Police arrest officers who assaulted lady in viral video