Les Dalton Saison 1 Épisode 34 Le trou de trop

Suite à une alerte incendie, tous les détenus et le personnel du pénitencier se retrouvent enfermés dehors, le directeur ayant oublié de prendre la clé. Tous sauf les Dalton qui, occupés à creuser une galerie, n'ont pas entendu l'alerte. Alors que Peabody et ses gardes tentent de rentrer au pénitencier, Joe décide qu'il vaut mieux être " un prisonnier libre dedans qu'un homme libre prisonnier dehors " et les Dalton s'installent confortablement. Mais gérer le quotidien d'un pénitencier s'avère rapidement plus compliqué que prévu.