was killed,

00:39:42and we think he may have been

594

595

the name Yuri Vokhov.

- Aw. - Yuri?

00:39:52Yeah... Yeah, we...

00:39:55we-we-we do know him.

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

600

was here recently

little ceremony we had

As I recallhe had too much to drink.

00:40:09Tried to get him to stay

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

607

63

609

366

56

169

613

614

615

616

617

171

169

56

621

366

56

296

come in uninvited.

[wind howling]

I saw you working in the cold

and thought you might want something warm to eat.

00:43:08[chilling music ♪]

00:43:31So, I understand

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

631

far from home.

Karl says you like living here.

We have so many bedrooms

why would you like to sleep here...

00:43:57in the cold... alone... ?

00:44:05I want to believe that Karl

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

641

642

643

613

wasn't it?

Are we in some kind of danger?

[bowl clatters]

Hagen

[weather vane creaking]

[ominous music ♪]

♪

[generator humming]

♪

[clatter]

[Maria speaking indistinctly]

[clinking]

Maria?

Is everything okay?

[Maria] Everything is fine.

00:46:43♪

00:47:00[wind howling outside]

00:47:03I want to talk to Grandma.

00:47:05We talked with her yesterday.

00:47:08You talked to her yesterday

00:47:10about Uncle Yuri.

00:47:11You never let me talk.

00:47:17Okay. Maybe she's still awake.

00:47:25[phone playing jingling tune]

00:47:27[automated voice on phone]

670

671

Bell One Cellular

to pay the past-due amount--

What's the matter?

I'll be back.

You stay here.

Don't go anywhere.

[eerie music ♪]

Is Maria okay?

Yeah.

UhNo, she's-

00:47:55she's not feeling well.

00:47:56She's-she's been up

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

685

686

687

to call my mother.

Didn't you call her yesterday?

Yes

And the day before.

Maybe it's the connection

The message says its... disconnected.

00:48:23♪

00:48:26[gasps]

00:48:31I guess I'll have to

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

699

and so far from everything

what if there is an emergency?

00:48:48Here. There's only one.

00:48:50International calls

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

711

around here

since Maria's under the weather...

00:49:14how 'bout you make that Russian

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

724

725

You can entertain yourselfright?

00:50:03Maybe you can eat dinner

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

732

733

734

735

736

737

51

739

38

was just checking

that you were feeling better.

Dasha...

[speaking Russian]

Okay.

[birds calling]

[dramatic musical sting ♪]

[chilling music ♪]

All you ever do is work.

Don't you do anything for fun?

[chilling music ♪]

Do you want to pull me?

♪

My mama's having dinner with Karl,

00:51:46so I have to stay busy.

00:51:49I don't want to eat

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

763

for fun?

Wow!

He like movies.

I like movies.

I like vampire movies

monster movies

space movies

all kinds of movies.

What's your favorite?

[delicate instrumental music ♪]

Wellyourself, haven't you, Nina?

00:53:10It's roasted apples,

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

777

778

779

780

781

782

happening way too frequently.

Yes.

Last nightwoke me up.

00:53:40You were not in bed.

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

787

were in here room.

Are you accusing me of something?

00:54:00I just want to know

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

795

she almost drowned.

What else is bothering youNina?

00:54:23I know you haven't been happy,

00:54:26so let's just get it out.

00:54:32[girl on movie]

800

801

802

304

804

805

806

56

808

809

810

you made a believer out of me.

00:55:17I mean,

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

817

talking about.

No.

Of course

Why would you?

I was watching a showthe other night,

00:55:46about the Donner Party.

00:55:48You ever heard

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

827

828

below freezing

food supplies ran dry.

Of the 87

Do you know why?

They ate the dead.

Their loved ones.

So

about you and me and Dasha...

If it was just the three of us trapped alone

00:56:26in this big house,

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

840

841

to come here.

Would you kill me?

And eat me?

What?

Would you kill me and eat me

00:56:45for Dasha's sake?

00:56:46Would you take a knife,

00:56:48carve me up...

00:56:51and eat me?

00:56:53You really are crazy,

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

852

853

854

304

856

857

801

859

613

861

862

but I'm ready for dessert.

There is no dessert.

No worries.

Maria made an amazing apple pie, just yesterday.

00:57:42Do you like it

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

169

872

169

the right thing.

I should have told her the truth.

00:58:28The truth would not have

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

879

880

881

882

883

884

881

366

Karl.

[unsettling

Please let my mom go.

Please?

Please let my mom go.

I beg you

I will do anything.

Anything.

Please.

[smack]

[crying] Please.

