Aa Hi Jaegi Sahar | Sad Poetry | Poetry Junction

Aa Hi Jaegi Sahar | Sad Poetry | Poetry Junction

Recitation of poetry is deeply regarded for expressing your true feelings. It has been observed that poets in the past used to say poetry that depicts the social, cultural surroundings of their era.The poets used poetry as a weapon to put their thoughts forward for the readers. The poets are known for reviving romance, culture, social & political issues in the form of poetry collections. Depiction of true feelings and sentiments gave life to poetry.

Lyrics;
English;
aa hi jaegi sahar matla-e-imkan to khula

na sahi bab-e-qafas rauzan-e-zindan to khula

le ke aai to saba us gul-e-chini ka payam

wo sahi zaKHm ki surat lab-e-KHandan to khula

sail-e-rang aa hi rahega magar ai kisht-e-chaman

zarb-e-mausam to paDi band-e-bahaaran to khula

dil talak pahunche na pahunche magar ai chashm-e-hayat

baad muddat ke tera panja-e-mizhgan to khula

dard ka dard se rishta hai chalo ai 'majruh'

aaj yaron se ye ek uqda-e-asan to khula
Urdu;
آ ہی جائے گی سحر مطلع امکاں تو کھلا

نہ سہی باب قفس روزن زنداں تو کھلا

لے کے آئی تو صبا اس گل چینی کا پیام

وہ سہی زخم کی صورت لب خنداں تو کھلا

سیل رنگ آ ہی رہے گا مگر اے کشت چمن

ضرب موسم تو پڑی بند بہاراں تو کھلا

دل تلک پہنچے نہ پہنچے مگر اے چشم حیات

بعد مدت کے ترا پنجۂ مژگاں تو کھلا

درد کا درد سے رشتہ ہے چلو اے مجروحؔ

آج یاروں سے یہ اک عقدۂ آساں تو کھلا
Hindi;
आ ही जाएगी सहर मतला-ए-इम्काँ तो खुला

न सही बाब-ए-क़फ़स रौज़न-ए-ज़िंदाँ तो खुला

ले के आई तो सबा उस गुल-ए-चीनी का पयाम

वो सही ज़ख़्म की सूरत लब-ए-ख़ंदाँ तो खुला

सैल-ए-रंग आ ही रहेगा मगर ऐ किश्त-ए-चमन

ज़र्ब-ए-मौसम तो पड़ी बंद-ए-बहाराँ तो खुला

दिल तलक पहुँचे न पहुँचे मगर ऐ चश्म-ए-हयात

बाद मुद्दत के तिरा पंजा-ए-मिज़्गाँ तो खुला

दर्द का दर्द से रिश्ता है चलो ऐ 'मजरूह'

आज यारों से ये इक उक़्दा-ए-आसाँ तो खुला