Sadqay Tumhare - Episode 20 - English Subtitles - Mahira Khan - Adnan Malik - Romantic Drama - Love Story
Sadqay Tumhare is a 2014 Pakistani biographical drama serial that was based on the life of the series own writer Khalil-Ur-Rehman Qamar.
Directed by: Mohammed Ehteshamuddin
Starring: Mahira Khan as Rukhsana "Shano", Adnan Malik as Khalil ur Rehman Qamar
#SadqayTumhare #MahiraKhan #AdnanMalik
Directed by: Mohammed Ehteshamuddin
Starring: Mahira Khan as Rukhsana "Shano", Adnan Malik as Khalil ur Rehman Qamar
#SadqayTumhare #MahiraKhan #AdnanMalik
Transcript
00:04"Since I am in love."
00:08"I am in a trance."
00:11"The way love came to my heart."
00:15"The way love came to my heart."
00:19"I should cast away the evil eye."
00:26"I am smitten by you."
00:38The judge and the magistrate..
00:40..do not pass judgments on the basis
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined12
undefined:undefined13
undefined:undefined14
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbreak for your studies.
01:47Yes, dear. What will you have?
01:52Nothing.
01:53Irshaad. Forget it.
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined21
undefined:undefined22
undefined:undefined23
undefined:undefined24
undefined:undefined25
undefined:undefined
undefined:undefined- No, dear.
02:30She is scared and has gone to sleep.
02:32We are not scared,
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined33
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou care about facing society.
02:58May God bless you and keep
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined38
undefined:undefined39
undefined:undefined40
undefined:undefined
undefined:undefinedother in front of everyone.
03:22I feel like slapping you, Rasheeda.
03:26But to tell the truth you are not even
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined45
undefined:undefined46
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsitting in front of you.
03:45And I have been hurt by you too.
03:48Aren't you scared of my curses?
03:55Dear, have you come by car?
04:00Yes.
04:01Go home, dear.
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined56
undefined:undefined57
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedRehman's daughter..
04:21..then she is not
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined62
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto make them right either.
04:45Even you won't be forgiven
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined78
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedstation and was broken at court.
05:42It won't get normal again.
05:46Be scared of God, brother.
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined87
undefined:undefined88
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthen the quarrel will be over.
06:16All right. I agree.
06:20But first ask brother,
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined94
undefined:undefined95
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedLet me tell you.
06:44What are you doing, Amin?
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined102
undefined:undefined
undefined:undefinedMake him swear on the holy book.
07:09Make brother swear
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined110
undefined:undefined111
undefined:undefined112
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbelieve him that he hasn't said so.
07:42A Muslim has to trust
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined117
undefined:undefined118
undefined:undefined119
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand became a true Muslim.
08:40Give me an answer, Rasheeda.
08:42Tell me that you have
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined125
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- I am going to die.
08:57It is better for me to die
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined132
undefined:undefined133
undefined:undefined134
undefined:undefined
undefined:undefinedto get your daughter back?
09:25What was better?
09:27The rascal would have been exposed.
09:29Even mother would have known that..
09:31..the matter doesn't
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined143
undefined:undefined
undefined:undefined- I didn't say so, Rasheeda.
09:53I was just saying that
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined147
undefined:undefined148
undefined:undefined149
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI have always believed you.
10:18I have never said
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined154
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthis to brother Abdul Rehman.
10:35I had different thoughts
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined160
undefined:undefined161
undefined:undefined162
undefined:undefined163
undefined:undefined164
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto give him a strong reply.
11:11So that it is proved
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined170
undefined:undefined171
undefined:undefined172
undefined:undefined
undefined:undefinedI said I am sorry.
11:42Start the car. I have forgiven you.
11:48Don't ever take my name
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined177
undefined:undefined178
undefined:undefined179
undefined:undefined180
undefined:undefined181
undefined:undefined182
undefined:undefined183
undefined:undefined184
undefined:undefined
undefined:undefinedThe court has placed an order.
13:26The court is not at Bhanopindi.
13:29Right now they have the authority.
