DER KOPF
Chinesisch/deutsch – Übersetzung: Christophe Didillon
Chinese/German - Translation: Christophe Didillon
created by B.J. Antony
Ganz entspannt inmitten des Trubels des Yaosheng Porzellan- und Keramikfestivals in Luzhi, Suzhou (China): innerhalb von knapp 40 Minuten formt der Künstler Xie Jian Guo aus einem Klumpen Ton den Kopf von B.J. Antony. Im Zeitraffer kann seine konzentrierte aber auch mit Vergnügen ausgeführte Arbeitsweise verfolgt werden, am Abend schließt sich die Präsentation auf der Bühne vor den zahlreichen Zuschauern an. Der regsame Betrieb auf diesem Kulturfestival mit Programm auf der Außenbühne wird allerdings kaum sichtbar, schließlich dreht sich die Perspektive nun mal um den KOPF.
Relaxed amidst the hustle and bustle of the Yaosheng Porcelain and Ceramics Festival in Luzhi, Suzhou (China): in just under 40 minutes, the artist Xie Jian Guo forms the head of B.J. Antony from a lump of clay. In time-lapse, his concentrated but also enjoyable way of working can be observed, followed in the evening by the presentation on stage in front of the numerous spectators. However, the bustling activity at this cultural festival is hardly visible, after all, the perspective revolves around the HEAD.
Chinese/German - Translation: Christophe Didillon
created by B.J. Antony
Ganz entspannt inmitten des Trubels des Yaosheng Porzellan- und Keramikfestivals in Luzhi, Suzhou (China): innerhalb von knapp 40 Minuten formt der Künstler Xie Jian Guo aus einem Klumpen Ton den Kopf von B.J. Antony. Im Zeitraffer kann seine konzentrierte aber auch mit Vergnügen ausgeführte Arbeitsweise verfolgt werden, am Abend schließt sich die Präsentation auf der Bühne vor den zahlreichen Zuschauern an. Der regsame Betrieb auf diesem Kulturfestival mit Programm auf der Außenbühne wird allerdings kaum sichtbar, schließlich dreht sich die Perspektive nun mal um den KOPF.
Relaxed amidst the hustle and bustle of the Yaosheng Porcelain and Ceramics Festival in Luzhi, Suzhou (China): in just under 40 minutes, the artist Xie Jian Guo forms the head of B.J. Antony from a lump of clay. In time-lapse, his concentrated but also enjoyable way of working can be observed, followed in the evening by the presentation on stage in front of the numerous spectators. However, the bustling activity at this cultural festival is hardly visible, after all, the perspective revolves around the HEAD.