Un Rêve À Quai
Deux amis se quittent à la gare ; l'une déménage pour réaliser son rêve d'actrice, l'autre laisse son rêve à quai.
Transcript
00:00I'm a bit stressed.
00:01Why?
00:02I was busy moving,
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined8
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedactress, I’m positive!
00:16We'll see, we'll see!
00:17Of course we’ll see,
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined18
undefined:undefined19
undefined:undefined20
undefined:undefined21
undefined:undefined22
undefined:undefined23
undefined:undefined24
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddream, hasn't it?
00:41Yes.
00:43Yes?
00:47So, go make your
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined33
undefined:undefined34
undefined:undefined35
undefined:undefined36
undefined:undefined37
undefined:undefined
undefined:undefinedyou want to be honey
01:27but
01:28only if you put in the work.
01:29(six years later)
01:30There’s no secret!
01:32But first, what do
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041
undefined:undefined00:00:04,458 --> 00:00:06,041