S1E04 Ah ! Les Belles-mères !

C'est une journée de folle pour Samantha, non seulement d'avoir sa mère à la maison, elle reçoit également le comité « de la joie à la maison » dans lequel officie Charlotte Kravitz. Qui trouve encore des choses étranges chez les Steven et la rend à nouveau souffrante. Et Jean-Pierre rencontre pour la première fois, la mère de Samantha : Endora. Mais la rencontre se passe mal et désormais Jean-Pierre a un ennemi à vie en la personne d'Endora.