• 3 years ago
Antes de comprar los mangas, busqué y busqué reviews o videos que mostraran los libros pero nunca encontré, así que acá va mi video mostrándolos por tooooodos lados! XD

La calidad es muy buena, el único detalle es que en "Trigger:Before the Radian Glory" el empastado está MUY duro, cuesta abrir el libro y cansa las manos después de leer un rato.

En cuanto a traducción, en algunas partes se ven errores al asignar el sujeto a una oración, ya sea que no tienen idea de quién está hablando y lo dejan en el limbo o asumen que, por ejemplo, Iori está hablando cuando era Riku el que lo hacía (ejemplo general, tendría que volver a leerlos para darles las partes exactas en las que sucedió), de todos modos no fue más de 4-5 veces así que no interrumpe tanto la lectura, pero definitivamente es algo que se debe mejorar sí o sí porque algo así puede llegar a ser causante de peleas injustificadas por un error de traducción.

Ojalá publiquen la historia de Re:vale en Re:member, pero ha pasado tanto tiempo que ya creo que no van a seguir con los libros de Tanemura Arina para Idolish7 :,(

Category

😹
Fun