A four-year-old child died of the flu after his mother refused to follow medical advice