01:00:13[grunts]

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

902

That's enough!

No more games!

It's time for you to join Tyler.

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

906

[crying]

[Maria] Come this way!

01:00:36[panting]

01:00:39[grunts]

01:00:41[eerie ambience]

01:01:04Son of a bitch.

01:01:24[fire crackling]

01:01:29[crowd on video]

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

916

917

918

304

920

chattering]

I love you

[power goes out with a boom]

[electricity buzzing]

[ominous music ♪]

[generator pounding]

[indiscernible murmuring]

[chilling music ♪]

[rumbling]

You.

Do you see what you've done?

[dramatic musical sting ♪]

♪

[grunting]

[dramatic music ♪]

[crowbar clangs]

[grunts]

[gasps]

♪

[grunting]

[generator rumbling]

[panting]

It's nice to see you

[fire crackling]

[eerie music ♪]

Wake up.

If you touched a hair on her head

01:06:51I'll kill you.

01:06:54Even know how to use it?

01:06:56My father taught me many things.

01:07:00Take me to her.

01:07:02Oh, what are you gonna do,

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

961

Funny how life is.

But maybe they will believe Lucia.

01:07:30You talked to Lucia?

01:07:31I found her in the cellar.

01:07:33Oh.

01:07:35Right.

01:07:37[dramatic music ♪]

01:07:41That was an accident.

01:07:43Like the saddle?

01:07:45Let's just cut the crap,

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

She never told me.

You think I would've married her,

01:07:57let alone

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

977

978

with my daughter.

I-I'm tired of this song and dance, really.

01:08:08Wooh!

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

982

pull the fucking trigger.

Do it.

Do it!

[gasping]

Do it!

[Nina crying out]

[crying]

Pleasejust give her to me.

01:08:35[dramatic music ♪]

01:08:39Please, Karl.

01:08:41Please.

01:08:43I'm sorry, Nina,

01:08:44but I can't let you go.

01:08:46♪

01:08:49Therein lies

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

999

1000

1001

170

1003

38

1005

806

1008

to this

[NinaNo!

01:09:31No, please!

01:09:33I'm begging you, no!

01:09:35[screaming]

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1016

1017

1018

1019

41

I managed to save both thumbsand an index finger.

01:10:37You don't feel any pain

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1023

1024

1025

1026

1027

1028

[shushing]

She's fine.

She's resting.

I respect you

As a woman.

And a mother.

I could've easily blown your head off, but...

01:11:12...the truth is...

01:11:14...something stopped me.

01:11:17My father used to always say,

01:11:19"Any woman

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

to steal me away.

The memories of that night...

...seared into my brain.

The unspeakable acts he did to her.

01:11:52Afterward, he pulled me aside.

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1048

1049

Nina.

A mother's love also matters.

That's why I've decided to spare you.

01:12:19I want to give you a chance.

01:12:22A chance that Lucia

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1059

304

1061

This way.

She's just sleeping.

[heart monitor beeping]

Maria

could you give us a moment alone?

01:13:16Why is she...

01:13:20Because this is why she's here.

01:13:22To make a difference for you...

01:13:26...for me...

01:13:30...for my son.

01:13:32[dramatic musical sting ♪]

01:13:44Say hello to Tyler.

01:13:47He's beautiful, isn't he?

01:13:52Just a boy

01:13:54who wants nothing more

01:13:56than to grow up,

01:13:58go to school...

01:14:01...play ball...

01:14:03...have that first kiss...

01:14:05[dramatic music ♪]

01:14:07Tyler needs

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1086

the board millions

but they said that his chance of survival

01:14:32was too low.

01:14:34I could've gotten the organs

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1092

1093

1094

1095

1096

1097

1098

1099

- Shh

They say

on the lips of children."

Tyler's going to need a mother. I'm not going to live forever.

01:15:10The marriage papers we signed

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1105

1106

1107

1108

38

1110

1111

1112

and increase her dosage.

I want her heavily sedated during surgery.

01:15:46Oh, and put Reign away.

01:15:48I don't want him

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1119

1120

you would've been dead a long time ago.

01:16:07I am the one who has

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1124

of a mother to Tyler

than you could ever be!

[Nina groaning]

Sleep tight...

forever.

[footsteps leaving]

[door slams]

[gasping]

[dramatic musical sting ♪]

[ominous music ♪]

[Nina] No, oh....

01:17:05[grunting]

01:17:08Dasha!

01:17:11Dasha!

01:17:13♪

01:17:17[gasping]

01:17:28[heart monitor beeping]

01:17:31♪

01:17:39[dramatic, operatic music ♪]

01:17:53[engine starts]

01:18:00Mom... Mama!

