Gitana Team 2022 / Duel final au près mais à hautes vitesses A final close-hauled but high-speed duel

Malgré l’intensité et l’engagement que réclame la régate qu’ils disputent actuellement au large du cap Finisterre, l’ambiance est au beau fixe pour les marins du Maxi Edmond de Rothschild. À moins de 600 milles de l’arrivée, qui devrait se juger demain dans la soirée à Concarneau, le match est toujours aussi serré avec l’équipage d’Armel Le Cleac’h. Depuis le passage des Açores, les Ultims sont au près et face au vent, les géants des mers alignent des vitesses entre 25 et 30 noeuds. Des chiffres qui font rêver... même les marins pourtant rompus au potentiel de ces machines volantes incroyables.


Despite the intensity and engagement that are prerequisites in the current racing offshore of Cape Finisterre, there’s a good atmosphere among the sailors on the Maxi Edmond de Rothschild. With less than 600 miles to the finish, which should be decided tomorrow evening in Concarneau, the match with Armel Le Cleac’h’s crew is still being just as hotly contested. Since negotiating the Azores, the Ultims have been on a beat, punching into the wind, with the giants of the seas racking up speeds of between 25 and 30 knots. Inspirational numbers... even for sailors well-versed in the potential of these magnificent flying machines.