• 4 年前
新聞連結：https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3301163
客語是近年台灣社會的顯學，但把客語逕用中文音譯，稍有不慎恐就引發爭議。新竹縣新埔鎮下寮社區的照顧關懷據點「伯公照護站」門楣上一句「歡迎大家共下來坐寮」的標語，因用「坐寮」邀請來客入內休憩、聊天等，表現當地鄉親的好客熱忱，但地方文史工作者黃有福卻說，這是誤用！真正的「坐寮」是一種殯葬習俗，不太吉祥，該用「坐尞」更正。

Category

🗞
新聞

推薦

1:31
I
接下來
彰化溪湖"豆干厝"拆了! 居民叫好
華視新聞
4:31
理想混蛋Bestards【離開的一路上】HD 高清官方完整版 MV
太合音樂 (Taihe Music)
3:40
K6劉家凱 ft. 桃子A1J【一無是處的人生】HD 高清官方完整版 MV
太合音樂 (Taihe Music)
2:04
酒後找代駕撞車 保時捷休旅車主撂人打傷對方（警方提供）
自由時報電子報
0:52
彰化伸港5千尾養殖烏現殺現賣 漁村湧數百人瘋搶
自由時報電子報
0:43
北捷持刀傷人案驚險影片曝光！勇警率先上前控制嫌犯（翻攝自爆料公社）
自由時報電子報
1:12
台中暗夜飛車追逐！詐團黑吃黑 私吞100萬引爆內鬨鬥毆（警方提供）
自由時報電子報
0:42
罕見「蛇吞鱔」！雨傘節吞食鱔魚畫面曝光（民眾提供）
自由時報電子報
0:17
黑白狗強攻1.5米臭青母 廖大乙：4生肖蛇年避桃花劫（郭姓網友提供）
自由時報電子報
1:52
中配李貞秀遞補立委爭議 邱垂正：沒有雙重國籍空間
自由時報電子報
0:48
台南首辦「南島文化節」 排灣族公主成意外焦點
自由時報電子報
0:51
京華城案證人身分約談 黃珊珊移送北檢複訊後請回
自由時報電子報
0:31
頭份永貞國小遭紅火蟻入侵 操場草坪蟻穴多達8處勿靠近（田寮里長張鈺昇提供）
自由時報電子報
0:24
高屏大橋夜間施工單線道通行 行駛壓力大
自由時報電子報
0:16
苗栗貨車失控撞民宅波及賓士車 肇事駕駛稱：被強風吹偏失控（警方提供）
自由時報電子報
3:47
大巨蛋B1花園綠廊未申請許可即裝修、工地滿菸蒂 北市府將稽查
自由時報電子報
2:23
美國大選甫落幕 國民黨國際部主任黃介正今搭機訪美
自由時報電子報
0:37
漁船自中國走私近900公斤K他命 基檢一口氣起訴船長等18人（海巡署提供）
自由時報電子報
2:22
質疑大巨蛋體育賽事比例放水 苗博雅要求查柯文哲「割地賠款」決策
自由時報電子報
3:29
大法官、考試委員、NCC委員3大人事案 下週二朝野協商（翻攝自國會頻道YT）
自由時報電子報
1:21
與雄女同樣滿百歲 陳時中姑姑、資深學姊孫陳錦境返校切蛋糕歡慶
自由時報電子報
3:16
卓榮泰視察中火爆衝突！藍綠議員互嗆互推
自由時報電子報
0:38
嘉中最正老師！白皙長腿+迷你裙大跳三振舞 網喊「想再回去讀3年」（翻攝畫面/民眾提供）
自由時報電子報
1:52
卓榮泰視察中火 提出2034年全氣供應等三大承諾
自由時報電子報
2:52
參加雄女百年校慶 陳其邁笑嘆「生不逢時」
自由時報電子報