Que sont devenues les fleurs(de Pete Seeger)par ORPHEE10
- il y a 15 ans
"Que sont devenues les fleurs? "
est une adaptation(faite par Guy Béart) de "Where have all the flowers gone " de Pete Seeger,une des plus belles chansons pacifistes et anti-militariste jamais écrites et qui me touche à chaque fois que je l'écoute,elle a été reprise dans différentes langues et c'est devenue un peu un hymne pacifiste dans le monde.
Dans cette reprise que je chante avec un accompagnement à 2 guitares,je me suis inspiré dans mon arrangement de la version de Marlene Dietrich(dont on peut écouter une trés belle version en Allemand sur l'espace de modinelly,que je salue et que j'embrasse) ou elle fait une modulation à chaque couplet qui donne à mon avis une tension et un climat plus dramatique à la chanson,elle monte d'un demi ton à chaque fois pour redescendre dans les deux derniers couplets d'un demi ton pour retrouver la tonalité d'origine à la fin,c'est pourquoi dans le dernier couplet j'utilise un effet "sépia" de vieux film comme pour donner l'impression d'un flashback.
Bonne écoute à tous.
"orphee10".
Voici le lien pour écouter sur l'espace de Nelly,la superbe version de MARLENE DIETRICH:
http://www.dailymotion.com/modinelly/video/x802i3_marlene-dietrich-sag-mir-wo-die-blu_music
est une adaptation(faite par Guy Béart) de "Where have all the flowers gone " de Pete Seeger,une des plus belles chansons pacifistes et anti-militariste jamais écrites et qui me touche à chaque fois que je l'écoute,elle a été reprise dans différentes langues et c'est devenue un peu un hymne pacifiste dans le monde.
Dans cette reprise que je chante avec un accompagnement à 2 guitares,je me suis inspiré dans mon arrangement de la version de Marlene Dietrich(dont on peut écouter une trés belle version en Allemand sur l'espace de modinelly,que je salue et que j'embrasse) ou elle fait une modulation à chaque couplet qui donne à mon avis une tension et un climat plus dramatique à la chanson,elle monte d'un demi ton à chaque fois pour redescendre dans les deux derniers couplets d'un demi ton pour retrouver la tonalité d'origine à la fin,c'est pourquoi dans le dernier couplet j'utilise un effet "sépia" de vieux film comme pour donner l'impression d'un flashback.
Bonne écoute à tous.
"orphee10".
Voici le lien pour écouter sur l'espace de Nelly,la superbe version de MARLENE DIETRICH:
http://www.dailymotion.com/modinelly/video/x802i3_marlene-dietrich-sag-mir-wo-die-blu_music