MUCC - Kuukyo na Heya (live at Final nippon budokan 666)

Voici le live World Tour Final Nippon Budokan 666 de MUCC avec la chanson Kuukyo na Heya, ma chanson préférée de MUCC Dont voici les paroles traduites :

Dans cette chambre sombre, je te chante une berceuse. Allez, fais de beaux rêves
Avale tes somnifères. Allez, rejoins le royaume des songes
Par cette nuit tropicale, je m'arrache les ongles à tâtonner à le recherche d'un téléphone qui ne sonne pas
je suis précipité dans une illusion où personne n'a besoin de moi
Je me contente de regarder éternellement la marche des sages
Depuis la petite fenêtre de cette chambre
Le soleil de la vie n'éclaire pas cette pièce

Perdant la preuve de mon existence, je suis précipité
Dans une paranoïa qui m'engloutit de plus en plus vite
Mes yeux, ces petites billes, reflètent ce monde, elles le déforment et le gravent en elles
Mon coeur est envahi par la triste maladie et la solitude

Un monde où il n'y a rien, un monde vide et triste
Une ombre collée à un mur blanc s'est mise à rire

Dans cette solitude confuse
Que quelqu'un dise mon nom, s'il vous plait
Pour prouver mon existence
Pour prouver mon existence

Un monde où il n'y a rien, un monde vide et triste
Cramponné à cette chambre sombre, il s'est mis à hurler

Pour prouver mon existence, que quelqu'un m'appelle
Pour prouver mon existence, pour donner un sens à ma vie