Leyla Göktürk - Her Ji Dîtina Ewilî [Zindî / Live Performance]

Leyla Göktürk - Her Ji Dîtina Ewilî
[Zindî / Live Performance]
[Official Music Video © 2021 Orient Music]
Cover: Îsmaîl Cuma
Tembûr: Aram Savaş Han
Aranjê: Ozan Emre Koca

Ji bo alîkarîya Îslam Zaxoyî û xwediyê stranê Îsmaîl Cuma re gelek spas...

Hemî mafên stranê (Her Ji Dîtina Ewilî) tê parastin.Gotinên Stranê;
HER JI DÎTINA EWILÎ
Gotin û Muzîk: Îsmail Cuma

Her ji dîtina ewilî
Tu ketîye vî dilî
Ez mame di hizrê te da
Xwedana rîkên hilî

Dibêjin can mişene
Yet şirîkênt kê te ne
Ne hingîvîn û ne gez û
Ne wek şerînya te ne

Tu jî dilê xwe veke
Car car bisken xwe şehke
Were da te bibînim
Çi car xwe ji min dûr neke

Türkçe Çevirisi;
İLK GÖRÜŞTEN BERİ
Söz Yazarı ve Besteci: Îsmaîl Cuma

Daha ilk görüşten beri
Düştün bu kalbe
Senin aklında kaldım
İnadın yaramaz bir işe
*
Derler ki güzeller çoktur
Hepsi senin dengin gibi
Ne bal ne de şerbettir
Senin gibi tatlı değildir
*
Sen de aç kalbini
Ara sıra tara zülüflerini
Gel de bi göreyim seni
Uzaklaştırma benden, hiçbir zaman kendini

Bê destûr xwendin û parvekirina stranê qedexeye...