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined189
undefined:undefined
undefined:undefinedmarry her to Khalil in three years.
13:47Send back the girl.
13:49And tell Khalil not
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined198
undefined:undefined199
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto save one's daughter's honor.
14:31If they asked me to
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined206
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbrother Abdul Rehman?
15:01You are suspecting me again?
15:03No, I mean to say
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined213
undefined:undefined214
undefined:undefined
undefined:undefinedengaged to Abdul Rehman.
15:25Because of all these
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined218
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat I have lost and gain.
15:44But just think.
15:47Do you want to meet the sister
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined224
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhas got married with Abdul Rehman.
16:07Forget Abdul Rehman. But just tell me.
16:14Don't you feel sad to hear this?
16:17Tell me?
16:25I do.
16:34Yes, aunt.
16:36Did he sleep properly at night?
16:39Yes, he slept well.
16:41He started snoring while
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined237
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinednot twenty five paise.
17:06Half rupee for what?
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined245
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Are you his uncle?
17:20You..
17:23I will..
17:26I will beat you so
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined252
undefined:undefined253
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtold me that you were asleep.
18:07I think he has started from Lahore.
18:15'If they asked me to
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined260
undefined:undefined261
undefined:undefined262
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfor what I have done.
19:09Respond, Abdul Rehman.
19:12A Muslim needs to
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined271
undefined:undefined
undefined:undefinedI am really sorry.
19:46And I will also make true promise.
20:05Stop! Stop!
20:09Keep moving.
20:11Keep moving.
20:14Sambrial!
20:21I will believe it only
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined282
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedif she stays here?
20:52This is her grandma's house.
20:55Brother, I am getting insulted.
21:00I am troubled from all sides.
21:03I agree, that I was not right
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined292
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthen you cannot do anything.
21:39Forget promise.
21:40You won't even be able
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined302
undefined:undefined303
undefined:undefined304
undefined:undefined
undefined:undefinedExplain it to me. Make me believe.
22:11You won't believe like this.
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined309
undefined:undefined310
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwith Khalil marrying Shano."
22:38If I am saying so today
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined318
undefined:undefined
undefined:undefinedseems even greater than love.
23:01We have read about
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined324
undefined:undefined325
undefined:undefined326
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto believe me..
23:37..you made me swear on the Quran.
23:48Go inside and check.
23:50Did uncle and grandma agree?
23:52I told you that they won't agree.
23:55Shano, even if they agree
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined339
undefined:undefined340
undefined:undefined341
undefined:undefined342
undefined:undefined343
undefined:undefined344
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpeople who brainwash him.
24:50I know my father.
24:54He doesn't do anything himself.
25:01Go aunt. Go inside.
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined361
undefined:undefined362
undefined:undefined363
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthen don't come.
26:54No, father.
26:57I believe you.
27:02Let's go.
27:09All right, brother.
27:20Bless me, grandma.
27:32Go.
27:38I will come next Sunday
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined379
undefined:undefined380
undefined:undefined
undefined:undefinedBrother, there is still time.
28:53Hold her hand and stop them.
28:55And don't believe Amin.
28:58Keep quite Almeida. Keep quite.
29:00Even if we don't believe him
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined387
undefined:undefined388
undefined:undefined
undefined:undefinedand fetch you.
29:46But, I have said the
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined394
undefined:undefined395
undefined:undefined396
undefined:undefined397
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddamned woman so hard.
30:40Do you trust your grandma?
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined403
undefined:undefined404
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhis motivations in one go.
31:16She will create a scene
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined413
undefined:undefined414
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhave a wrong motive..
32:03..I will go there and fetch her.
32:14He has scared me, mother.
32:25Gone?
32:30Yes.
32:31She has not gone.
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined424
undefined:undefined425
undefined:undefined
undefined:undefinedfulfill their promise.
32:57I cannot wait for them to refuse.
undefined:undefined00:00:43,200 --> 00:00:44,760
undefined:undefined429
undefined:undefined
undefined:undefined- Okay.
34:11"I am smitten by you."