Ertugrul - Season 2 Episode 1 English Subtitles
Transcript
01:50RESURRECTION ERTUGRUL
01:55WE HAVE BEEN ON THIS LAND
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined4
undefined:undefined5
undefined:undefined
undefined:undefinedTHE FILMING OF THIS PRODUCTION.
02:56Halime.
03:02Halime!
03:14Halime!
03:18Halime!
03:22Halime!
04:03What is it that you keep in your heart
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined15
undefined:undefined
undefined:undefinedthat it came from your sweet tongue.
04:22You are my man, my hero for so long.
04:26I never heard you say a bad word to me
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined20
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin winter or summer hold.
04:53It is said that a nomad realizes
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined25
undefined:undefined26
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedahead of us to the new winter hold.
05:44My uncle's nomad group is near.
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwe promised we name them...
06:50...Gunduz, Savci and Osman.
06:53That will happen as well, if God permits.
06:56Blessed boys and girls
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined41
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI will give you a son.
07:47Thank God!
07:50Blue sky above and the black soil below,
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined51
undefined:undefined52
undefined:undefined53
undefined:undefined
undefined:undefinedhis father's whereabouts, Ertugrul.
08:33I cannot know the life that God
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined57
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsurrender yourself!
09:20It is my last warning to you,
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined63
undefined:undefined
undefined:undefinedHalime, run!
09:36Do not let that whore escape, go!
13:13Come to me, embarrassment of Kayi!
13:26Neither you nor the ones left
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined79
undefined:undefined80
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedOghuz once.
26:09Russia, China, India.
26:14All the lands
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined88
undefined:undefined89
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedGenghis Khan's army!
26:35It is over. Do you understand me, Turk?
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined94
undefined:undefined95
undefined:undefined
undefined:undefinedbleed!
27:10Then, you will understand
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined99
undefined:undefined100
undefined:undefined101
undefined:undefined101
undefined:undefined103
undefined:undefined104
undefined:undefined105
undefined:undefined106
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddeceased wife's belongings.
31:08You should know that I respect her deeply.
31:11However, I am the Hanim of this
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined113
undefined:undefined114
undefined:undefined
undefined:undefinedTugtekin?
31:42Impertinence is erasing my mother's
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined118
undefined:undefined119
undefined:undefined
undefined:undefinedwho goes against my will is my child...
32:12...I will stop them from breathing!
32:15Bey. Let me.
32:22If our son Tugtekin wishes his mother's
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined126
undefined:undefined127
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedIt is not easy.
33:11However, do not worry.
33:15He will accept me as a mother.
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined134
undefined:undefined
undefined:undefinedbe sure of that.
35:11God is immortal. God is the one.
36:32My dear Mother.
36:37I wish I had died instead, Mother.
36:43Without you, our nomad group...
36:45...this homeland has become
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined142
undefined:undefined143
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedif my sword makes my enemies kneel...
37:31...even if I gain many victories and honor...
37:35...when you do not witness them
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined152
undefined:undefined
undefined:undefinedno one can touch you.
38:15Korkut Bey gets joyful nights thanks to
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined157
undefined:undefined158
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto your worries.
38:54Thank God. I have no illness.
38:58I was passing by.
39:00I wanted to ask for womanly
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined165
undefined:undefined166
undefined:undefined167
undefined:undefined168
undefined:undefined
undefined:undefined-Everything, Artuk Bey.
41:49Tell them to start the preparations in
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined175
undefined:undefined176
undefined:undefined
undefined:undefined-Inform Tugtekin Bey.
43:02As you wish, Bey.
43:06-Wild Demir.
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined185
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedWe were ruined.
43:53I do not know who is dead
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined00:01:57,160 --> 00:01:59,000
undefined:undefined