L'origine de l'expression "Plutôt mourir que"

Vous y avez peut-être déjà été confrontée ou l'avez possiblement déjà utilisée ! En effet, l'expression "Plutôt mourir que" peut renvoyer à des situations plus ou moins drôles, gênantes, ou parfois dramatiques. "Plutôt mourir que de lui pardonner/ que de lui dire bonjour/que de lui obéir"... autant d'utilisations dont le sens profond dépasse souvent la pensée du sujet. Mais en réalité, lors de ces emplois, la mort fait plus allusion à une sorte d'honneur. Et cet usage tient ses origines de l'Histoire ancienne. Effectivement, une légende bretonne prône que c'est Alain Barbetorte, fils du dernier roi de Bretagne Alain le Grand, qui en 939 déclara qu'il valait mieux mourir plutôt que faillir. Au XVIIème siècle, c'est aussi une morale qu'applique Jean de la Fontaine à sa fable "La Mort et le Bûcheron", où le bûcheron préfère la souffrance à la mort qu’il redoute. Cette même idée a aussi connue des moments importants dans l'Histoire, comme en 1951, lorsqu'Albert Camus avait prononcé "Plutôt mourir debout que de vivre à genoux" dans le film "L’Homme Révolté".