Los ucranianos se preparan para defenderse ante amenaza de una invasión rusa (C)
- hace 3 años
Kiev (Ucrania), 19 dic (EFE/EPA)- (Imagen:Sergey Dolzhenko) "No quiero guerra, no quiero combatir. Soy una civil, pero quiero estar lista en caso de necesidad", declaró a Efe Marta Yuzrik, una de las muchas voluntarias que se han sumado a las unidades de defensa territorial que se preparan para defender Ucrania ante una eventual invasión rusa. "Estoy casada, tengo tres hijos, diez gatos, dos perros, una gallina y un jardín", se presenta esta licenciada en medicina de 51 años, durante un breve descanso en los entrenamientos militares que tienen lugar en las afueras de Kiev.
IMÁGENES DE RECURSO DEL CUERPO DE VOLUNTARIOS QUE SE PREPARAN PARA DEFENDER UCRANIA EN CASO DE UNA INVASIÓN RUSA. INCLUYE TOTALES.
TRADUCCIONES:
TRAD1:"No quiero guerra, no quiero combatir. Soy una civil, pero quiero estar lista en caso de necesidad."
TRAD2:"Me parece ilógico iniciar una gran guerra en Europa, sería un gran desastre. Pero quién sabe qué se le puede ocurrir a (el presidente de Rusia, Vladímir) Putin.Honestamente, preferiría trabajar en mi jardín en lugar de portar un arma. Pero si empieza la guerra, estaré preparada"
IMÁGENES DE RECURSO DEL CUERPO DE VOLUNTARIOS QUE SE PREPARAN PARA DEFENDER UCRANIA EN CASO DE UNA INVASIÓN RUSA. INCLUYE TOTALES.
TRADUCCIONES:
TRAD1:"No quiero guerra, no quiero combatir. Soy una civil, pero quiero estar lista en caso de necesidad."
TRAD2:"Me parece ilógico iniciar una gran guerra en Europa, sería un gran desastre. Pero quién sabe qué se le puede ocurrir a (el presidente de Rusia, Vladímir) Putin.Honestamente, preferiría trabajar en mi jardín en lugar de portar un arma. Pero si empieza la guerra, estaré preparada"