La traduction était tellement défaillante que Jorge Sampaoli s’est senti obligé de bredouiller quelques mots en français. Voici donc le verbatim tronqué de la conférence de presse de l’entraîneur de l’OM.
Et aussi OM-Angers : les Olympiens avaient la dalle
On n’a pas reconnu votre OM des dernières semaines. Comment expliquez-vous vos changements ?
Jorge Sampaoli : Les changements étaient liés à l’adversaire. On a été surpris dans les dix premières minutes. C’était une semaine difficile avec trois matches en six jours, il fallait faire des changements.
Milik a marqué un triplé en jouant avec un deuxième attaquant. Qu’avez-vous pensé de son match ?
Il fallait attendre qu’il ait un meilleur niveau. Il a mis trois buts, mais son niveau n’est pas lié au système car il marque deux buts en jouant avec Ünder.
Et aussi OM-Angers : Milik a répondu présent
À 0-2, avez-vous eu peur d’une soirée cauchemardesque ?
Toute l’équipe a été surprise par les quinze premières minutes. On n’arrivait pas à défendre sans ballon, on était trop fragiles. L’équipe était construite pour jouer.
Vous avez titularisé Bakambu et Kolasinac. Êtes-vous satisfait de leur prestation ?
Ce sont des joueurs qui n’ont pas beaucoup joué avant de rejoindre l’OM. Il fallait attendre qu’ils apprennent à connaître leurs partenaires et les systèmes. C’est positif.
On a retrouvé l’OM de l’été, un peu plus déséquilibré et moins dans le contrôle…
Oui, mais ce sont les quinze premières minutes qui amènent ça.
Et aussi OM-Angers : les Olympiens avaient la dalle
On n’a pas reconnu votre OM des dernières semaines. Comment expliquez-vous vos changements ?
Jorge Sampaoli : Les changements étaient liés à l’adversaire. On a été surpris dans les dix premières minutes. C’était une semaine difficile avec trois matches en six jours, il fallait faire des changements.
Milik a marqué un triplé en jouant avec un deuxième attaquant. Qu’avez-vous pensé de son match ?
Il fallait attendre qu’il ait un meilleur niveau. Il a mis trois buts, mais son niveau n’est pas lié au système car il marque deux buts en jouant avec Ünder.
Et aussi OM-Angers : Milik a répondu présent
À 0-2, avez-vous eu peur d’une soirée cauchemardesque ?
Toute l’équipe a été surprise par les quinze premières minutes. On n’arrivait pas à défendre sans ballon, on était trop fragiles. L’équipe était construite pour jouer.
Vous avez titularisé Bakambu et Kolasinac. Êtes-vous satisfait de leur prestation ?
Ce sont des joueurs qui n’ont pas beaucoup joué avant de rejoindre l’OM. Il fallait attendre qu’ils apprennent à connaître leurs partenaires et les systèmes. C’est positif.
On a retrouvé l’OM de l’été, un peu plus déséquilibré et moins dans le contrôle…
Oui, mais ce sont les quinze premières minutes qui amènent ça.
Category
🗞
News