20210429 J-1 BAKE MINA ONGI ETORRI LORENTXA

LORENTXA J-1
alors on te dit ONGI ETORRI avec cette chanson

BAKE MINA
1.- Gizadiak maite-mina,
Izadiak arreta-mina,
Etorkinak herri-mina,
Herri unek bake-mina.
2.- Laborari ta langile,
Sinestedun ta bilatzaile,
Bidez-bide, kalez-kale,
Izan gaiten bakegile.
3.- Zatiketak etsipena,
Elkarketak itxaropena,
Gorrotoak pairamena,
Bakermenak askapena.
4.- Solasbide, elkarbide,
Maitabide ta askabide,
Zuzenbide, bakebide,
Oro dire zorionbide.
1.- Gizadiak maite-mina,...

LE MAL DE PAIX
1.- L'humanité est en mal d'amour,
la nature en mal de soin.
L'immigré a le mal de Pays,
ce Pays est en mal de Paix.
2.- Paysans ou ouvriers,
croyants ou en recherche,
par nos routes et nos rues,
soyons des acteurs de Paix.
3.- La division génère le découragement,
tandis que l'union est porteuse d'espérance.
La haine engendre la souffrance,
tandis que le pardon est libérateur.
4.- La voix du dialogue, du rapprochement,
de l'amour, de la libération,
de la justice et de la paix ?
sont toutes de voix de bonheur.

1.- L'humanité est en mal d'amour…