01:18:02We can't leave without my mom!

01:18:04Stop the car!

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1154

1155

1156

Dasha.

After the wedding

he murdered your Uncle Yuri.

That's right.

He ran your uncle's car off the road,

01:18:41and he set the poor bastard

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1169

1170

when dogs misbehave?

[gunshot]

[screams]

♪

Take her!

[wind howling]

[dramatic music ♪]

Welcome! Welcome, welcome, welcome.

01:19:35♪

01:19:39Oh, don't mind him.

01:19:41He's just the groundskeeper.

01:19:44Darling.

01:19:46Just on time.

01:19:48Karl, this is Doctor Gorvinski,

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1185

1186

I'd like to make toast

It's first time I ever have problem

01:19:59with visa.

01:20:01It's like there is resurgence

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1191

It's beginning to rain.

Shall we? - Yes.

01:20:08Come, come.

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1197

1198

366

1200

304

1202

1203

1204

1205

1206

56

1208

1209

1210

1211

1212

1213

- It's nothing!

The emergency generator will kick on.

01:21:51♪

01:21:57[thunder crashes]

01:21:59[groaning]

01:22:07There.

01:22:08♪

01:22:10[thunder]

01:22:12[gasping]

01:22:26[thunder crashes]

01:22:30Karl.

01:22:32These are not Tyler's

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1231

686

56

9-1-1

My daughter...

[dramatic music swells ♪]

[operator] I can't hear you, ma'am.

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1238

1205

Are you okay

Ma'am?

Hello?

I need you to talk to me. Are you in danger?

01:23:33Are you alone right now?

01:23:34Ma'am?

01:23:37[ominous muffled rumbling]

01:23:49It's time for you to return

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

on the floor?

[intense

[growls]

[grunting]

[screaming]

[intense rock music ♪]

Olga?!

♪

Maria

Everyone else

[thunder]

[screaming]

Jesus Christ.

Nina.

♪

I don't understand.

She was on a heavy dosage of diamorphine.

01:25:11There's no way that she could--

01:25:14[thunder]

01:25:15Oh, Nina...

01:25:17Nina, Nina...

01:25:21Nina.

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1279

to the second floor.

Buchannan. - Yeah?

01:25:40I want you to cover

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

for Christ's sake?

Nephew

you got potentialbut if you ever wanna

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1286

out there

That woman and her daughter are nothing but cannon fodder!

01:25:58You cover the elevator.

1289

in that urn

to kill a goddamn horse.

Sooner or laterher heart's gonna give out.

01:26:06[thunder]

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1294

to look everywhere fast!

I don't want my son waiting any longer than he has to!

01:26:19[growls]

01:26:21[breathes deeply]

01:26:27[monitor beeping]

01:26:33I didn't sign up

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1326

615

1205

56

1330

1331

490

56

[screaming]

Guysis going on here?!

01:29:07♪

01:29:08Fuck this.

01:29:10[thunder]

01:29:13♪

01:29:31[grunting]

01:29:36Keller?!

01:29:38Keller!

01:29:40[crying out]

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1350

Tyler needs you!

Can't you hear? Men are dying!

01:30:09[grunts]

01:30:11[ominous ambience]

01:30:13[thunder]

01:30:19[panting]

01:30:31[thunder]

01:30:32Somebody?

01:30:34Somebody talk to me!

01:30:35[generator rumbling]

01:30:37Guys?!

01:30:39What the hell

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

172

I'm out of here.

PleaseI beg you.

01:30:55I'm sorry.

01:30:56But the truth is

01:30:58that boy is already dead.

01:31:02[stab]

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1371

170

1373

613

1375

1376

1375

1378

172

1380

170

613

1371

[bone cracking]

[dark music ♪]

[thunder]

[screams]

[loud thunder crashing]

[panting]

[generator rumbling]

Nina. [thunder]

01:33:16I don't know how

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1393

be ready to explode.

[groans]

You know

you fooled me

For a minute there

I really believed that you loved me.

01:33:37The way you looked in my eyes.

01:33:40And then, you had to go

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

women can only dream of!

And in returnyou try to kill my son!

01:33:49[Dasha]

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1061

1406

1407

It's uncanny.

Dasha

You see...

my son...

is really

and he needs your help.

[Nina] Dasha! Don't listen to him!

01:34:14[Karl]

1300:01:23,996 --> 00:01:25,955

1418

56

1205

1421

1422

1423

1424

1425

170

1427

1428

1331

169

1431

170

1205

51

1435

1436

1437

38

1205

56

Transcript

Recommended